Elite Force — Сезон 1 Серія 4

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

You should flush out the wound

Вам слід промити рану

Thieves tried to break into the shop

Злодії намагалися вломитися до магазину

We continue to progress in our work

Ми продовжуємо прогресувати у своїй роботі

The students made great progress

Студенти зробили великий поступ

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Wait here till I return

Зачекайте тут до мого повернення

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

The old door groaned as it opened

Старі двері заскрипіли, коли відчинилися

He can shotgun a beer in seconds

Він може швидко випити пиво за лічені секунди

He shotgunned the target at the range

Він вистрілив у ціль на полігоні

I want to sit shotgun in the car

Я хочу сидіти на передньому сидінні в машині

The doctor examined the patient

Лікар оглянув пацієнта

Do not be such an asshole

Не будь таким негідником

That man is a total asshole

Цей чоловік справжня сволота

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

The city continues to develop

Місто продовжує розвиватися

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

The offender was sent to prison

Правопорушника відправили до в'язниці

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

Tense your muscles to feel stronger

Напружте м’язи щоб відчути себе сильнішим

Past tense shows actions that happened before

Минулий час показує дії що відбулися раніше

I have great respect for her

Я маю велику повагу до неї

It is correct in all respects

Це правильно в усіх аспектах

Please give him my respects

Будь ласка передайте йому мою повагу

Please pick up your toys

Будь ласка підніми свої іграшки

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

He is a regular at this coffee shop

Він постійний відвідувач цієї кав'ярні

He makes regular phone calls to his parents

Він регулярно дзвонить своїм батькам

The waiter brought us the menu

Офіціант приніс нам меню

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

They decided to arrest the thief

Вони вирішили затримати злодія

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

I have gym on Mondays

У мене в понеділок фізкультура

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

They had to explosive the old bridge

Їм довелося підірвати старий міст

The situation had explosive potential

Ситуація мала вибуховий потенціал

I ate half the cake

Я з'їв половину торта

She is my better half

Вона моя друга половинка

He followed in his father footsteps

Він пішов шляхом свого батька

I heard heavy footsteps behind me

Я почув важкі кроки позаду себе

We saw footsteps in the snow

Ми побачили сліди на снігу

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

He hurt his arm

Він пошкодив руку

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

They armed the soldiers with rifles

Вони озброїли солдатів гвинтівками

Please beep me when you arrive

Будь ласка виклич мене коли приїдеш

He was deeply involved in the project

Він був глибоко залучений у цей проєкт

I am used to the noise

Я звик до шуму

I used to play football

Я колись грав у футбол

I used to live here

Раніше я жив тут

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

He tried to argue his case

Він намагався аргументувати свою позицію

My parents often argue

Мої батьки часто сперечаються

He earns his argue by farming

Він заробляє на життя фермерством

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The bullet left the gunpoint

Куля вилетіла з дула зброї

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

I brush my tooth every day

Я чищу свій зуб щодня

She headed the project team

Вона очолювала команду проекту

The ship headed toward the harbor

Корабель рухався у бік гавані

The mice tunnel through the garden

Миші прокладають ходи крізь сад

We found a tunnel in the woods

Ми знайшли підземний хід у лісі

Do not shit me

Не вішай мені локшину на вуха

Shit, I forgot my keys

Бля, я забув ключі

Did you apply for the grant

Ти подавав запит на отримання гранту

Apply this method to your work

Застосовуй цей метод у своїй роботі

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

I lost my cell phone yesterday

Я вчора загубив свій мобільний телефон

He is speaking on the cell phone

Він розмовляє по телефону

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

The police decided to let go the suspect

Поліція вирішила відпустити підозрюваного

Please let go the rope

Будь ласка випусти мотузку

He is involved in church ministry

Він бере участь у церковному служінні

The ministry of health is very busy

Міністерство охорони здоров'я дуже зайняте

I want to stay with you

Я хочу бути з тобою

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Let us run down the list of names

Давайте перевіримо список імен

It is not polite to run down your friends

Нечемно критикувати своїх друзів

The supplies are beginning to run down

Запаси починають зменшуватися

He was injured in the line of duty

Він отримав поранення під час виконання службових обов'язків

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

They are distant relatives

Вони віддалені родичі

He was very distant during our talk

Він був дуже холодним під час нашої розмови

The reporter works for the newspaper

Репортер працює на газету

The doctor had to evacuate the stomach

Лікарю довелося спорожнити шлунок

The police evacuated the building

Поліція евакуювала будівлю

They had to evacuate the building

Їм довелося евакуювати будівлю