How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 15
Слова та значення
453 слова
Рівень CEFR
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
бар або бат міцва
У сценіюдейська церемонія повноліття для підлітків
He prepared for his bar mitzvah ceremony
Він готувався до своєї церемонії бар міцви
добра справа
вчинок спрямований на допомогу іншим або прояв доброти
Doing a mitzvah makes you feel happy
Робити добру справу приємно
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
нагорі
У сценіповерх вище від першого поверху
Go upstairs to the bedroom
Йди нагору в спальню
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
швидко
У сценіз високою швидкістю
The cheetah can run very fast
Гепард може бігати дуже швидко
голодувати
утримуватися від вживання їжі протягом певного часу
Some people fast for health reasons
Деякі люди голодують з міркувань здоров’я
поспішати
показувати час пізніше правильного
My watch is five minutes fast
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин
міцно
у сильний фіксований спосіб
The door was held fast by the bolt
Двері були міцно зачинені на засув
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
незначний
У сценіневеликий за кількістю або ступенем
There is a slight change in the plan
У плані є незначна зміна
зневажати
ставитися до когось так ніби вони не важливі
Do not slight his efforts
Не зневажай його зусилля
бійка
У сценібійка на кулаках
They engaged in fisticuffs
Вони почали бійку на кулаках
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
десять
У сценічисло 10
I have ten apples
У мене є десять яблук
відкладати
У сценізробити так щоб щось сталося пізніше
We must delay the meeting
Ми повинні відкласти зустріч
затримка
період часу коли щось запізнюється
The train had a long delay
Поїзд мав велику затримку
гріти
У сценіробити щось гарячим
She wanted to warm her hands
Вона хотіла зігріти руки
теплий
доброзичливий і турботливий
He gave me a warm welcome
Він тепло мене зустрів
теплий
помірно гарячий з приємною температурою
It is a warm day
Сьогодні теплий день
теплішати
ставати теплішим
The weather is warming
Погода теплішає
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
чарівний
У сценіякість бути приємним або привабливим
She has a charming smile
У неї чарівна посмішка
чарівний
приємний у спілкуванні
She is a charming person
Вона чарівна людина
привабливий
симпатичний та милий для оточуючих
The village has a charming atmosphere
Село має привабливу атмосферу
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
покарання
У сценістягнення за вчинення чогось поганого
The punishment was fair
Це покарання було справедливим
дієтичний
У сценіпов'язаний з їжею та харчуванням
He has special dietary needs
У нього особливі дієтичні потреби
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
спека
У сценівисока температура повітря
The summer heat is intense
Літня спека дуже сильна
зброя
вогнепальна зброя або пістолет
He was carrying heat
Він мав при собі зброю
товариський
У сценівеселий і комунікабельний
He is a convivial person
Він товариська людина
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
спонукати
У сценінамагатися змусити когось зробити щось
He likes to push his friends to success
Він любить спонукати своїх друзів до успіху
штовхати
тиснути на щось щоб перемістити
Do not push the door
Не штовхай двері
торгувати
намагатися продавати незаконні чи рецептурні ліки людям
The police caught him trying to push drugs
Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками
постачальник
У сценілюдина або компанія яка займається організацією харчування
We hired a professional caterer for the party
Ми найняли професійного постачальника харчування для вечірки
кейтерер
людина яка готує та подає їжу для заходів
The caterer provided delicious food for the wedding
Кейтерер надав смачну їжу для весілля
наприклад
У сценіконкретний випадок який використовується для пояснення чогось
He likes fruits for instance apples
Він любить фрукти наприклад яблука
все
У сценіусі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
булочка
У сценімаленький виріб з тіста для їжі
I ate a roll for breakfast
Я з'їв булочку на сніданок
котитися
рухатися перевертаючись з боку на бік
The ball started to roll down the hill
М'яч почав котитися з пагорба
рок
стиль популярної музики з сильним ритмом
They love listening to rock and roll
Вони люблять слухати рок-н-рол
починати
розпочинати певну діяльність
We are ready to roll on this project
Ми готові розпочати роботу над цим проектом
на відстані
У сценістан утримання когось або чогось на безпечній дистанції
He kept his attackers at bay
