Game Of Thrones — Сезон 7 Серія 4

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

The air is thin at high altitudes

Повітря рідке на великій висоті

You should thin the paint with water

Вам варто розрідити фарбу водою

He is a tall and thin man

Він високий і худий чоловік

Please contribute to our charity fund

Будь ласка жертвуйте у наш благодійний фонд

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I have a lot of work

У мене багато роботи

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

He acted like an idiot

Він поводився як дурень

The story captured his fancy

Історія захопила його уяву

Do you fancy a cup of tea

Ти хочеш чашку чаю

We bought some fancy for dessert

Ми купили ласощі на десерт

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

I bought this at the store

Я купив це у магазині

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

Soldiers used a scorpion in battle

Солдати використовували скорпіон у битві

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

She knows how to wield power

Вона знає як володіти владою

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

This street is one way

Ця вулиця одностороння

This is a one way road

Це дорога в один бік

I bought a one way ticket to London

Я купив квиток в один кінець до Лондона

This is a one-way street

Це вулиця з одностороннім рухом

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

Do you know of any good cafes

Чи знаєш ти якісь хороші кафе

I am at a crossroads in my life

Я на перепутті у своєму житті

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

We had a pleasant conversation

У нас була мила розмова

Lunges help to strengthen your legs

Випади допомагають зміцнити ваші ноги

He lunged to grab the falling ball

Він кинувся щоб схопити м'яч який падав

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

The high septon gave a speech

Верховний септон виголосив промову

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

Her stare made me uncomfortable

Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

She felt a deep hurt

Вона відчула глибокий біль

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

That is a long stretch of road

Це довга ділянка дороги

It is a stretch to call him a hero

Називати його героєм це перебільшення

He served a long stretch in prison

Він відбув довгий термін у в'язниці

The rules require a signature

Правила вимагають підпис

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

He carved a bear from wood

Він вирізав ведмедя з дерева

You should carve it into small pieces

Тобі слід порізати це на дрібні шматочки

They carved their names in the stone

Вони висікли свої імена на камені

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Many birds winter in warmer regions

Багато птахів зимують у тепліших краях

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Prices will fall next month

Ціни знизяться наступного місяця

Do not fall down the stairs

Не впади зі сходів

He will not fall in his mission

Він не зазнає невдачі у своїй місії

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

We agreed on the terms of the deal

Ми погодили умови угоди

He served a four year term

Він відпрацював чотирирічний термін

They are on good terms

Вони мають добрі стосунки

They were fucking in the bedroom

Вони займалися сексом у спальні

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

The current in the wire is high

Струм у проводі високий

The river has a strong current

Річка має сильну течію

He is known as Jack

Він відомий як Джек

The coin landed on tail

Монета впала на решку

The detective decided to tail the suspect

Детектив вирішив стежити за підозрюваним

They tailed to the bus station

Вони помчали до автобусної станції

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Her smile melted my heart

Її посмішка розчулила моє серце

I ordered a tuna melt for lunch

Я замовив сендвіч із тунцем на обід

The bottle is empty

Пляшка порожня

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Do not disturb me while I am working

Не переривай мене поки я працюю

Do not disturb the documents on the desk

Не зміщуй документи на столі

She finished in first place

Вона фінішувала на першому місці

Why did you do it in the first place

Чому ти взагалі це зробив

I should have told you in the first place

Мені варто було сказати тобі спочатку

I paid for the new book

Я заплатив за нову книгу

She paid attention to the teacher

Вона приділила увагу вчителю

I ordered a custom suit

Я замовив індивідуальний костюм

I presume she is coming later

Я припускаю що вона прийде пізніше

I presume you are tired

Я гадаю ти втомився

I have a lot of work

У мене багато роботи

He drinks a little spirit

Він п'є трохи міцного алкоголю

They believe the spirit lives forever

Вони вірять що душа живе вічно

They spirited the prisoner away

Вони таємно вивезли в'язня

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні