Friends — Сезон 5 Серія 21

She is a vision of beauty

Вона є втіленням краси

He saw a strange vision

Він побачив дивне марення

They have a clear vision for the company

Вони мають чітке бачення розвитку компанії

She was terrified by the loud noise

Вона була перелякана гучним шумом

The boy was terrified of the dark

Хлопчик жахливо боявся темряви

She bought a silk baby doll dress

Вона купила шовкову сукню фасону бебідол

She took all the credit for the project

Вона приписала собі всю заслугу за проєкт

He has good credit at the bank

У нього гарний кредит у банку

You need more credits to graduate

Вам потрібно більше залікових одиниць для випуску

I am going out tonight

Я йду сьогодні ввечері

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

Kindness is a good quality

Доброта це хороша риса

Every material has its own quality

Кожен матеріал має свою властивість

It happened long ago

Це сталося давно

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This is my last chance

Це мій останній шанс

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

Don't be a baby

Не будь дитиною

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

The archeologists found human remains

Археологи знайшли людські останки

They discovered the remains in the cave

Вони виявили трупи в печері

Yay we won the game

Ура ми виграли гру

He is a talented piano player

Він талановитий музикант

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

We bought a new wooden table

Ми купили новий дерев'яний стіл

They decided to table the proposal

Вони вирішили відкласти пропозицію

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

He acts like a total freak

Він поводиться як повний дивак

It was a freak accident

Це був незвичний нещасний випадок

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

This old tool is useless

Цей старий інструмент марний

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

He was drowned in work

Він був потопаючий у роботі

The villain tried to drown his victim

Лиходій намагався втопити свою жертву

He drowned the cloth in water

Він повністю промочив тканину водою

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

You must enter your password here

Ви повинні внести сюди свій пароль

They will enter the competition

Вони будуть брати участь у змаганні

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

I am going home

Я йду додому

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

It actually happened yesterday

Це дійсно сталося вчора

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

Don't flip out over a small mistake

Не збожеволій через маленьку помилку

She began to flip out during the exam

Вона почала панікувати під час іспиту

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

She has a game for music

У неї є хист до музики

It is a long game to win the election

Це довга стратегія для перемоги на виборах

Are you game for a walk

Ти готовий до прогулянки

The light switch is on the wall

Перемикач світла на стіні

Please turn off the switch

Будь ласка вимкни вимикач

We decided to switch seats

Ми вирішили обмінятися місцями

She has a good relationship with her sister

Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою

They are in a serious relationship

Вони перебувають у серйозних стосунках

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

She likes to smile at everyone

Їй подобається посміхатися всім

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

Technically you are right

Формально ви маєте рацію

The plan is technically correct

План є технічно правильним

It is technically possible to finish today

Це точно можливо закінчити сьогодні

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

I am starving for some attention

Я дуже прагну уваги

Do not starve your pets

Не моріть своїх домашніх тварин голодом

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

I am studying right now

Я зараз навчаюся

She pointed to the map

Вона вказала на карту

We were at a difficult point

Ми були у важкому моменті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

He is described as the antichrist

Його описують як антихриста

The prophecy speaks of the antichrist

Пророцтво говорить про антихриста

The book discusses the nature of the antichrist

Книга обговорює сутність антихриста

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

This movie is such a drag

Цей фільм така нудьга

He took a long drag of his cigarette

Він зробив довгу затяжку своєї сигарети

She loves watching a drag show

Вона любить дивитися травесті шоу

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

He is loose with the truth

Він нехтує правдою

She feels loose after yoga

Вона почувається розслаблено після йоги

They decided to loose the dog

Вони вирішили відпустити собаку

She wants everything to be perfect

Вона хоче щоб усе було ідеально

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

This is a beautiful flower

Це красива квітка

It is your call

Це твоє рішення

The situation calls for action

Ця ситуація вимагає дій

She has a lot of money

Вона має багато грошей

The official results were announced today

Сьогодні оголосили офіційні результати

He spoke about it officially

Він говорив про це офіційно

The official signed the document

Посадовець підписав документ