Friends — Сезон 10 Серія 6

This old tool is useless

Цей старий інструмент марний

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

We started from scratch

Ми почали з нуля

He needs some scratch to buy a car

Йому потрібні гроші щоб купити машину

He is a scratch golfer

Він майстерний гравець у гольф

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

The number of people is small

Кількість людей невелика

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I want to hear of your success

Я хочу почути про твій успіх

Have you heard of this company

Чи чув ти про цю компанію

She met her ex boyfriend yesterday

Вчора вона зустріла свого колишнього хлопця

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

I worked all day

Я працював увесь день

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The dog began to pant after running

Собака почав сапатися після бігу

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

This is a serious problem

Це серйозна проблема

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

I spotted him in the crowd

Я помітив його у натовпі

Can you spot me for dinner

Можеш заплатити за мою вечерю

He has a soft spot for cats

Він має слабкість до котів

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

There is a poster on the wall

На стіні висить плакат

The sky had a reddish cast

Небо мало червонуватий відтінок

He wore a cast on his arm

Він носив гіпс на руці

He cast the fishing line into the water

Він закинув вудку у воду

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

You gotta see this

Тобі треба це побачити

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

You have a chance to win

У тебе є шанс перемогти

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

We had dinner at seven

Ми вечеряли о сьомій

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

This is a commercial building

Це комерційна будівля

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I was only joking when I said that

Я лише жартував коли казав це

He played a harmless joke on his brother

Він влаштував безневинний розіграш своєму брату

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I have some bad news for you

У мене для вас погані новини

She waved to her friend

Вона помахала своєму другові

The branches waved in the wind

Гілки коливалися на вітрі

A new wave of interest appeared

З'явилася нова хвиля інтересу

I want to lie on the bed

Я хочу полежати на ліжку

The city lies on the coast

Місто розташовується на узбережжі

He lied about his age

Він збрехав про свій вік

The national championship begins tomorrow

Національний чемпіонат починається завтра

He is a French national

Він є громадянином Франції

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She has a game for music

У неї є хист до музики

It is a long game to win the election

Це довга стратегія для перемоги на виборах

Are you game for a walk

Ти готовий до прогулянки

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

She went to the ladies room

Вона пішла в жіночий туалет

She works for a major news network

Вона працює на велику новинну мережу

They built a new transport network

Вони побудували нову транспортну мережу