Friends — Сезон 10 Серія 4
Слова та значення
472 слова
Рівень CEFR
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
пісня
У сценімузичний твір зі словами
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
пісенька
короткий музичний твір зі словами
She sang a little song
Вона заспівала коротку пісеньку
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
машина
У сценічотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
автомобіль
дорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
дозволяти
У сценідавати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
дозволяти
давати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
шість
У сценічисло між п'ятьма та сімома
I have six apples
У мене шість яблук
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
переходити
У сценіпереміститися з одного боку на інший
I cross the street every morning
Я щоранку переходжу вулицю
викреслювати
провести лінію через написане
Please cross out the wrong answer
Будь ласка викресли неправильну відповідь
перетинати
рухатися з одного боку до іншого
We will cross the river by boat
Ми перетнемо річку на човні
переступати
виходити за допустимі межі
His remark crossed the line
Його зауваження перейшло межу
розплутуватися
У сценіставати розплутаним або розпадатися
The sweater began to unravel
Светр почав розплутуватися
розгадувати
знаходити відповідь на проблему або таємницю
The detective helped to unravel the mystery
Детектив допоміг розгадати таємницю
бентежити
змушувати когось відчувати сильне сум'яття або засмучення
The bad news caused him to unravel
Погані новини змусили його розгубитися
повернутися
У сценіпіти назад до місця або справи
I will get back to work soon
Я скоро повернуся до роботи
повернути
отримати щось знову після того як ви його втратили
I need to get back my keys
Мені потрібно повернути свої ключі
помститися
зробити щось погане тому хто вчинив погано щодо вас
He will get back at you
Він тобі помститься
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
брати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
новизна
У сценіякість бути новим або незвичним
The novelty of the game wore off
Новизна гри зникла
новинка
щось нове та незвичне
This gadget is a cool novelty
Цей ґаджет — класна новинка
зосередженість
У сценіпроцес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
увага
процес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
схожість
У сценістан подібного вигляду або характеру з кимось чи чимось іншим
There is a strong resemblance between them
Між ними є сильна схожість
клеїтися
У сценіпроявляти романтичний або сексуальний інтерес до когось
He tried to hit on her at the party
Він намагався підклеїтися до неї на вечірці
націлитися
обрати когось або щось об'єктом для нападу
The enemy hit on our base
Ворог націлився на нашу базу
натякати
згадати ідею для когось щоб той про неї подумав
She hit on a new plan
Вона натякнула на новий план
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
налаштувати
У сценіпідготувати щось для використання
I need to set up my computer
Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер
заснувати
відкрити або створити щось нове
They set up a new company
Вони заснували нову компанію
підставити
спланувати обман щоб завдати неприємностей
He was set up by his enemies
Його підставили вороги
влаштовувати
ставити щось у певне положення чи порядок
We set up the chairs for the meeting
Ми розставили стільці для зустрічі
встановлювати
розміщувати щось на місце і готувати до роботи
They set up the new computer
Вони встановили новий комп'ютер
підготовляти
домовлятися або готувати щось до використання
I need to set up the equipment for the show
Мені потрібно підготувати обладнання для виступу
налаштувати
бути готовим або організованим
We are all set up for the party
Ми повністю готові до вечірки
підставити
змусити когось виглядати винним у злочині
They tried to set him up
Вони намагалися його підставити
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
яєчко
У сценічоловіча статева залоза
He had an injury to his nut
Він отримав травму яєчка
дивак
дивна або нерозумна людина
That guy is a total nut
Цей хлопець справжній дивак
гайка
металева деталь з отвором яка накручується на болт
You need a wrench to tighten the nut
Вам потрібен ключ щоб затягнути гайку
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
поїхавший
У сценітой що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
відсутній
той якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
заздрісний
У сценівідчуття або прояв заздрості до чужих переваг або речей
He felt jealous of his friend's new car
Він відчув заздрість до нової машини свого друга
холестерин
У сценівоскоподібна речовина що міститься в крові
High cholesterol can be bad for your heart
Високий рівень холестерину може бути шкідливим для вашого серця
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
вершковий
У сценім який і гладкий наче вершки
This soup has a creamy texture
Цей суп має вершкову консистенцію
кремоподібний
такий що має гладку густу текстуру як у вершків
This sauce is very creamy
Цей соус дуже кремоподібний
депресія
У сценіпсихічний розлад що викликає постійне почуття смутку
She is being treated for depression
Вона лікується від депресії
депресія
тривалий період серйозного економічного спаду
The country faced a deep economic depression
Країна зіткнулася з глибокою економічною депресією
циклон
погодні умови з сильним вітром та дощем
A tropical depression is moving across the ocean
Тропічний циклон рухається через океан
підказка
У сценіневелика інформація, яка допомагає комусь щось вгадати
She gave me a small hint
Вона дала мені невелику підказку
нотка
дуже невелика кількість чогось
There was a hint of lemon in the tea
У чаї відчувалася нотка лимона
натякати
сказати щось непрямим способом
He hinted that he wanted to leave
Він натякнув, що хоче піти
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі
автостоп
У сценіспосіб пересування за допомогою безкоштовних поїздок у чужих автомобілях
They traveled by hitchhike to save money
Вони подорожували автостопом щоб заощадити гроші
автостоп
подорожувати користуючись безкоштовним проїздом у транспорті інших людей
He decided to hitchhike across the country
Він вирішив подорожувати країною автостопом
автостоп
пересуватися просячи безкоштовний проїзд у машин що проїжджають повз
It is common to hitchhike along this road
На цій дорозі прийнято ловити попутні машини
автостоп
подорож шляхом отримання безкоштовних поїздок у транспорті інших осіб
Hitchhike is a popular way for students to travel
Автостоп — це популярний спосіб подорожей для студентів
усі
У сценікожна людина
Everybody likes music
Усі люблять музику
кожний
усі люди без винятку
Everybody has a dream
Кожна людина має мрію
будинок
У сценібудівля в якій живуть люди
We live in a big house
Ми живемо у великому будинку
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
дорога
У сценідовга тверда поверхня для транспортних засобів
The car drove down the road
Машина їхала по дорозі
майбутнє
пізніший час або ситуація
We have a long road ahead
Попереду у нас довгий шлях
вулиця
вимощений шлях для руху транспортних засобів і людей
They live on a busy road
Вони живуть на гамірній вулиці
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
офіцер
У сценіособа на посаді з повноваженнями
He is a police officer
Він поліцейський
дарувати
У сценідавати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
теперішній
той що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
нещодавно
У сценікілька днів тому
I met him the other day
Я зустрів його нещодавно
вітчим
У сценіофіційний статус чоловіка матері який не є біологічним батьком дитини
I love my stepdad
Я люблю свого вітчима
вітчим
чоловік вашої матері який не є вашим біологічним батьком
My stepdad is very kind
Мій вітчим дуже добрий
вітчим
чоловік який одружився з вашою матір'ю але не є вашим рідним батьком
He is my stepdad
Він мій вітчим
вітчим
людина яка одружилася з вашим з батьком або матір'ю після їхнього розлучення
My stepdad takes me to school
Мій вітчим водить мене до школи
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
перестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
глазур
У сценісолодка суміш для змащування виробів з тіста
The cake is covered with frosting
Торт покритий глазур’ю
глазур
солодка кремова суміш для прикрашання тортів
She put frosting on the cake
Вона нанесла глазур на торт
глазур
солодка кремова суміш для покриття випічки
I like chocolate frosting best
Мені найбільше подобається шоколадна глазур
глазур
солодка суміш для покриття печива чи тортів
Use frosting to decorate cookies
Використовуй глазур для прикрашання печива
до
У сценімомент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
момент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
гойдати
У сценірухати щось обережно вперед і назад
She rocks the baby to sleep
Вона гойдає дитину, щоб та заснула
круто
бути дуже хорошим або вражаючим
You rock
Ти крутий
рок
стиль популярної музики з сильним ритмом
I love listening to rock music
Я люблю слухати рок-музику
камінь
твердий міцний мінеральний матеріал
He threw a rock into the lake
Він кинув камінь в озеро
ребро
У сценіодна з вигнутих кісток у грудній клітці
She broke a rib when she fell
Вона зламала ребро коли впала
реберце
шматок м'яса з грудної частини тварини
We had barbecue ribs for dinner
Ми їли реберця на вечерю
резинка
фактурний візерунок у в'язанні
The sweater has a rib pattern at the hem
Светр має візерунок резинка на подолі
дражнити
жартувати з кимось у грайливій формі
My friends like to rib me about my haircut
Мої друзі люблять дражнити мене через мою зачіску
завжди
У сценіу будь-який час або кожного разу
I always drink coffee
Я завжди пю каву
спантеличити
У сценівикликати у когось нездатність зрозуміти щось
The difficult question confused him
Складне запитання спантеличило його
дезінформувати
змусити когось думати щось неправильне
Do not confuse the public with false facts
Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами
переплутати
помилково прийняти одну особу або річ за іншу
I often confuse the two brothers
Я часто плутаю цих двох братів
заплутаний
важкий для розуміння
His explanation was very confused
Його пояснення було дуже заплутаним
капсула
У сценіневелика ємність або контейнер
He took a capsule of medicine
Він прийняв капсулу ліків
дідько
У сценівигук для вираження гніву або розчарування
Damn it I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
чорт
вигук для вираження роздратування або розчарування
Damn it I missed the train
Чорт я пропустив поїзд
тварина
У сценіжива істота яка не є рослиною
Dogs are my favorite animal
Собаки мої улюблені тварини
тваринний
той що стосується базових фізичних інстинктів
He acted with animal fury
Він діяв з тваринною люттю
істота
живий організм здатний рухатися та відчувати
She loves every living animal
Вона любить кожну живу істоту
запускати
У сценірозпочати рух або процес роботи
The engine will not get going
Двигун не хоче запускатися
починати
розпочати виконання будь-якої справи
It is time to get going on our project
Настав час почати роботу над нашим проєктом
вирушати
почати збиратися в дорогу з певного місця
We should get going soon
Нам варто скоро вирушати
відправлятися
почати поїздку або вихід з місця
It is getting late so let us get going
Стає пізно тому давайте відправлятися
швидко їхати
У сценірухатися з високою швидкістю
Do not speed in this area
Не перевищуйте швидкість у цій зоні
амфетамін
незаконний стимулюючий наркотик
He was caught with speed
Його спіймали з амфетаміном
уподобання
те що комусь подобається або вдається найкраще
That is not really my speed
Це не зовсім у моєму смаку
швидкість
здатність бути швидким або темп руху
The car gained speed
Машина набрала швидкість
наказ
У сценірозпорядження зробити щось
He followed the command
Він виконав наказ
керувати
мати владу над кимось або чимось
The captain commands the ship
Капітан керує кораблем
команда
усна вказівка зробити щось
The dog obeyed the command
Собака виконав команду
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
розум
частина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
молодий
У сценітой хто прожив мало часу
She is a young woman
Вона молода жінка
юний
той хто знаходиться на початковому етапі життя
He has a young face
У нього юне обличчя
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
римувати
У сценівикористовувати слова які закінчуються однаковим звуком
Children like to rhyme words
Дітям подобається римувати слова
рифмуватися
мати однаковий кінцевий звук як інше слово
These two words rhyme
Ці два слова римуються
рима
короткий вірш або слово що звучить як інше
This nursery rhyme is very popular
Ця дитяча рима дуже популярна
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
безумовно
У сценібез жодних сумнівів
I will definitely be there
Я безумовно буду там
собака
У сценіпоширена домашня тварина з чотирма лапами
The dog is playing in the garden
Собака грається в саду
пес
поширена чотиринога домашня тварина
I have a big dog
У мене є великий пес
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
перегони
У сценізмагання де люди намагаються бути найшвидшими
They won the race
Вони виграли перегони
раса
велика група людей
People of every race live here
Тут живуть люди кожної раси
мчати
швидко бігти або рухатися
He had to race to catch the bus
Йому довелося мчати щоб встигнути на автобус
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
вибирати
У сценіробити вибір між кількома варіантами
You can pick any color
Ти можеш вибрати будь-який колір
піднімати
У сценібрати щось у руку або піднімати це з поверхні
Please pick up the pen from the floor
Будь ласка підніми ручку з підлоги
виймати
видаляти щось із маленького простору
She likes to pick seeds from grapes
Вона любить виймати насіння з винограду
медіатор
невеликий інструмент для гри на струнних музичних інструментах
He lost his guitar pick
Він загубив свій медіатор для гітари