Friends — Сезон 1 Серія 6
Слова та значення
442 слова
Рівень CEFR
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
запитав
У сценізвернутися до когось з метою отримати відповідь
He asked a difficult question
Він поставив важке питання
поцікавився
висловити думку або звернутися за порадою
She asked about my opinion
Вона запитала мою думку
попросив
звернутися з проханням зробити щось
I asked him to help me
Я попросив його допомогти мені
запитав
попросити про надання інформації
He asked me for my name
Він запитав моє ім'я
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати
повністю
У сценідо найвіддаленішої точки або максимально можливої міри
I read the book all the way to the end
Я прочитав книгу до самого кінця
далеко
на велику відстань
We walked all the way home
Ми йшли додому дуже довго
займатися сексом
евфемізм для позначення статевого акту
They went all the way last night
Вони займалися сексом минулої ночі
повністю
на всю відстань або у повному обсязі
I read the book all the way to the end
Я прочитав книгу повністю до кінця
переривати
У сценізупинити або розірвати з’єднання
Do not cut the line
Не розривай лінію
поблажливість
надання комусь більшої свободи чи меншої суворості
Cut him some slack
Будь до нього поблажливішим
різати
робити отвір або розділення гострим інструментом
Cut the bread with a knife
Розріж хліб ножем
заплакати
У сценіпочати плакати або стати емоційним
She began to well up during the movie
Вона почала плакати під час фільму
наповнюватися сльозами
коли очі наповнюються сльозами
His eyes started to well up with tears
Його очі почали наповнюватися сльозами
шоубізнес
У сценііндустрія розваг пов'язана зі створенням вистав кіно та іншого
He works in show business
Він працює в шоубізнесі
серце
У сценіорган який перекачує кров у вашому тілі
My heart beats fast
Моє серце б'ється швидко
чирва
одна з чотирьох мастей у колоді карт у формі серця
I have the ace of hearts
У мене є туз чирва
центр
найважливіша або центральна частина чогось
That is the heart of the city
Це центр міста
серце
центр ваших почуттів особливо любові
She has a kind heart
У неї добре серце
пуф
У сценінизьке м’яке сидіння без спинки
The ottoman is in front of the sofa
Пуф стоїть перед диваном
шалений
У сценітой хто робить божевільні або дурні речі
He had a madcap plan to travel the world
У нього був шалений план подорожувати світом
уламки
У сценідрібні металеві фрагменти від вибуху бомби чи снаряда
He was injured by shrapnel
Він був поранений уламками
ледве
У сценімайже ні або дуже мала кількість
I could barely hear him
Я ледве міг його чути
кишеня
У сценіневеликий мішечок пришитий до одягу для носіння речей
I keep my keys in my pocket
Я тримаю свої ключі в кишені
класти в кишеню
покласти щось у свою кишеню
He pocketed the money quickly
Він швидко поклав гроші в кишеню
кошти
гроші, які є у вашому розпорядженні
I paid for lunch out of my own pocket
Я заплатив за обід зі своєї кишені
кінець
У сценіостання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
закінчувати
доходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
залучений
У сценібрати участь у чомусь
He is involved in the committee
Він залучений до роботи комітету
складний
такий що має багато взаємопов’язаних деталей
The instructions are too involved
Ці інструкції занадто складні
включати
мати як частину або особливість
The project involves a lot of work
Цей проєкт включає багато роботи
стосунки
бути у романтичних стосунках з кимось
They have been involved for a year
Вони у стосунках уже рік
враховуючи
У сценірозгляд чогось у певному контексті
Generally speaking he is right
Взагалі кажучи він правий
розмова
процес висловлювання слів до когось
They are speaking together
Вони розмовляють разом
мовлення
система слів що використовується для спілкування
Public speaking is an important skill
Публічне мовлення є важливою навичкою
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
спосіб
У сценіте як щось робиться
She spoke in a quiet manner
Вона розмовляла в спокійний спосіб
ввічливість
ввічлива поведінка
She spoke in a polite manner
Вона говорила ввічливо
покидати
У сценірозривати романтичні стосунки з кимось
He decided to dump his girlfriend
Він вирішив покинути свою дівчину
викидати
позбуватися непотрібних речей
I need to dump this old trash
Мені потрібно викинути це старе сміття
екскременти
тверді відходи життєдіяльності організму
The dog left a dump on the lawn
Собака залишив екскременти на газоні
помийка
брудне або неохайне місце
This apartment is a total dump
Ця квартира повна помийка
зосереджуватися
У сценіспрямовувати свою увагу на чомусь
Please focus on your work
Будь ласка зосереджуйся на своїй роботі
фокусуватися
спрямовувати зусилля на конкретну справу
We need to focus on this task
Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні
звертати увагу
приділяти увагу чомусь конкретному
You should focus on details
Тобі слід звертати увагу на деталі
приділяти увагу
концентрувати свою увагу на чомусь
We must focus on our goals
Ми повинні приділяти увагу нашим цілям
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
У сценінадавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
зустрічатися
У сценійти з кимось на романтичне побачення
They started to date last year
Вони почали зустрічатися минулого року
дата
певний день місяця або року
What is the date today
Яке сьогодні число
фінік
солодкий коричневий плід пальми
I ate a sweet dried date
Я з'їв солодкий сушений фінік
досі
до теперішнього моменту
We have no information to date
У нас досі немає інформації
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
збудливий
У сценітой що викликає сексуальне бажання
The movie has a very sexy scene
У фільмі є дуже збудлива сцена
привабливий
той що викликає фізичне захоплення
He looks very sexy in that suit
Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі
сексуальний
той що приваблює своєю зовнішністю
She wore a sexy dress to the party
Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку
представляти
У сценідіяти або говорити від імені іншої людини чи групи
She represents the interests of the employees
Вона представляє інтереси працівників
означати
бути символом або ознакою чогось
This flag represents our country
Цей прапор означає нашу країну
символізувати
виступати знаком або відображенням чогось
The dove represents peace
Голуб символізує мир
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
якомога швидше
У сценіу найкоротший можливий час
Send the email as soon as possible
Надішліть лист якомога швидше
якнайшвидше
так швидко як ви можете
Please call me as soon as possible
Будь ласка зателефонуйте мені якнайшвидше
негайно
так швидко як тільки можливо
I need the report as soon as possible
Мені потрібен звіт негайно
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
моногамія
У сценіпрактика мати лише одного партнера одночасно
Monogamy is the practice of having one partner
Моногамія — це практика мати одного партнера
черевик
У сценіпокриття для стопи
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару черевиків
підковувати
закріплювати підкови на копитах тварини
The blacksmith had to shoe the horse
Коваль повинен був підкувати коня
вдаватися
У сценімати успішний результат
Everything will work out in the end
Зрештою все вдасться
розробити
створювати або розвивати щось нове
We need to work out a new plan
Нам потрібно розробити новий план
тренуватися
займатися фізичною активністю для покращення форми
I like to work out at the gym
Я люблю тренуватися в спортзалі
вирішити
знайти рішення проблеми
It is hard to work out this puzzle
Важко вирішити цю головоломку
вирішити
знайти правильне рішення для певної проблеми
We need to work out a plan
Нам потрібно вирішити план
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
зосередитися
У сценіприділяти пильну увагу
You need to focus on your work
Тобі потрібно зосередитися на роботі
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
вода
У сценіпрозора рідина яка падає як дощ і є в річках озерах тощо
I drink a lot of water
Я п'ю багато води
поливати
давати воду рослинам
I need to water the flowers
Мені потрібно полити квіти
акваторія
частина моря або озера
The boat sailed through these waters
Човен проплив цими водами
двері
У сценірухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
отвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
заслін
рухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
ніхто
У сценіжодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
ніхто
жодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
гріти
У сценіробити щось гарячим
She wanted to warm her hands
Вона хотіла зігріти руки
теплий
доброзичливий і турботливий
He gave me a warm welcome
Він тепло мене зустрів
теплий
помірно гарячий з приємною температурою
It is a warm day
Сьогодні теплий день
теплішати
ставати теплішим
The weather is warming
Погода теплішає
щось
У сценіневизначений предмет
I need to tell you something
Мені треба сказати тобі щось
десь
використовується для позначення приблизної кількості або ступеня
It cost something like ten dollars
Це коштувало десь десять доларів
що-небудь
невідомий або невизначений предмет
Is there something I can do
Чи є що-небудь що я можу зробити
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
переглядати
У сценідосліджувати або перевіряти щось
Please go over your homework again
Будь ласка переглянь свою домашню роботу ще раз
покривати
лежати або розташовуватися поверх чогось
A blanket goes over the bed
Ковдра лежить на ліжку
переходити
йти в інше місце або змінювати сторону
They will go over to the opposition party
Вони перейдуть в опозиційну партію
завітати
відвідати чийсь дім
I will go over to see my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
верхівка
У сценінайвища частина чогось
The cat climbed to the top of the tree
Кіт заліз на верхівку дерева
покривати
класти щось на верхню поверхню іншого предмета
Top the cake with berries
Покрийте торт ягодами
верх
верхня частина одягу
She is wearing a black top
Вона одягнена у чорний верх
перевершувати
бути кращим за когось або перевершувати очікування
Their sales will top last year
Їхні продажі перевершать минулорічні
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
можливо
вираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
розлучення
У сценіофіційне припинення шлюбу
They decided to divorce
Вони вирішили розлучитися
розлучена
жінка яка офіційно розірвала шлюб зі своїм чоловіком
She is a divorcee living alone
Вона розлучена жінка яка живе сама
відокремлювати
припинити зв'язок або асоціацію з чимось
You should divorce your personal feelings from work
Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
відступити
У сценівідійти назад або геть
You should stand back if there is danger
Вам слід відступити якщо є небезпека
відійти
переміститися на коротку відстань від когось або чогось
Please stand back from the edge
Будь ласка відійдіть від краю
коханий
У сценілюдина яку дуже сильно люблять
You are my darling
Ти мій коханий
дорогий
людина до якої відчувають ніжність
She is my darling daughter
Вона моя дорога донька
поганий
У сценінадзвичайно неприємний
That was an awful smell
Це був дуже поганий запах
жахливо
дуже або надзвичайно
It was awful cold outside
На вулиці було жахливо холодно
жахливий
дуже поганий або неприємний
This is an awful movie
Це жахливий фільм
надзвичайно
дуже сильний ступінь чого-небудь
She was awful tired
Вона була надзвичайно втомлена
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
лялька
У сценіневелика модель людської фігури
She plays with her doll
Вона грається зі своєю лялькою
красуня
слово яке використовується для ніжного звернення до когось
Hello there doll
Привіт красуне
чоловік
У сценідоросла особа чоловічої статі
He is a kind man
Він добра людина
оце
У сценівживається для вираження здивування або емоцій
Man that was a close game
Оце так це була напружена гра
людина
дорослий представник людського роду чоловічої статі
No man can be perfect
Жодна людина не може бути досконалою
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
цілуватися
У сценіцілувати та торкатися когось романтично
They were making out in the park
Вони цілувалися в парку
розрізнити
побачити або почути щось з великими зусиллями
I could just make out the sign
Я ледве зміг розрізнити вивіску
справлятися
впоратися з ситуацією або рухатися вперед у житті
How is he making out in his new job
Як він справляється на новій роботі
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
ґрунтуватися
У сценівикористовувати щось як основну причину чи вихідну точку для чогось
The story is based on real events
Ця історія ґрунтується на реальних подіях
ґрунтуватися
використовувати щось як підставу для рішення або ідеї
I base my opinion on facts
Я ґрунтую свою думку на фактах
виводити з
використовувати щось як джерело для певної ідеї
She based her idea on a book
Вона вивела свою ідею з книжки
спиратися на
використовувати щось як основу або опору
We base our plans on experience
Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії
мотор
У сценімашина що створює енергію для руху транспортного засобу
The boat has a powerful motor
Човен має потужний мотор
рушійна сила
головна причина успіху чи розвитку чогось
Innovation is the engine of our progress
Інновації є рушійною силою нашого прогресу
механізм
пристрій який забезпечує роботу машини
The factory has a complex engine
Завод має складний механізм
двигун
частина машини яка виробляє енергію для роботи
The mechanic repaired the car engine
Механік відремонтував двигун автомобіля
колишній
У сценіщо належить до минулого часу
This is my old school
Це моя колишня школа
старий
який прожив багато років
My grandfather is very old
Мій дідусь дуже старий
давній
який існує протягом тривалого часу
We have an old tradition
У нас є давня традиція
старий
звертання до чоловіка, часто друга
How are you, old man?
Як справи, старий?
брат
У сценічоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
брат
хлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
маленький
У сценіневеликий за розміром
I have a little cat
У мене є маленька кішка
трохи
незначною мірою
I am little tired
Я трохи втомлений
розфокусувати
У сценізробити щось нечітким або розмитим
The camera started to unfocus
Камера почала розфокусовуватися
сім
У сценічисло між шістьма і вісьмома
I have seven apples
У мене сім яблук
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
пісяти
У сценівипускати сечу
The child asked to tinkle
Дитина попросилася пісяти
дзвеніти
видавати високий чіткий звук як маленький дзвіночок
The bell began to tinkle
Дзвіночок почав дзвеніти
дзенькіт
створювати високий легкий звуковий ефект
I heard the tinkle of glass
Я почув дзенькіт скла