How I Met Your Mother — Сезон 5 Серія 10

Please describe the main character

Будь ласка охарактеризуй головного героя

She described the beautiful sunset

Вона змалювала гарний захід сонця

The book describes life in the city

Книга зображує життя в місті

He shot at the target

Він стріляв у мішень

Take a small bite of the apple

Відкуси маленький шматочок яблука

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

The factory is being tooled for production

Фабрику оснащують для виробництва

He keeps his tools in a wooden box

Він тримає свої інструменти в дерев'яній скриньці

We celebrate his birthday today

Ми святкуємо його день народження сьогодні

People like to celebrate after the match

Люди люблять веселитися після матчу

We celebrate the national holiday

Ми відзначаємо державне свято

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

You should season the meat

Вам слід приправити м'ясо

I watched the first season

Я подивився перший сезон

It is the hunting season

Зараз сезон полювання

He sat at the foot of the hill

Він сидів біля підніжжя пагорба

We got off to a good foot in our project

Ми добре почали наш проєкт

The wall is six feet high

Висота стіни становить шість футів

This is not my department

Це не моя сфера

He works for the state department

Він працює у державному департаменті

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

It actually happened yesterday

Це дійсно сталося вчора

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The new hire started today

Новий працівник вийшов на роботу сьогодні

They announced a new hire

Вони оголосили про новий найм

We decided to hire a car for the weekend

Ми вирішили орендувати машину на вихідні

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

You must file your report by Friday

Ви повинні подати свій звіт до п'ятниці

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

They talked all night

Вони розмовляли усю ніч

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

I need to rest after work

Мені потрібно відпочити після роботи

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

They walked down the Mall

Вони прогулювалися алеєю

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

The circus act was very funny

Цирковий номер був дуже смішним

She gave a clear explanation

Вона дала зрозуміле пояснення

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

I need time to get used to this new city

Мені потрібен час щоб звикнути до цього нового міста

I will get used to the new job

Я звикну до нової роботи

You will get used to the cold weather

Ти пристосуєшся до холодної погоди

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Can you microwave this soup

Ти можеш підігріти цей суп у мікрохвильовці

The device is designed to microwave the food uniformly

Пристрій розроблений щоб рівномірно підігрівати їжу

It is easy to microwave leftovers

Легко розігрівати залишки їжі в мікрохвильовці

The news spread across the country

Новини поширилися по всій країні

Four across is a difficult word

Четверте по горизонталі це складне слово

She got her message across clearly

Вона чітко донесла свою думку

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

We should meet them halfway

Нам варто піти їм назустріч

The village is halfway between the cities

Село знаходиться на півдорозі між містами

The project is only halfway done

Проєкт виконаний лише частково

Uh huh that is right

Так це правильно

Uh huh so what happened next

Ага то що було далі

Uh-huh I understand what you mean

Ага я розумію що ти маєш на увазі

This movie is such a drag

Цей фільм така нудьга

She loves watching a drag show

Вона любить дивитися травесті шоу

The ass carried the heavy load

Віслюк ніс важкий вантаж

Stop acting like an ass

Перестань поводитися як дурень

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

The dog has a good nose

Собака має добрий нюх

The enemy will jump the soldiers

Ворог нападе на солдатів

This is a jump for a new project

Це початок нового проекту

I need to jump my car today

Мені потрібно запустити двигун мого авто сьогодні

He let out the secret

Він виявив таємницю

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

This dish is completely vegetarian

Ця страва повністю вегетаріанська

They believe they will go to heaven

Вони вірять що потраплять до раю

He hopes to find peace in heaven

Він сподівається знайти спокій у потойбіччі

She is a real dollface

Вона справжня красуня

This smoker makes delicious meat

У цій коптильні виходить смачне м'ясо

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

I have a small pet

У мене є маленький домашній улюбленець

My pet keeps me company

Мій улюбленець складає мені компанію

The doctor ordered a PET scan

Лікар призначив ПЕТ сканування

He sat down on his bum

Він сів на свої сідниці

It bums me out to see you sad

Мене засмучує бачити тебе сумним

The two drivers played chicken on the narrow road

Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі

Do not be such a chicken and jump in

Не будь таким боягузом і стрибай всередину

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

Write the number on the paper

Напишіть число на папері

What is your phone number

Який у тебе номер телефону

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I hope I will pass the math exam

Сподіваюся я складу іспит з математики

She made one pass at the task

Вона зробила одну спробу виконати завдання

He is wearing a pair of cords

На ньому вельветові штани

The spinal cord carries signals to the brain

Спинний мозок передає сигнали до мозку

Unplug the cord from the wall

Витягніть електричний дріт із розетки

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

She learned to dance tap

Вона навчилася танцювати чечітку

Turn on the cold water tap

Відкрий кран з холодною водою

The police tapped his phone

Поліція прослуховувала його телефон

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

He fashioned a tool from wood

Він створив інструмент з дерева

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

I sleep with my brother

Я сплю разом зі своїм братом

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам