Friends — Сезон 1 Серія 4
Слова та значення
438 слів
Рівень CEFR
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
витирати
У сценіочищати поверхню за допомогою тертя
Please wipe the table
Будь ласка витри стіл
виснажений
дуже втомлений
He was wiped after the run
Він був виснажений після бігу
стирати
повністю видалити або позбутися чогось
The virus wiped all my files
Вірус стер усі мої файли
посилання
У сценідія згадування чогось
This is a direct reference to his previous book
Це пряме посилання на його попередню книгу
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
заробляти
У сценіотримувати гроші або винагороду за роботу
She earns a high salary
Вона заробляє високу зарплату
заробляти
отримувати гроші шляхом роботи
He earns money for his family
Він заробляє гроші для своєї родини
отримувати
отримувати гроші за виконану роботу
They earn a fair wage
Вони отримують справедливу оплату
одержувати
одержувати гроші за виконану роботу
You earn a commission for sales
Ви одержуєте комісію за продажі
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
люди
У сценіособи або люди загалом
There are many people in the park
У парку багато людей
персонал
У сценіпрацівники або представники організації
The company values its people
Компанія цінує свій персонал
нація
група людей які поділяють спільні інтереси або цінності
The people of this country are kind
Нація цієї країни дуже добра
люди
людські істоти загалом
People need food
Людям потрібна їжа
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
привабливий
У сценітой що викликає захоплення або подобається зовні
She is very attractive
Вона дуже приваблива
кісточка
У сценітверда оболонка всередині плоду
The cherry pit is hard
Кісточка вишні тверда
боязкий
У сценіпочуття нервозності або незручності в оточенні інших
She was too shy to speak
Вона була надто боязкою щоб заговорити
сором'язливий
той що не хоче розмовляти з людьми
The boy is very shy
Хлопчик дуже сором'язливий
трохи
трохи менше ніж певна кількість
He is two dollars shy of the price
Йому не вистачає двох доларів до цієї ціни
пластик
У сценісинтетичний матеріал, який можна формувати
This bottle is made of plastic
Ця пляшка зроблена з пластику
пластмасовий
легкий і міцний матеріал виготовлений з хімічних речовин
The toy is made of plastic parts
Іграшка зроблена з пластмасових деталей
серія
У сценіодна частина з телевізійної програми
I watched one of the show
Я подивився одну серію шоу
один
У сценічисло 1
I have one apple
У мене є одне яблуко
мить
дуже короткий проміжок часу
Just give me one second
Дай мені лише одну мить
трішки
незначною мірою
The water is one bit cold
Вода трішки холодна
один предмет
окрема одинична річ
Please take one
Будь ласка візьми один
саме той
правильна людина або річ
She is the one for the job
Вона саме та людина для цієї роботи
подія
конкретна подія або заняття
It was a special one
Це була особлива подія
людина
особа
One should be careful
Людині слід бути обережною
один із групи
людина або річ у певній групі
Choose one from the group
Обери одного з групи
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
вагітна
У сценіяка виношує дитину
She is pregnant with her first child
Вона вагітна своєю першою дитиною
вагітна
стан жінки яка очікує на дитину
The pregnant woman is resting
Вагітна жінка відпочиває
значущий
наповнений прихованим сенсом або важливістю
There was a pregnant silence in the room
У кімнаті запала значуща тиша
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
літак
У сценітранспортний засіб, що літає за допомогою крил
The airplane flies high in the sky
Літак летить високо в небі
гриб
У сценіїстівний організм зі стеблом і капелюшком
I like to eat mushroom soup
Я люблю їсти грибний суп
швидко зростати
стрімко збільшуватися або поширюватися
New cafes mushroom in the city
У місті швидко з'являються нові кафе
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
вдаватися
У сценімати успішний результат
Everything is coming together for us
У нас усе вдається
завершуватися
досягати закінченого та впорядкованого стану
The plan is finally coming together
План нарешті завершується
об'єднуватися
збиратися разом або зустрічатися
People come together to celebrate
Люди об'єднуються щоб святкувати
бібліотека
У сценімісце де зберігаються книги
I went to the library to study
Я пішов у бібліотеку вчитися
валентинка
У сценілистівка або подарунок на день святого Валентина
I sent her a valentine
Я надіслав їй валентинку
кохана людина
той кого ви любите романтично
Will you be my valentine
Стань моєю коханою людиною
жінка
У сценідоросла людина жіночої статі
That woman is very kind
Та жінка дуже добра
жіночий
стосується дорослих жінок
She has a woman voice
У неї жіночий голос
жінка
доросла особа жіночої статі
Every woman has a dream
У кожної жінки є мрія
світлий
У сценітой що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
запалити
змусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
класифікувати
відносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
бабуся
У сценіматір вашого батька або вашої матері
My grandmother tells me stories
Моя бабуся розповідає мені казки
піжамна вечірка
У сценівечірка з ночівлею в гостях
She invited her friends to a slumber party
Вона запросила друзів на піжамну вечірку
нічна вечірка
захід під час якого гості залишаються на ніч у господаря
They had a fun slumber party at her house
Вони влаштували веселу нічну вечірку в неї вдома
розумний
У сценітой що має високу здатність вчитися і розуміти
He is a very intelligent student
Він дуже розумний учень
кмітливий
той що має або демонструє швидкий розум
She gave an intelligent answer
