Beauty in Black — Сезон 2 Серія 10

She paid me one dollar

Вона заплатила мені один долар

Do not insult your friends

Не ображай своїх друзів

Social media helps us share news

Соцмережі допомагають нам ділитися новинами

I joined a new social media

Я приєднався до нової соціальної мережі

Social media is popular today

Соціальні медіа популярні сьогодні

Social media help us stay connected

Соціальні мережі допомагають нам залишатися на зв'язку

She is a brilliant student

Вона геніальна студентка

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

The button will fall off

Ґудзик відпаде

Pull up a chair and sit down

Підсунь стілець і сідай

Pull up the file on your screen

Відкрий файл на своєму екрані

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The grunt followed orders

Піхотинець виконував накази

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I always sniffle when I have a cold

Я завжди хлюпаю носом коли застуджений

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Please save the document as a file

Будь ласка збережіть документ як файл

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

He had to go out for a moment

Йому довелося вийти на хвилинку

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

They dumb down the news for kids

Вони спрощують новини для дітей

The character in the play is dumb

Персонаж у п'єсі німий

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I learned to ride a horse when I was young

Я навчився їздити верхи, коли був малим

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

There is a funny smell in the kitchen

На кухні якийсь дивний запах

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

I remember our trip to the sea

Я згадую нашу подорож до моря

I sent my resume to the company

Я відправив своє резюме в компанію

Please attach your resume to the email

Будь ласка додайте своє резюме до листа

The flight will resume shortly

Рейс незабаром поновиться

Uh huh I see

Ага я розумію

Uh huh that is right

Так це правильно

Uh huh so what happened next

Ага то що було далі

Uh-huh I understand what you mean

Ага я розумію що ти маєш на увазі

They chuckled together

Вони разом хіхікали

I heard a soft chuckle

Я почув тихий смішок

Do not confuse the public with false facts

Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами

I often confuse the two brothers

Я часто плутаю цих двох братів

His explanation was very confused

Його пояснення було дуже заплутаним

The train had a long delay

Поїзд мав велику затримку

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

He felt a pain in his dick

Він відчув біль у пенісі

I will sit here for a while

Я посиджу тут деякий час

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

My phone is on vibrate

Мій телефон у режимі вібрації

My phone started to vibrate

Мій телефон почав вібрувати

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

She is happily married

Вона щасливо заміжня

They lead a married life

Вони ведуть подружнє життя

This is a shitty situation

Це лайнова ситуація

I had a shitty day at work

У мене був жахливий день на роботі

She is cleaning the bathroom

Вона прибирає ванну

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He coughed up the money for the fine

Він витратив гроші на штраф

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

The old door groaned as it opened

Старі двері заскрипіли, коли відчинилися

They decided to fuck

Вони вирішили зайнятися сексом

This is fucking ridiculous

Це просто йобаний абсурд

Fuck, I forgot my keys

Бля, я забув ключі

Try to stay calm during the test

Намагайся залишатися врівноваженим під час тесту

Music helps to calm the baby

Музика допомагає заспокоїти дитину

I am waitin for the bus

Я чекаю на автобус