How I Met Your Mother — Сезон 6 Серія 9
Слова та значення
541 слово
Рівень CEFR
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
обійми
У сценідія охоплення когось руками
She gave her friend a big hug
Вона міцно обійняла свою подругу
обіймати
тримати когось або щось міцно руками
She likes to hug her teddy bear
Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика
триматися
залишатися дуже близько до чогось
The road hugs the coastline
Дорога тягнеться вздовж берегової лінії
дівчина
У сценінеофіційне слово для позначення молодої жінки
Look at that cool chick
Поглянь на ту класну дівчину
курча
пташеня особливо курки
The hen is looking after her chick
Курка доглядає за своїм курчам
молодиця
неофіційне слово для позначення молодої жінки
He met a nice chick at the party
Він зустрів милу молодицю на вечірці
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
какати
У сценівиводити тверді відходи з організму
Do not dookie on the floor
Не какай на підлогу
какашки
У сценітверді відходи життєдіяльності організму
The dog left dookie on the grass
Собака залишив какашки на траві
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
неймовірний
У сценітакий що дуже дивує або важко повірити
This is an unbelievable achievement
Це неймовірне досягнення
неправдоподібний
такий у який неможливо повірити
His story sounds completely unbelievable
Його історія звучить абсолютно неправдоподібно
недостовірний
такий у що дуже важко або неможливо повірити
The rumors about the accident are unbelievable
Чутки про аварію недостовірні
задоволення
У сценіпочуття радості від чогось
He felt satisfaction after finishing the work
Він відчув задоволення після завершення роботи
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
форма
У сценівидимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
анкета
паперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
колишні найкращі друзі
У сценілюди які раніше були дуже близькими друзями
We used to be ex best friends
Ми колись були найкращими друзями
прямий
У сценітакий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
грудна клітка
У сценіпередня частина тіла між шиєю та животом
He has a pain in his chest
У нього біль у грудях
скриня
великий міцний ящик для зберігання речей
She keeps her clothes in a wooden chest
Вона зберігає свій одяг у дерев'яній скрині
перенесений
У сценітакий що був доставлений або переміщений кудись
The news was borne by a messenger
Новину було перенесено гінцем
талісман
У сценіособа або предмет що представляють певну групу
The school has a lion mascot
У школи є талісман лев
маскот
людина або тварина що представляє групу чи подію
The team mascot performed at the game
Командний маскот виступав на грі
одинак
У сценібез інших людей навколо
He likes to be alone in his room
Він любить бути сам у своїй кімнаті
самотній
без інших людей
I am alone at home
Я вдома сам
лише
використовується для того щоб підкреслити що однієї речі достатньо
Money alone cannot buy happiness
Гроші самі по собі не можуть купити щастя
непотривожений
без стороннього втручання
Leave me alone
Залиш мене в спокої
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
Please check your work
Будь ласка перевір свою роботу
рахунок
папір із сумою до оплати за послугу чи страву
May I have the check
Можна мені рахунок
клітинка
візерунок із маленьких квадратів
She wore a shirt with a check pattern
Вона була в сорочці в клітинку
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
He paid by check
Він заплатив чеком
десерт
У сценісолодка страва яку їдять в кінці обіду
I ate cake for dessert
Я їв торт на десерт
відбуватися
У сценітраплятися або статися
What is going on here
Що тут відбувається
йти
У сценірухатися з одного місця в інше
I have to go to work now
Мені треба йти на роботу зараз
продовжувати
продовжувати робити щось
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою історію
зустрічатися
мати романтичні стосунки лише з однією людиною
They have been going on for a year
Вони зустрічаються вже рік
відбуватися
те що стається або трапляється зараз
What is goin on here
Що тут відбувається
йти
рухатися геть від певного місця
I am really goin now
Я вже справді йду
вікно
У сценіконструкція зі склом у стіні чи дверях що пропускає світло
Open the window please
Відкрий вікно будь ласка
отвір
проріз у стіні або перегородці для огляду чи доступу
They looked through the opening window
Вони дивилися крізь вікно
можливість
обмежений проміжок часу для виконання якоїсь дії
We have a small window to finish this
У нас є невелика можливість завершити це
бути винним
У сценімати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
заборгувати
мати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам
скаженіти
У сценіпочати поводитися дико або неконтрольовано
They go crazy at concerts
Вони шаленіють на концертах
божеволіти
почати поводитися нерозумно або неконтрольовано
He will go crazy if he hears that
Він збожеволіє якщо почує це
ліжечко
У сценімаленьке ліжко для дитини
The baby is sleeping in the crib
Дитина спить у ліжечку
списувати
використовувати чужу роботу як власну
You should not crib during the exam
Тобі не слід списувати під час іспиту
житло
чийсь будинок або квартира
Welcome to my crib
Ласкаво просимо до мого дому
дім
місце де хтось живе
He is hanging out at his crib
Він відпочиває у себе вдома
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
особняк
У сценідуже великий та вражаючий будинок
They live in a large mansion
Вони живуть у великому особняку
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
говорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
поки
аж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
поїздка
У сценіподорож з одного місця в інше
It was a long journey by bus
Це була довга поїздка автобусом
Джорні
відомий американський рок-гурт
I love listening to the band Journey
Я люблю слухати гурт Джорні
шлях
довга або складна серія подій для досягнення мети
Self-discovery is a long journey
Самопізнання це довгий шлях
подорожувати
переміщатися з одного місця в інше
We journey across the country by train
Ми подорожуємо країною на поїзді
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
вчора
У сценідень перед сьогоднішнім
I was at home yesterday
Я був вдома вчора
тур
У сценіпоїздка до різних місць
They went on a tour of Italy
Вони вирушили в тур Італією
подорожувати
їздити з одного місця в інше
We plan to tour Europe next year
Ми плануємо подорожувати Європою наступного року
оглядати
ходити по місцю щоб побачити його
We took a tour of the museum
Ми оглянули музей
орендувати
У сценіплатити за тимчасове користування чимось
We decided to rent a car
Ми вирішили орендувати автомобіль
оренда
гроші які сплачуються за користування майном
The rent is due tomorrow
Орендна плата має бути сплачена завтра
повсякденний
У сценітой що відбувається або використовується щодня
This is my everyday routine
Це мій повсякденний розпорядок
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
увесь день
протягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
галактичний
У сценіпов'язаний з галактикою або космічним простором
We studied the galactic center
Ми вивчали центр галактики
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
функція
У сценізавдання яке ви виконуєте в певній ситуації
Everyone has a role to play in this project
Кожен має свою функцію у цьому проєкті
роль
персонаж якого грає актор у фільмі або виставі
She played the lead role in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
посада
позиція або обов'язки людини в певній ситуації
He has a major role in the company
Він обіймає важливу посаду в компанії
мужність
У сценіздатність протистояти небезпеці або труднощам
He showed great courage
Він проявив велику мужність
банка
У сценіскляна або глиняна ємність із широким отвором
I have a jar of honey
У мене є банка меду
трясти
викликати рух або тремтіння від сильного удару
The impact did not jar the vase
Удар не змусив вазу здригнутися
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
морозиво
У сценісолодкий заморожений десерт із молока
I love chocolate ice cream
Я люблю шоколадне морозиво
морозиво
холодна солодка страва з молока або вершків цукру та ароматизаторів
We ate ice cream for dessert
Ми їли морозиво на десерт
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
відповідати
У сценібути достатньо хорошим для певної мети
He does not measure up to our standards
Він не відповідає нашим стандартам
астероїд
У сценіневелике кам’яне тіло що обертається навколо Сонця
An asteroid orbits the sun
Астероїд обертається навколо Сонця
злодій
У сценілюдина яка проникає в будівлю щоб вкрасти
A burglar broke into the house
Злодій пробрався в будинок
пустеля
У сценівелика суха піщана територія з малою кількістю рослин
It is hot in the desert
У пустелі спекотно
кидати
залишити когось на самоті особливо у складній ситуації
He would never desert his friends
Він ніколи не покине своїх друзів
заслуга
те що хтось заслужив
He received his just desert
Він отримав свою заслужену винагороду
гостювати
У сценіприйти і провести час з кимось
I want to visit my grandparents
Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся
насилати
завдавати комусь шкоди чи нещастя
Misfortune visited the family
Родина зазнала нещастя
відвідувати
побувати в певному місці протягом певного часу
We will visit London next month
Ми відвідаємо Лондон наступного місяця
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
вузол
У сценімісце де переплетені нитки або мотузки
Tie a knot in the rope
Зав'яжіть вузол на мотузці
вузол
болюче ущільнення в м'язах
I have a knot in my shoulder
У мене вузол у плечі
вузол
місце де скріплено за допомогою переплетення
The string is tied in a knot
Мотузка зав'язана у вузол
вузол
одиниця вимірювання швидкості вітру або води
The ship traveled at twenty knots
Корабель рухався зі швидкістю двадцять вузлів
їжа
У сценіречовини які ми їмо для підтримання життя
We need healthy food
Нам потрібна корисна їжа
виселяти
У сценізмушувати когось покинути житло
The landlord decided to evict the tenant
Орендодавець вирішив виселити орендаря
гучний
У сценітакий що створює багато звуку
Please turn down the loud music
Будь ласка зробіть гучну музику тихіше
голосно
з силою що легко почути
She spoke loud
Вона говорила голосно
шумний
такий що видає багато звуків
The classroom was very loud
У класі було дуже шумно
виразний
такий звук який легко почути
He gave a loud shout for help
Він видав гучний крик про допомогу
уху
У сценівигук захоплення або радості
Whoo we finally won
Уху ми нарешті перемогли
вигукувати
голосно кричати щоб показати захоплення
The crowd whooed at the concert
Натовп вигукував на концерті
у-у
звук який імітує сирену або гучний крик
The siren went whoo through the streets
Сирена пролунала у-у вулицями
достаток
У сценівелика кількість чогось хорошого
The store offers a cornucopia of choices
Магазин пропонує великий достаток вибору
пакувати
У сценіпокласти речі в контейнери для подорожі чи зберігання
I need to pack up my clothes for the trip
Мені потрібно запакувати одяг для поїздки
збиратися
покинути місце після завершення справи чи перебування
It is time to pack up and go home
Настав час збиратися і йти додому
нікуди
У сценіне в будь-який напрямок
We have nowhere to go today
Нам сьогодні нікуди йти
ніде
не в будь-якому місці
I can find my keys nowhere
Я ніде не можу знайти свої ключі
покидати
У сценірозривати романтичні стосунки з кимось
He decided to dump his girlfriend
Він вирішив покинути свою дівчину
викидати
позбуватися непотрібних речей
I need to dump this old trash
Мені потрібно викинути це старе сміття
екскременти
тверді відходи життєдіяльності організму
The dog left a dump on the lawn
Собака залишив екскременти на газоні
помийка
брудне або неохайне місце
This apartment is a total dump
Ця квартира повна помийка
часто
У сценібагато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
дуже
значною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I am hoping for good weather
Я сподіваюся на гарну погоду
надіятися
бажати щоб щось відбулося
She is hoping to see you soon
Вона надіється побачити вас скоро
від’їжджати
У сценіпочинати рух від місця
The train began to pull away
Поїзд почав від’їжджати
рушати
починати рух з певного місця
The car pulled away from the curb
Машина рушила від бордюру
відсувати
переміщувати щось з одного місця в інше
He pulled away his hand quickly
Він швидко відсунув свою руку
віддалятися
рухатися геть від місця або людини
The car began to pull away from the curb
Машина почала віддалятися від бордюру
нещасний
У сценівідчуття великого смутку та безвиході
He looks depressed today
Він виглядає нещасним сьогодні
пригнічений
стан глибокого смутку та відсутності надії
She felt depressed after the news
Вона почувалася пригніченою після новин
розпачливий
стан глибокого суму без надії на краще
They were depressed by the failure
Вони були розпачливими через невдачу
прагнути
У сценівідчувати сильне бажання отримати щось
I crave some chocolate
Я прагну трохи шоколаду
віддалятися
У сценіпоступово втрачати близькість у стосунках з часом
They slowly began to grow apart
Вони поступово почали віддалятися одне від одного
спостерігати
У сценіуважно дивитися за чимось щоб дізнатися щось нове
Scientists observe the behavior of birds
Вчені спостерігають за поведінкою птахів
помічати
ставати обізнаним про щось
Did you observe any changes
Чи ви помітили якісь зміни
дотримуватися
діяти згідно з правилом або обіцянкою
We must observe the rules
Ми повинні дотримуватися правил
чувак
У сценінеофіційне звертання до чоловіка або друга
Hey dude are you coming
Гей чувак ти йдеш
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
У сценінеформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
дівчинка
молода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
замок
У сценівеликий французький заміський будинок або фортеця
We visited a beautiful chateau in France
Ми відвідали гарний замок у Франції
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
простак
У сценілюдина яку легко обманути
He is a sucker for a good bargain
Він простак для вигідних пропозицій
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
обман
У сценірозумна або нечесна дія
That was a dirty trick
Це був підлий вчинок
фокус
У сценірозумна дія яка здається магічною
He showed us a magic trick
Він показав нам фокус
несправність
яка не працює належним чином
The engine has a little trick
У двигуна є невелика несправність
трюк
розумний або особливий спосіб робити щось
She knows a trick to fix this
Вона знає трюк як це виправити