Friends — Сезон 9 Серія 20

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

She goes to the gym daily

Вона щодня ходить до тренажерного залу

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

It is your call

Це твоє рішення

Do not call me a liar

Не називай мене брехуном

The situation calls for action

Ця ситуація вимагає дій

I had the wrong impression

У мене склалося хибне враження

The key left an impression in the clay

Ключ залишив відбиток на глині

This gives a bad impression of the company

Це створює погане сприйняття компанії

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Tell me a joke to crack me up

Розкажи мені жарт щоб мене розсмішити

They are trying to stop the sale of crack

Вони намагаються зупинити продаж креку

People thought he was crack

Люди вважали його божевільним

This event marked a new era in history

Ця подія ознаменувала нову еру в історії

She asked for his autograph

Вона попросила його автограф

My heart began to pound

Моє серце почало калатати

He pounded his drink and left

Він швидко випив свій напій і пішов

I adopted a dog from the pound

Я взяв собаку з притулку

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

He had to exit the building quickly

Йому довелося швидко вийти з будівлі

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

He has many mouths to feed

У нього багато утриванців яких треба годувати

She mouthed the words to the song

Вона беззвучно вимовляла слова пісні

The cave mouth was dark

Отвір печери був темним

There is help out there for you

Допомога існує і вона для вас

It is cold out there

Там холодно

They were fooling around with each other for a month

Вони крутили роман протягом місяця

Do not fool around with the electrical wires

Не бався з електричними дротами

They arrived as a party of four

Вони прибули групою з чотирьох осіб

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

They studied medieval history

Вони вивчали історію середньовіччя

I did not say anything

Я нічого не казав

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

The circus act was very funny

Цирковий номер був дуже смішним

Stop crabbing about the weather

Припини бурчати через погоду

We saw a crab on the beach

Ми бачили краба на пляжі

Companies compete for customers

Компанії змагаються за клієнтів

Many runners compete in the marathon

Багато бігунів беруть участь у марафоні

Two teams compete for the prize

Дві команди суперничають за приз

I have seven days in a week

У мене сім днів на тиждень

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

The river is very broad

Річка дуже широка

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

They live in an average sized house

Вони живуть у будинку середнього розміру

This is an average sized cat

Це кіт стандартного розміру

The child began to prance around the room

Дитина почала танцювати по кімнаті

The horse began to prance in the field

Кінь почав скакати по полю

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I want to get rid of this box

Я хочу позбутися цієї коробки

We must get rid of the trash

Ми повинні очистити це від сміття

He wears a suit jacket

Він носить піджак від костюма

The number of people is small

Кількість людей невелика

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

He prefers red wine

Він надає перевагу червоному вину

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

He is a regular at this coffee shop

Він постійний відвідувач цієї кав'ярні

He makes regular phone calls to his parents

Він регулярно дзвонить своїм батькам

The waiter brought us the menu

Офіціант приніс нам меню