Вона дала кмітливу відповідь
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
лід
У сценізамерзла вода
I put ice in my drink
Я поклав лід у свій напій
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіваний
такий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
дошка меню
У сценідошка де записані страви дня
Check the specials board for today
Перегляньте дошку меню на сьогодні
квиток
У сценіпапірець або картка що дають право на вхід або проїзд
I bought a train ticket
Я купив квиток на поїзд
проїзний
документ який дає право на проїзд
He showed his ticket to the guard
Він показав свій проїзний охоронцю
штраф
повідомлення про порушення правил дорожнього руху
The police officer gave him a ticket
Поліцейський виписав йому штраф
квиток
картка що дозволяє вхід у певне місце
Do you have your ticket for the concert
Чи маєш ти квиток на концерт
шибеник
людина, з якою важко впоратися
That child is a real ticket
Ця дитина справжній шибеник
лотерейний квиток
папірець, який дає шанс виграти приз
I bought a ticket for the prize draw
Я купив лотерейний квиток для розіграшу призу
справа
У сценідіяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
річ
У сценіпредмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
блін
вигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
фотографувати
робити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
сьомий
У сценітой що йде після шостого
This is the seventh day of the week
Це сьомий день тижня
наповнений
У сценіякий містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
повний
який містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
зарплата
У сценігроші отримані за виконану роботу
He spent his first paycheck on clothes
Він витратив свою першу зарплату на одяг
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
феноменальний
У сценідуже вражаючий або дивовижний
This was a phenomenal performance
Це був феноменальний виступ
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
низькоякісний
У сценінехороший або низької якості
This is a bad movie
Це фільм низької якості
погано
у поганий або важкий спосіб
He played bad in the game
Він зіграв погано в цій грі
злий
морально неправильний або підлий
Stealing is a bad thing to do
Крадіжка це поганий вчинок
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
до біса
У сценівираз байдужості або відмови від чогось
The hell with the rules
До біса ці правила
бажати
У сценівисловлювати надію на здійснення події
I hope it does not rain
Я бажаю щоб дощу не було
сподіватися
мати бажання щоб щось відбулося
I hope you are well
Я сподіваюся що ти в порядку
очікувати
прагнути щоб бажана подія сталася
I hope to see you soon
Я очікую побачити тебе скоро
прагнути
бажати здійснення чогось у майбутньому
We hope for a better future
Ми прагнемо кращого майбутнього
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
мертвий
У сценітой що більше не живе
The plant is dead
Рослина мертва
приречений
у стані великої небезпеки
You are dead if the boss sees this
Ти приречений якщо бос це побачить
затерплий
тимчасово позбавлений відчуттів чи руху
My leg is dead from sitting
Моя нога затерпла від сидіння
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
будь-що
У сценінезважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
костюм
У сценіодяг який носять щоб виглядати як хтось інший або щось інше
The boy wore a ghost costume
Хлопчик був у костюмі привида
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
скрутне становище
У сценіскладна або неприємна ситуація
I am in a difficult predicament
Я перебуваю у скрутному становищі
тема
У сценіпредмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
піддавати
змушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
дуплекс
У сценібудинок розділений на дві окремі квартири
They live in a duplex
Вони живуть у дуплексі
подвійний
той що складається з двох частин або форм
The machine has a duplex system
Машина має подвійну систему
зелений
У сценіколір трави або листя
The grass is very green
Трава дуже зелена
романтичний
У сценітакий що виражає або демонструє кохання
He planned a romantic dinner
Він запланував романтичну вечерю
романтичний
пов'язаний з коханням або сильним емоційним зв'язком
They have a romantic relationship
У них романтичні стосунки
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
все ж таки
незважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
сьогодні ввечері
У сценініч поточного дня
I am going out tonight
Я йду сьогодні ввечері
сьогодні ввечері
поточний вечір або ніч
We are meeting tonight
Ми зустрічаємося сьогодні ввечері
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
обіцяти
У сценідати серйозну обіцянку
He swore to tell the truth
Він пообіцяв говорити правду
присягатися
бути впевненим у чомусь
I swear that I saw him
Я присягаюся що бачив його
лаятися
вживати непристойні слова
It is rude to swear
Лаятися це грубо
фірма
У сценіорганізація яка продає товари чи послуги
He works for a law firm
Він працює в юридичній фірмі
непохитний
такий що не змінює своєї думки
She made a firm decision
Вона прийняла непохитне рішення
компанія
ділова організація
They started a new firm
Вони відкрили нову компанію
твердий
не м'який на дотик
This mattress is quite firm
Цей матрац досить твердий
желейка
У сценіневеликий ласощі у формі краплі
The child ate a red blobby
Дитина зїла червону желейку
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
тісто
У сценігуста суміш борошна та рідини для випікання
She is kneading the dough
Вона місить тісто
гроші
готівка або гроші
He needs some dough for the trip
Йому потрібні гроші на поїздку