Beauty in Black — Сезон 2 Серія 3

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

They tried to blackmail him for money

Вони намагалися шантажувати його заради грошей

She blackmailed her boss to keep her job

Вона шантажувала свого боса щоб зберегти роботу

She lived out her childhood dream

Вона здійснила свою дитячу мрію

They lived out their days in the countryside

Вони проживали свої дні в сільській місцевості

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

The movie has a very sexy scene

У фільмі є дуже збудлива сцена

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I stay in a small apartment

Я проживаю у маленькій квартирі

Please stay in your seat

Будь ласка залишайтеся на своєму місці

I prefer to stay in when it rains

Я волію сидіти вдома коли йде дощ

I want to stay in tonight

Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They lead a married life

Вони ведуть подружнє життя

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

Five percent of the students were absent

П'ять відсотків студентів були відсутні

A large percent of the budget goes to health

Велика частка бюджету йде на охорону здоров'я

The job will involve a lot of travel

Робота включатиме багато подорожей

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

They came up with a great idea

Вони вигадали чудову ідею

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

Is there enough for everyone

Чи вистачить усім

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

Please just fuck off and leave me alone

Будь ласка просто відчепись і залиш мене в спокої

He told me to fuck off

Він сказав мені забиратися

Fuck off and leave me alone

Відчепись і залиш мене в спокої

He told them to fuck off

Він сказав їм змитися

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Draw a straight line

Намалюй рівну лінію

The dorm is located near the campus

Гуртожиток розташований недалеко від кампусу

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

He gave a smug smile

Він усміхнувся з самовпевненою посмішкою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The new scheme will start next month

Нова схема почнеться наступного місяця

He was involved in a dishonest scheme

Він був замішаний у нечесній махінації

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

This chair is very uncomfortable

Це крісло дуже незручне

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

You need to skin the fruit before eating

Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

I heard about the changes yesterday

Я дізнався про зміни вчора

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

We had a long talking

У нас була довга розмова

She is talking to her friend

Вона говорить зі своїм другом

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

Do not guilt me into staying

Не змушуй мене відчувати провину через те, що я залишаюся

The evidence proved his guilt

Докази довели його винність

He was full of guilt after he lied

Він був сповнений сорому після того як збрехав

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

Everyone should express their feelings

Кожен повинен висловлювати свої емоції

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

They tried to stage a fake robbery

Вони намагалися інсценувати пограбування

They will stage a music festival

Вони організовуватимуть музичний фестиваль

We are at an early stage

Ми на ранньому етапі

How are you doin

Як ти почуваєшся

He is doin well in school

Він добре поводиться у школі

What are you doin now

Що ти зараз робиш

They are doin out in the garden

Вони перебувають у саду

What are you doin

Що ти робиш

The church has beautiful stained glass

У церкві є гарний вітраж

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

She will choose a new dress

Вона вибере нову сукню

I passed the English test

Я склав тест з англійської

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

He used a fake name

Він використав підроблене ім'я

Do not try to fake your signature

Не намагайся підробити свій підпис

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

She had to darn her socks

Їй довелося заштопати свої шкарпетки

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному