How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 8
Слова та значення
521 слово
Рівень CEFR
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
У сценісказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
займатися сексом
У сценівступати у статеві стосунки
They decided to make love
Вони вирішили зайнятися сексом
решта
У сценілюди або речі що залишилися у групі
We have finished the task and others are still working
Ми закінчили завдання а решта все ще працюють
інші
люди що відрізняються від згаданої особи
Some people like tea and others like coffee
Деякі люди люблять чай а інші люблять каву
інші
додаткові люди
She is talking with others
Вона розмовляє з іншими
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
миловидність
У сценіякість бути привабливим або чарівним
Her puppy has so much cuteness
Її цуценя таке миле
газонокосарка
У сценімашина для стрижки трави
Use the lawnmower to cut the grass
Використовуй газонокосарку щоб підстригти траву
приглушити
У сценізробити світло менш яскравим
Dim the lights before the movie starts
Приглушіть світло перед початком фільму
тьмяний
той що не є яскравим або чітким
The light in the room is dim
Світло в кімнаті тьмяне
слабкий
той що не випромінює багато світла
We could see a dim glow in the distance
Ми бачили слабке сяйво вдалині
внутрішня частина
У сценівнутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
всередині
у місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
таємний
відомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
турнір
У сценізмагання у виді спорту
We participated in a local bonspiel
Ми брали участь у місцевому турнірі
гора
У сценідуже висока природна форма рельєфу
They climbed to the top of the mount
Вони піднялися на вершину гори
кріпити
прикріпити щось на поверхні або структурі
We need to mount the TV on the wall
Нам потрібно закріпити телевізор на стіні
сідати
видертися на щось
He had to mount his horse quickly
Йому довелося швидко сісти на коня
організовувати
підготувати щось для проведення заходу
They plan to mount a new exhibit
Вони планують організувати нову виставку
стан
У сценіумови чи становище чогось
What is the current status of the project
Який поточний стан проєкту
позиція
місце або положення чогось
The status of the application is pending
Позиція заявки перебуває на розгляді
статус
місце або ранг людини в суспільстві
He has a high status in the company
Він має високий статус у компанії
серветка
У сценішматок тканини або паперу для витирання під час їжі
Use a napkin to clean your hands
Використовуй серветку щоб витерти руки
прокладка
гігієнічний виріб, який використовується під час менструації
She bought a pack of napkins
Вона купила пачку прокладок
серветка
невеликий шматок паперу для витирання рота за столом
Please put the napkin on your lap
Будь ласка поклади серветку собі на коліна
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
гриб
У сценіживий організм на зразок печериці або плісняви
Some types of fungus are edible
Деякі види грибів їстівні
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
сумувати
У сценівідчувати сум через те що хтось не поруч
I miss my family
Я сумую за своєю родиною
пропустити
не бути присутнім на чомусь
I did not want to miss the class
Я не хотів пропустити заняття
не влучити
не зробити щось правильно або не влучити в ціль
He tried to hit the ball but he missed
Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив
панночка
молода дівчина чи жінка
The young miss thanked him
Молода панночка подякувала йому
аморальний
У сценітой що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
передмістя
У сценіжитловий район за межами міста
They live in the suburbs
Вони живуть у передмісті
дарувати
У сценівручити щось комусь як подарунок або честь
They decided to bestow a title upon him
Вони вирішили дарувати йому титул
монета
У сценіплаский шматок металу що використовується як гроші
I have a gold coin in my pocket
У мене в кишені золота монета
вигадувати
створювати новий вираз або слово
Scientists coin new terms for discoveries
Вчені вигадують нові терміни для відкриттів
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
напій
У сценірідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
повітродувка
У сценіпристрій що виштовхує повітря або матеріал назовні
The gardener used a leaf blower
Садівник використовував повітродувку для листя
товстий
У сценіякий має велику відстань між двома сторонами
This book is very thick
Ця книжка дуже товста
товстошкірий
який не сприймає критику близько до серця
He is thick skinned and ignored the insults
Він товстошкірий і проігнорував образи
густий
дуже помітний або інтенсивний
A thick fog covered the road
Густий туман вкрив дорогу
дурний
який повільно думає або погано розуміє
It was a thick mistake
Це була дурна помилка
низький
У сценіневеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
підлий
недобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
беззбройний
У сценітой який не має при собі зброї
The police approached the unarmed man
Поліція підійшла до беззбройного чоловіка
другий
У сценітой що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
диван
У сценідовге м'яке сидіння розраховане на декількох осіб
We bought a new sofa for the living room
Ми купили новий диван для вітальні
диван
довге м'яке сидіння для сидіння або лежання
The cat is sleeping on the sofa
Кіт спить на дивані
майже
У сценімайже повністю або фактично
It is practically finished
Це майже закінчено
фактично
майже в усіх відношеннях
He is practically a stranger
Він фактично незнайомець
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
говорити
У сценівисловлювати щось словами
She is saying nothing
Вона нічого не говорить
прислів'я
відомий вислів або зауваження
There is a saying that time is money
Існує прислів'я що час це гроші
забирати
У сценіповернути собі те що ви раніше віддали
I want to take my book back
Я хочу забрати свою книгу назад
приймати
дозволити комусь повернутися у стосунки або місце
She decided to take him back
Вона вирішила прийняти його назад
нагадувати
змусити когось згадати минулий час
This song takes me back to my childhood
Ця пісня нагадує мені моє дитинство
відвозити
повернути когось у місце де він був раніше
Can you take me back home
Ти можеш відвезти мене додому
швидкий
У сценіграйливе слово що описує швидку мову
He speaks in a chickety way
Він говорить у швидкій манері
гримуча змія
У сценізмія яка видає гучний звук своїм хвостом
A rattler lives in the desert
Гримуча змія живе в пустелі
барабанщик
У сценілюдина яка грає на барабанах
He is a talented drummer
Він талановитий барабанщик
пестити
У сценініжно торкатися або гладити когось з любов'ю
She gave her dog a gentle caress
Вона ніжно погладила свою собаку
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
спочатку
У сценіна самому початку
At first I did not understand
Спочатку я не розумів
передмістя
У сценірайони за межами міста де живуть люди
They moved to the burbs
Вони переїхали в передмістя
серйозний
У сценіякий не сміється і не жартує
He is a very serious person
Він дуже серйозна людина
небезпечний
який становить загрозу або ризик
This is a serious problem
Це серйозна проблема
важливий
який потребує ретельного обдумування або дій
We have a serious matter to discuss
У нас є важлива справа для обговорення
істотний
великий за кількістю або ступенем
The damage to the car was serious
Пошкодження автомобіля були істотними
вафлі
У сценіплаский кондитерський виріб з квадратним візерунком
I like to eat waffles for breakfast
Я люблю їсти вафлі на сніданок
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
зрозумілий
У сценітакий що легко побачити почути або зрозуміти
She gave a clear explanation
Вона дала зрозуміле пояснення
прозорий
який пропускає світло крізь себе
The water in the lake is very clear
Вода в озері дуже прозора
вільний
такий де немає перешкод або проблем
The road ahead is clear
Дорога попереду вільна
прокашлятися
видати звук горлом, щоб привернути увагу
He cleared his throat before speaking
Він прокашлявся перед тим, як заговорити
богиня
У сценіжіноча божественна істота
The statue represents a goddess
Статуя зображує богиню
богиня
жіноче божество
She is a goddess in ancient myths
Вона є богинею у давніх міфах
цілунок
У сценідотик губами до когось або чогось на знак привітання чи любові
They shared a sweet kiss at the station
Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі
гурт
музичний колектив який виконує пісні разом
Kiss is a famous rock band
Кісс це відомий рок гурт
торкатися
ніжно доторкнутися до чогось
He gave her a light kiss on the hand
Він ніжно торкнувся губами її руки
цілувати
торкатися когось губами на знак любові
She kissed her child goodnight
Вона поцілувала дитину на добраніч
використати
У сценізастосувати щось з вигодою для себе
She took advantage of the discount
Вона використала цю знижку
скористатися
використовувати щось для власної допомоги
You should take advantage of this opportunity
Тобі варто скористатися цією можливістю
зловживати
несправедливо використовувати когось у своїх інтересах
Do not let others take advantage of you
Не дозволяй іншим зловживати тобою
скористатися
використовувати сприятливі обставини для власної вигоди
You should take advantage of this opportunity
Тобі варто скористатися цією можливістю
складати
У сценіпокласти речі у контейнер
Pack the books into the box
Складіть книги у коробку
пакунок
невелика сумка або коробка для речей
She bought a pack of cards
Вона купила пакунок карт
зграя
група людей або речей разом
A pack of wolves hunted at night
Зграя вовків полювала вночі
бити
вдарити щось із силою
He packs a hard punch
Він сильно б'є
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
цукерка
У сценіневеликий солодкий продукт виготовлений з цукру
I ate a piece of candy
Я з'їв цукерку
солодощі
солодкий продукт виготовлений з цукру або шоколаду
The store sells many types of candy
У магазині продається багато видів солодощів
цукерка
маленька порція солодкого десерту з цукру
She gave the child a candy
Вона дала дитині цукерку
солодощі
солодкий харчовий продукт виготовлений з цукру
He likes to eat candy
Він любить їсти солодощі
зосереджуватися
У сценіспрямовувати свою увагу на чомусь
Please focus on your work
Будь ласка зосереджуйся на своїй роботі
фокусуватися
спрямовувати зусилля на конкретну справу
We need to focus on this task
Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні
звертати увагу
приділяти увагу чомусь конкретному
You should focus on details
Тобі слід звертати увагу на деталі
приділяти увагу
концентрувати свою увагу на чомусь
We must focus on our goals
Ми повинні приділяти увагу нашим цілям
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
закінчувати
У сценідоходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
кінець
остання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
переплітатися
У сценіскручуватися або звиватися разом
The branches intertwine to form a roof
Гілки переплітаються утворюючи дах
без сорочки
У сценістан людини, яка не вдягнена у сорочку
The boy is running shirtless
Хлопець біжить без сорочки
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
вважати
мати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
дев'ять
У сценічисло між вісьмома і десятьма
I have nine apples
У мене є дев'ять яблук
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
зв'язок
У сценівідношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
зв'язок
людина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
спільнота
У сценігрупа людей зі спільними звичаями
This tribe has its own culture
Ця спільнота має власну культуру
плем'я
група людей зі спільними звичаями та лідерами
The tribe lives in the forest
Плем'я живе в лісі
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
I will go with you
Я піду з тобою
обрати
зробити вибір на користь чогось
I will go with the red shirt
Я оберу червону сорочку
пасувати
виглядати добре або підходити один одному
These shoes go with this dress
Ці туфлі пасують до цієї сукні
погоджуватися
приймати або схвалювати щось
I will go with your plan
Я погоджуся з твоїм планом
овва
У сценівигук для вираження здивування
Gosh that is a big surprise
Овва це великий сюрприз
багато
У сценівелика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
ділянка
земельна територія
They bought a lot near the lake
Вони купили ділянку біля озера
доля
життєві обставини людини
It was his lot to suffer
Це була його доля страждати
часто
багато разів
He visits his parents a lot
Він часто відвідує своїх батьків
група
сукупність людей або предметів
The whole lot of them went home
Вся ця група пішла додому
безліч
велика кількість предметів або людей
There are a lot of books here
Тут є безліч книг
жереб
спосіб випадкового вибору
We decided by lot who goes first
Ми вирішили жеребом хто йде першим
частка
життєві обов'язки чи обставини
She accepted her lot in life
Вона прийняла свою частку в житті
кількість
певна міра предметів
Give me a small lot of flour
Дай мені невелику кількість борошна
дуже
значною мірою
I like this song a lot
Мені дуже подобається ця пісня
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
критикувати
У сценіговорити в образливій манері про когось або щось
Stop ripping on his work
Припини критикувати його роботу
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
станція
У сценімісце де базується певна служба чи діяльність
Let us meet at the train station
Зустрінемося на залізничній станції
дислокувати
призначити когось у певне місце для виконання завдання
The soldiers were stationed at the border
Солдатів дислокували на кордоні
позиція
рівень положення голівки дитини в родовому каналі
The doctor checked the station of the baby
Лікар перевірив позицію дитини
ранчо
велика ферма де вирощують овець або велику рогату худобу
They work on a cattle station
Вони працюють на фермі великої рогатої худоби
впливати
У сценімати дію на когось або щось
The weather can affect your mood
Погода може впливати на ваш настрій
демонструвати
показувати почуття або емоцію через свою поведінку
He affected an air of indifference
Він демонстрував байдужість