How I Met Your Mother — Сезон 4 Серія 1
Слова та значення
513 слів
Рівень CEFR
шанс
У сценіможливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ймовірність
можливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
сьогодні
поточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
У сценівживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
друг
У сценілюдина яка вам подобається і з якою ви проводите час
I met my friend at the park
Я зустрів свого друга в парку
друзі
люди яких ви знаєте і які вам подобаються
We are good friends
Ми хороші друзі
рідні
група людей пов язаних кровними узами або шлюбом
He visits his friends on Sunday
Він відвідує своїх рідних у неділю
прихильники
люди які підтримують групу або справу
The friends of the library held a sale
Прихильники бібліотеки провели розпродаж
друзі
група людей яких ви знаєте та любите
I am meeting my friends
Я зустрічаюся зі своїми друзями
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
починаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
бажати
У сценіхотіти чогось малоймовірного або неправдивого
I wish I could fly
Я бажаю вміти літати
бажати
У сценівисловлювати надію на те що з кимось станеться щось добре
I wish you a happy birthday
Я бажаю тобі щасливого дня народження
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
нав'язливий
У сценітой який потребує постійної близькості або уваги
The baby is very clingy today
Дитина сьогодні дуже нав'язлива
чи
У сценівживається для введення двох можливостей
I do not know whether he will come
Я не знаю чи він прийде
чи
вживається для вибору між двома варіантами
Tell me whether you want to go or stay
Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися
довічний
У сценітой що триває протягом усього часу
He got a life term
Він отримав довічний термін
життєвий
такий що триває протягом усього часу
This is a life sentence
Це довічне ув'язнення
життя
стан існування живої істоти
Life is beautiful
Життя прекрасне
жити
проводити певний спосіб життя
They live a happy life
Вони живуть щасливим життям
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
тримати
У сценімати щось і не віддавати
You can keep the change
Ви можете залишити решту собі
продовжувати
не припиняти робити щось
Please keep working
Будь ласка продовжуйте працювати
берегти
дбати про щось щоб воно залишалося в безпеці
I will keep your secret
Я берегтиму твою таємницю
не допускати
перешкоджати чомусь приходити або траплятися
The fence keeps animals away
Паркан не підпускає тварин
оздоровлювати
У сценідопомогти комусь повернутися до гарного здоров'я або нормального життя
This program helps rehabilitate injured athletes
Ця програма допомагає оздоровлювати травмованих спортсменів
реабілітувати
допомогти комусь повернутися до нормального життя після ув'язнення
They work to rehabilitate former prisoners
Вони працюють над реабілітацією колишніх в'язнів
відновити
поліпшити суспільну думку про когось або щось
He tried to rehabilitate his reputation
Він намагався відновити свою репутацію
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
описувати
У сценірозповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
змальовувати
словесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місцевий
людина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
фолбол
У сценім'яч у бейсболі який вилетів за межі ігрової зони
The batter hit a foul ball
Беттер відбив фолбол
непотріб
У сценівідходи або марні матеріали
This old box is just trash
Ця стара коробка це просто непотріб
критикувати
висловлювати негативну думку про когось
People often trash his work
Люди часто критикують його роботу
трощити
нищити або робити щось дуже безладним
They trashed the room during the party
Вони розтрощили кімнату під час вечірки
бидло
люди яких вважають невихованими та бідними
Stop hanging out with that trash
Припини спілкуватися з тим бидлом
кабель
У сценітовстий дріт для передачі електроенергії або сигналів
Please plug in the power cable
Будь ласка підключіть кабель живлення
усі
У сценікожна людина
Everybody likes music
Усі люблять музику
кожний
усі люди без винятку
Everybody has a dream
Кожна людина має мрію
захист
У сценідія зі збереження безпеки когось або чогось
He needs protection from the cold
Йому потрібен захист від холоду
писк
У сценікороткий високий звук
I heard a soft peep from the nest
Я почув тихий писк з гнізда
піп
м яка солодка цукерка у формі курчати
I ate a yellow peep
Я з їв жовте курчатко
підглядати
швидко і потай подивитися на щось
He peeped through the keyhole
Він підглянув у замкову щілину
людина
розмовне слово для позначення особи
How are you doing my peeps
Як справи мої люди
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
базилік
У сценіароматна зелена рослина яка використовується в кулінарії
I added fresh basil to the pasta
Я додав свіжий базилік до пасти
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
часник
У сценігородня рослина з гострим смаком що використовується як приправа
She bought some fresh garlic
Вона купила свіжий часник
часник
рослина з гострим смаком яка використовується в кулінарії
I add garlic to the soup
Я додаю часник у суп
ледве
У сценімайже ні або дуже мала кількість
I could barely hear him
Я ледве міг його чути
покласти слухавку
У сценізавершити телефонну розмову
Please do not hang up the phone
Будь ласка не клади слухавку
зациклюватися
занадто багато думати про щось або бути одержимим чимось
Do not hang up on your mistakes
Не зациклюйся на своїх помилках
зав’язувати
перестати займатися роботою або діяльністю
She decided to hang up her boots at the end of the season
Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону
комплекс
почуття занепокоєння або проблема яка заважає вам щось зробити
He has a hang-up about his appearance
У нього є комплекс щодо своєї зовнішності
сенсація
У сценіважлива або цікава інформація
The reporter got a big scoop
Репортер отримав важливу сенсацію
черпак
інструмент з глибокою чашею для підйому речей
Use a scoop to get the ice cream
Використовуй черпак щоб набрати морозиво
черпати
брати щось ложкою або інструментом
She scooped some soup into the bowl
Вона начерпала трохи супу в тарілку
ловеласничати
У сценімати багато сексуальних партнерів
He likes to womanize
Він любить ловеласничати
клас
У сценірік навчання в школі
I am in the tenth grade
Я в десятому класі
оцінка
бал за виконану шкільну роботу
She got a good grade on her test
Вона отримала хорошу оцінку за свій тест
якість
рівень або ранг чого-небудь
This meat is of the highest grade
Це м'ясо найвищої якості
оцінювати
виставляти бал або позначку за виконану роботу
The teacher will grade our tests
Вчитель оцінить наші тести
вчора
У сценідень перед сьогоднішнім
I was at home yesterday
Я був вдома вчора
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
надзвичайно
У сценіу значній мірі
He was mighty pleased with the results
Він був надзвичайно задоволений результатами
могутній
той що володіє великою силою або міццю
The mighty river flows to the sea
Могутня річка тече до моря
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
жити
У сценіпроходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
бабай
У сценіуявна зла істота якою лякають людей
Parents often tell children about the boogeyman
Батьки часто розповідають дітям про бабая
крутий
У сценівражаючий або відмінний у сленгу
Look at that bad boy of a car
Подивись на цей крутий автомобіль
хуліган
чоловік який поводиться порушуючи правила
He was known as a bad boy at school
У школі його знали як хулігана
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
тонкий
У сценіякий має невелику товщину
This paper is very thin
Цей папір дуже тонкий
рідкий
який має низьку щільність
The air is thin at high altitudes
Повітря рідке на великій висоті
розріджувати
робити щось менш густим
You should thin the paint with water
Вам варто розрідити фарбу водою
худий
який має мало жиру в тілі
He is a tall and thin man
Він високий і худий чоловік
репортер
У сценілюдина яка пише новинні статті
The reporter is interviewing the mayor
Репортер бере інтерв'ю у мера
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
пісня
У сценімузичний твір зі словами
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
пісенька
короткий музичний твір зі словами
She sang a little song
Вона заспівала коротку пісеньку
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
бойфренд
У сценічоловік який є партнером у романтичних стосунках
He is my boyfriend
Він мій бойфренд
коханий
У сценіпостійний партнер у романтичних стосунках
I love my boyfriend
Я кохаю свого хлопця
хлопець
чоловік з яким хтось перебуває у романтичних стосунках
She is going out with her boyfriend
Вона зустрічається зі своїм хлопцем
шокуючий
У сценіраптове відчуття здивування або засмучення
It was a shocking piece of news
Це була шокуюча новина
удар струмом
різке болісне відчуття від проходження електрики через тіло
The shocking current caused a muscle spasm
Удар струмом викликав м'язовий спазм
шокуючий
дуже несподіваний або такий, що засмучує
The news was shocking
Ця новина була шокуючою
мастурбувати
У сценістимулювати власні статеві органи для отримання задоволення
It is natural to masturbate
Мастурбувати це природно
вільний
У сценіне обтяжений жодними зобов'язаннями чи перешкодами
He traveled unencumbered by luggage
Він подорожував не обтяжений багажем
стіл
У сценіпредмет меблів з пласкою поверхнею
Put the book on the table
Поклади книгу на стіл
стіл
предмет меблів з пласкою поверхнею
We bought a new wooden table
Ми купили новий дерев'яний стіл
відкладати
перенести обговорення чи рішення на пізніший час
They decided to table the proposal
Вони вирішили відкласти пропозицію
оборона
У сценіакт захисту від нападу
The city was built for defense
Місто було збудоване для оборони
виправдання
твердження яке пояснює або захищає ваші дії
He offered an explanation in his defense
Він запропонував пояснення на свій захист
захист
аргументи якими людина пояснює або виправдовує себе коли її в чомусь звинувачують
The lawyer prepared the defense
Адвокат підготував захист
адвокатура
юристи які представляють інтереси звинуваченого у судовій справі
The defense argued for an acquittal
Сторона захисту наполягала на виправдувальному вироку
все
У сценіусі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
інгредієнт
У сценіодин із продуктів або компонентів, що входять до складу страви
Flour is a key ingredient
Борошно є основним інгредієнтом
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
різати
У сценірозрізати щось ножицями
She likes to scissor out shapes from paper
Вона любить вирізати ножицями фігури з паперу
звільнити
У сценізняти наручники з когось
The police had to uncuff the suspect
Поліція мусила звільнити підозрюваного від наручників
істина
У сценіте що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
заспокоїтися
У сценістати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
розслабитися
перестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
солодкий
У сценітакий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
другий
У сценітой що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
секунда
міра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
увесь день
протягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
заперечувати
бути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
криловий партнер
У сценіжінка яка допомагає подрузі знайти романтичного партнера
She is my best wingwoman
Вона моя найкраща помічниця у знайомствах
закоханий
У сценівідчувати сильне романтичне почуття до когось
They are deeply in love
Вони сильно закохані
закоханий
відчувати глибоку прихильність до іншої людини
He is in love with her
Він закоханий у неї
закоханий
відчувати сильний романтичний потяг до когось
She is in love with him
Вона закохана в нього
закоханий
відчувати глибоке романтичне кохання до іншої людини
They have been in love for years
Вони закохані одне в одного вже багато років
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
У сценібез переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
розпусна людина
У сценіособа яка має багато сексуальних партнерів
He described her as a slut
Він назвав її розпусною людиною
повія
образливий термін для розпусної людини
She was called a slut
Її назвали повією