Beauty in Black — Сезон 2 Серія 8

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Wait here till I return

Зачекайте тут до мого повернення

We worked till dark

Ми працювали до темряви

I expect it will rain

Я очікую що піде дощ

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

They need finance for the project

Їм потрібне фінансування для проєкту

The bank will finance the new building

Банк профінансує нову будівлю

This movie is such a drag

Цей фільм така нудьга

He took a long drag of his cigarette

Він зробив довгу затяжку своєї сигарети

She loves watching a drag show

Вона любить дивитися травесті шоу

It is strange huh

Це дивно а

Every shareholder has voting rights

Кожен власник акцій має право голосу

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

I am studying right now

Я зараз навчаюся

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

This shop sells beautiful jewelry

Цей магазин продає гарну біжутерію

She kept her jewelry in a box

Вона тримала свої коштовності у скриньці

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі

Please save the document as a file

Будь ласка збережіть документ як файл

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

She gave him a book

Вона дала йому книгу

He gave up smoking

Він кинув курити

The traffic of goods increased

Рух товарів збільшився

There is a lot of traffic today

Сьогодні на дорогах великий рух

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

This is a classic example

Це типовий приклад

He won a gold medal

Він виграв золоту медаль

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

Poor visibility caused the flight delay

Погана видимість стала причиною затримки рейсу

He faces a serious charge

Йому висунуто серйозне звинувачення

Police decided to charge him

Поліція вирішила звинуватити його

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

He will charge the operation

Він буде керувати цією операцією

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The child is my charge

Ця дитина мій підопічний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

Do not shit me

Не вішай мені локшину на вуха

Shit, I forgot my keys

Бля, я забув ключі

They were fucking in the bedroom

Вони займалися сексом у спальні

There are many types of animals

Існує багато типів тварин

We need to gather our supplies

Нам потрібно зібрати наші запаси

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

Please bus the table after eating

Будь ласка прибери зі столу після їжі

We will bus the students to school

Ми повеземо учнів до школи автобусом

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

He wants to improve his public image

Він хоче покращити свій публічний імідж

He works as a stripper

Він працює стриптизером

The stripper performed a show

Стриптизер виконав шоу

Use the wire stripper to cut the cable

Використовуй знімач ізоляції щоб розрізати кабель

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

She is drinking water

Вона п’є воду

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

I am visiting my folks this weekend

Я відвідаю свою рідню на вихідних

My folks live in a small town

Мої батьки живуть у маленькому місті

I go shopping every weekend

Я ходжу на шопінг кожні вихідні

These are my groceries and shopping

Це мої продукти та покупки

I enjoy doing my weekly shopping

Мені подобається робити тижневі покупки

The presentation of the award will be tomorrow

Вручення нагороди відбудеться завтра

He pulled the trigger of the gun

Він натиснув на гачок пістолета

The trigger is stuck

Спусковий механізм заклинило

That is a good question

Це гарне запитання

I sent a query to the office

Я надіслав запит в офіс

The students had many questions

У студентів було багато запитань

He fluffed his lines during the play

Він помилився зі своїми словами під час вистави

I need to fluff the pillows

Мені потрібно збити подушки

They are trying to finish the work

Вони намагаються завершити роботу

It was a very trying day for us

Це був дуже важкий день для нас

She is trying to help

Вона намагається допомогти

Apply a second coat of paint

Нанеси другий шар фарби

I excite easily about new projects

Я легко хвилююся через нові проєкти

New ideas excite me

Нові ідеї мене захоплюють

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

Please finish your work

Будь ласка закінчуй свою роботу

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

They pledged their loyalty to the country

Вони присягнули на вірність країні

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг