Friends — Сезон 10 Серія 1
Слова та значення
433 слова
Рівень CEFR
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
обслуговувати
У сценінадавати їжу або напої комусь
They serve dinner at six
Вони подають вечерю о шостій
подавати
вдаряти м'яч на початку розіграшу в ракеточних видах спорту
She will serve first
Вона подаватиме першою
відбувати
нести покарання за вчинене правопорушення
He will serve five years in prison
Він відбуде п'ять років у в'язниці
служити
виконувати обов'язки в певній організації
He served in the army for years
Він роками служив у армії
відкладати
У сценізачекати перед тим як щось зробити
We should hold off on the decision
Нам слід відкласти це рішення
відбивати
тримати когось або щось подалі
They managed to hold off the enemies
Їм вдалося відбити ворогів
стримувати
зупинити когось від просування вперед
The police held off the protesters
Поліція стримувала протестувальників
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
справа
У сценідіяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
річ
предмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
безмовний
У сценінездатний вимовити жодного слова
I was speechless after hearing the news
Я був безмовним після того як почув ці новини
порно
У сценіматеріал який показує сексуальні акти
This is considered porn
Це вважається порно
порнографія
матеріал який показує сексуальні акти
He was watching porn
Він дивився порнографію
розплутувати
У сценівивільняти щось із вузлів
I need to untangle these wires
Мені потрібно розплутати ці дроти
розплутувати
усувати вузли або переплетення з чогось
She tried to untangle the rope
Вона намагалася розплутати мотузку
сумувати
У сценівідчувати сум через те що хтось не поруч
I miss my family
Я сумую за своєю родиною
панночка
У сценімолода дівчина чи жінка
The young miss thanked him
Молода панночка подякувала йому
пропустити
не бути присутнім на чомусь
I did not want to miss the class
Я не хотів пропустити заняття
не влучити
не зробити щось правильно або не влучити в ціль
He tried to hit the ball but he missed
Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив
предмет
У сценіокрема річ або об'єкт
She bought a new item
Вона купила новий предмет
пара
двоє людей у романтичних стосунках
They have been an item for a year
Вони є парою вже рік
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
день народження
У сценірічниця дня вашого народження щороку
My birthday is in July
Мій день народження у липні
день народження
святкування дня, коли хтось народився
We went to a birthday party
Ми пішли на святкування дня народження
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
значно
У сценіна велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
кафе
заклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
байдужий
У сценіспокійний і такий що не хвилюється
He was nonchalant about the exam
Він був байдужим до іспиту
розслаблений
У сценіспокійний і безтурботний
She walked with a nonchalant attitude
Вона йшла з розслабленим виглядом
сказав
У сценівимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
виразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
істина
У сценіте що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
створювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
розум
частина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
заспокоїтися
У сценістати знову спокійним і контролювати свої емоції
You need to pull yourself together
Тобі потрібно заспокоїтися
зібратися
знову стати спокійним і почати контролювати ситуацію
You need to pull yourself together
Тобі потрібно зібратися
попередження
У сценісповіщення когось про можливу небезпеку
He gave me a warning
Він попередив мене
до побачення
У сценіслово яке кажуть під час прощання
It is time to say goodbye
Настав час сказати до побачення
мати право
У сценібути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
заслуговувати
бути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
зуб
У сценіодна з твердих білих частин у роті для кусання
I brush my tooth every day
Я чищу свій зуб щодня
зуб
тверда біла частина в роті, яка використовується для кусання
Brush your tooth every day
Чисть свій зуб щодня
незчутися
У сценідуже швидко до того як ви це усвідомите
Before you know it the day will be over
Ви й не зчуєтеся як день минеться
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
розписуватися
У сценіставити свій підпис на документі на знак отримання чогось
Please sign for the package
Будь ласка розпишіться за посилку
підтверджувати
підписати документ про прийняття доставки товару
You must sign for the delivery
Ви повинні підтвердити отримання доставки
підписатися за
офіційно прийняти щось від імені іншої людини
Please sign for this package
Будь ласка підпишіться за цю посилку
учасник
У сценіособа яка бере участь у змаганнях
Every participant received a medal
Кожен учасник отримав медаль
конкурсант
особа яка бере участь у змаганні
The contestant won the prize
Конкурсант виграв приз
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
прикидатися
У сценіповодитися як інша людина щоб обманути інших
He posed as a doctor
Він прикинувся лікарем
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
лазанья
У сценізапечена італійська страва з шарів тіста соусу та сиру
I love eating homemade lasagna
Я люблю їсти домашню лазанью
переосмислити
У сценіще раз обдумати щось
I need to rethink my plans
Мені потрібно переосмислити свої плани
готель
У сценімісце де ви платите за ночівлю під час подорожі
We booked a hotel
Ми забронювали готель
готель
будинок де люди зупиняються під час подорожей
The hotel is near the center
Готель знаходиться біля центру
готель
місце де мандрівники можуть зупинитися і поспати
This hotel is very cheap
Цей готель дуже дешевий
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
рішення
У сценіспосіб усунення проблеми
We found a solution to the problem
Ми знайшли рішення проблеми
розчин
рідина з розчиненою у ній іншою речовиною
Salt water is a solution
Солона вода це розчин
часто
У сценібагато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
дуже
значною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий друг
близький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
виймати
У сценідіставати щось назовні
He had to pull out his tooth
Йому довелося вийняти зуб
розсувний
такий що можна витягнути щоб збільшити розмір
This sofa is a pull out bed
Цей диван є розсувним ліжком
виїжджати
залишати певне місце
The train began to pull out of the station
Потяг почав виїжджати зі станції
намагатися
докладати максимальних зусиль для досягнення мети
We had to pull out all the stops to finish the project
Ми повинні були докласти всіх зусиль щоб завершити проєкт
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
світанок
У сценічас коли сонце вперше з’являється вранці
We left at the break of dawn
Ми вирушили на світанку
величезний
У сценінадзвичайно великого розміру
They saw a giant ship
Вони побачили величезний корабель
велетень
велика вигадана істота
The giant lived in a castle
Велетень жив у замку
гігант
дуже велика за зростом людина
He is a giant compared to his brother
Він гігант порівняно зі своїм братом
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
спокійний
У сценівільний від сильних емоцій та розслаблений
The sea is very calm today
Море сьогодні дуже спокійне
врівноважений
такий що не відчуває хвилювання чи гніву
Try to stay calm during the test
Намагайся залишатися врівноваженим під час тесту
заспокоювати
робити когось спокійним або розслабленим
Music helps to calm the baby
Музика допомагає заспокоїти дитину
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
будь-куди
У сценіу будь-яке місце
We can go anywhere
Ми можемо піти будь-куди
будь-де
у будь-якому місці
You can sit anywhere
Ти можеш сісти будь-де
куди-небудь
у будь-який напрямок
I cannot go anywhere
Я не можу піти куди-небудь
будь-де
у будь-якому розташуванні або напрямку
Is there anywhere to eat
Чи є де поїсти
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
губа
У сценім'які краї рота
She bit her lip
Вона прикусила губу
зухвалість
груба або неповажна мова
Do not give me any lip
Не смій мені зухвало відповідати
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
партнер
людина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
піднімати
У сценібрати щось у руку або піднімати це з поверхні
Please pick up the pen from the floor
Будь ласка підніми ручку з підлоги
вибирати
робити вибір між кількома варіантами
You can pick any color
Ти можеш вибрати будь-який колір
виймати
видаляти щось із маленького простору
She likes to pick seeds from grapes
Вона любить виймати насіння з винограду
медіатор
невеликий інструмент для гри на струнних музичних інструментах
He lost his guitar pick
Він загубив свій медіатор для гітари
доставка
У сценіпроцес перевезення товарів до певного місця
I am waiting for my delivery
Я чекаю на свою доставку
пологи
процес народження дитини
The delivery was successful
Пологи пройшли успішно
манера мовлення
спосіб виголошення промови перед аудиторією
He has a very confident delivery
У нього дуже впевнена манера мовлення
швидко
У сценіз високою швидкістю
The cheetah can run very fast
Гепард може бігати дуже швидко
голодувати
утримуватися від вживання їжі протягом певного часу
Some people fast for health reasons
Деякі люди голодують з міркувань здоров’я
поспішати
показувати час пізніше правильного
My watch is five minutes fast
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин
міцно
у сильний фіксований спосіб
The door was held fast by the bolt
Двері були міцно зачинені на засув
думати
У сценітримати когось або щось у своїх думках
I think of you every day
Я думаю про тебе щодня
вигадувати
мати ідею або згадати щось
I can think of a good plan
Я можу придумати гарний план
вважати
мати думку або розглядати можливість дії
What do you think of this movie
Що ти думаєш про цей фільм
згадувати
почати говорити про певну тему
Did you think of the meeting
Ти згадав про зустріч
думати
мати ідею або думку про щось
I think of him as a friend
Я думаю про нього як про друга
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
возз'єднатися
У сценіповернутися до спільного життя після розриву
It is hard for them to get back together
Їм важко возз'єднатися
помиритися
відновити романтичні стосунки після розриву
They decided to get back together
Вони вирішили помиритися
полагодити
налагодити стосунки з кимось після сварки
We need to get back together after our argument
Нам потрібно налагодити стосунки після нашої суперечки
зійтися
знову почати зустрічатися після розлуки
I heard they are going to get back together
Я чув що вони збираються зійтися
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
доктор філософії
У сценінайвищий науковий ступінь
She is studying for a PhD
Вона навчається в аспірантурі для здобуття ступеня доктора філософії
чесний
У сценівідвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
рівний
який не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
подряпина
У сценіневеликий слід або поріз на поверхні
There is a scratch on the door
На дверях є подряпина
початок
початкова точка в змаганнях або справі
We started from scratch
Ми почали з нуля
гроші
готівка або валюта
He needs some scratch to buy a car
Йому потрібні гроші щоб купити машину
майстерний
володіння дуже високим рівнем майстерності у спорті
He is a scratch golfer
Він майстерний гравець у гольф
цілий
У сценіякий не розділений на частини
I ate the entire cake
Я з'їв цілий торт
весь
який охоплює все без винятку
I spent the entire day reading
Я провів увесь день за читанням
повний
який містить у собі все
The entire team was present
Була присутня повна команда
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
втомлювати
У сценіробити когось дуже втомленим
The long walk will tire you
Довга прогулянка втомить тебе
шина
гумова частина колеса яка торкається дороги
This car needs a new tire
Цій машині потрібна нова шина
втомлений
той, хто потребує відпочинку
I feel tired today
Сьогодні я почуваюся втомленим
міліграм
У сценіметрична одиниця маси що дорівнює одній тисячній частині грама
A pill often weighs one milligram
Пігулка часто важить один міліграм
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому