Game Of Thrones — Сезон 2 Серія 3

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

I request your help

Я прошу вашої допомоги

They request more time

Вони запитують більше часу

The system processed the request

Система опрацювала запит

I sat on a blade of grass

Я сів на травинку

He likes to blade in the park

Він любить кататися на роликах у парку

I need to change the wiper blade

Мені потрібно замінити щітку склоочисника

What do you make of this news

Що ти думаєш про ці новини

What is this table made of

З чого зроблений цей стіл

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I will return in two weeks

Я повернуся через два тижні

He held the human skull in his hands

Він тримав людський череп у своїх руках

The skull is a hard bone structure

Череп це тверда кісткова структура

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He wanted to make it up to her

Він хотів загладити перед нею свою провину

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

She will serve first

Вона подаватиме першою

He will serve five years in prison

Він відбуде п'ять років у в'язниці

She is a volunteer at the hospital

Вона волонтер у лікарні

Right on you are absolutely correct

Точно ти абсолютно правий

They buried their opponents in the final

Вони розгромили своїх суперників у фіналі

The dog likes to bury its bone

Собака любить закопувати свою кістку

They decided to bury him in the garden

Вони вирішили поховати його в саду

The children are happy

Діти щасливі

She has three children

У неї троє дітей

Children need to learn

Молоді люди повинні вчитися

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Please accompany your child to the classroom

Будь ласка, супроводжуйте свою дитину до класу

I accompanied her to the airport

Я супроводжував її до аеропорту

He tried to court her for years

Він роками намагався залицятися до неї

The queen held a meeting at court

Королева провела зустріч при дворі

We played tennis on the court

Ми грали в теніс на майданчику

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

A council was formed to solve the problem

Для розв'язання проблеми було створено комітет

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

He tries to seduce everyone with his charm

Він намагається звабити кожного своїм шармом

They tried to seduce him into stealing the money

Вони намагалися підбити його вкрасти гроші

A mysterious person entered the room

Незнайомець увійшов до кімнати

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The pianist pressed the ivory

Піаніст натиснув на клавішу

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

We sighted the island from the boat

Ми побачили острів з човна

She has excellent sight

У неї чудовий зір

He acted likewise

Він вчинив так само

I wised him up to the situation

Я поінформував його про ситуацію

The wise gave us good advice

Мудрець дав нам гарну пораду

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

There are giants in the deep ocean

В глибокому океані живуть гіганти

He is a giant of a man

Він справжній велетень

The Giants won the match

Команда Джайентс виграла матч

This tree yields many apples

Це дерево дає багато яблук

The crop yield was high this year

Цього року врожай був високим

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

I like listening to music

Мені подобається слухати музику

The servant cleaned the house

Слуга прибрав будинок

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

He decided to champion the rights of workers

Він вирішив захищати права працівників

They spread the news quickly

Вони швидко поширили новину

There was a huge spread on the table

На столі було величезне асорті страв

She spread the map on the floor

Вона розгорнула карту на підлозі

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

The plane will land soon

Літак скоро приземлиться

We watched a good land last night

Ми дивилися хороший фільм вчора ввечері

She managed to land a new job

Вона змогла здобути нову роботу

She sang a little song

Вона заспівала коротку пісеньку

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

He is next in the line of succession

Він наступний у черзі на успадкування

I want to give away my old books

Я хочу віддати свої старі книги

He decided to give away his clothes

Він вирішив подарувати свій одяг

She gave away her furniture when she moved

Вона віддала свої меблі коли переїхала

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

There is a risk of rain

Існує ризик дощу

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

I dream of traveling to Japan

Я планую поїздку до Японії