Він тримав своїх нападників на відстані
перехопити
У сценізупинити щось на шляху до цілі
The police intercepted the message
Поліція перехопила повідомлення
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
обід
У сценіприйом їжі в середині дня
I have lunch at noon
Я обідаю опівдні
обід
їжа яку їдять в середині дня
Lunch is ready now
Обід вже готовий
смерть
У сценікінець життя живої істоти
The death of the king was sad
Смерть короля була сумною
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
привабливий
той хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
попереджати
У сценіповідомити когось про можливу небезпеку
The sign warned us about the ice
Знак попередив нас про ожеледицю
огорожа
У сценіпростір який закритий з усіх боків
The animals are in a large enclosure
Тварини перебувають у великій огорожі
учень
У сценіособа яка навчається у певному класі
She is a first grader
Вона учениця першого класу
оцінювач
особа яка виставляє оцінки або бали
The grader marked my essay
Оцінювач перевірив моє есе
пасічник
У сценілюдина яка розводить бджіл
The beekeeper collects fresh honey
Пасічник збирає свіжий мед
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
стан
У сценізагальний фізичний або психічний стан людини
Good health is important
Гарний стан важливий
здоровя
відсутність хвороб або травм
Exercise is good for your health
Вправи корисні для вашого здоровя
самопочуття
загальний стан організму або психіки
She cares about her mental health
Вона піклується про своє психічне самопочуття
захоплення
У сценідіяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
Painting is his favorite interest
Малювання це його улюблене захоплення
хобі
діяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
My main hobby is reading
Моє головне хобі це читання
дозвілля
діяльність для розваги у вільний час
Hiking is a popular leisure activity
Походи це популярне дозвілля
розвага
заняття для приємного проведення часу
What is your favorite pastime
Яка твоя улюблена розвага
протистояння
У сценіситуація коли люди не погоджуються або сильно сперечаються
They had a serious confrontation
У них відбулося серйозне протистояння
кулак
У сценірука з міцно стиснутими пальцями
He made a fist to show his anger
Він стиснув кулак щоб показати свій гнів
бити кулаком
завдати удару комусь стиснутою рукою
He threatened to fist his opponent
Він погрожував вдарити суперника кулаком
обслуговувати
У сценінадавати їжу або напої комусь
They serve dinner at six
Вони подають вечерю о шостій
подавати
вдаряти м'яч на початку розіграшу в ракеточних видах спорту
She will serve first
Вона подаватиме першою
відбувати
нести покарання за вчинене правопорушення
He will serve five years in prison
Він відбуде п'ять років у в'язниці
служити
виконувати обов'язки в певній організації
He served in the army for years
Він роками служив у армії
щодня
У сценікожного дня
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
влаштовувати
У сценіорганізовувати та проводити захід
They will throw a party for her birthday
Вони влаштують вечірку на її день народження
накидка
легке покривало для ліжка або дивана
She put a soft throw on the sofa
Вона поклала м'яку накидку на диван
спантеличити
змусити когось відчути здивування або плутанину
His sudden question really threw me
Його раптове запитання справді мене спантеличило
кидати
змусити предмет рухатися в повітрі
He decided to throw the ball to his friend
Він вирішив кинути м'яч своєму другу
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
випускати
У сценіробити щось доступним для громадськості
The band will bring out a new album
Гурт випустить новий альбом
виносити
забирати щось зсередини назовні
Please bring out the trash
Будь ласка винеси сміття
підкреслювати
робити щось більш помітним
This color brings out your eyes
Цей колір підкреслює твої очі
виявляти
робити щось помітним для оточуючих
The news brought out his anger
Ця новина виявила його гнів
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
подальша дія
У сценідія яка слідує за попередньою
This meeting is a follow up to our email
Ця зустріч є подальшою дією після нашого листа
додатково зв'язатися
ще раз зв'язатися з кимось щоб отримати більше інформації
I will follow up with you tomorrow
Я додатково зв'яжуся з вами завтра
додатково діяти
виконати подальші дії для отримання інформації
Please follow up on this task
Будь ласка виконайте подальші дії щодо цього завдання
досліджувати
спробувати дізнатися більше інформації про щось
Police will follow up on the new leads
Поліція дослідить нові докази
подальший
той що йде слідом за чимось іншим
We had a follow-up meeting
У нас була подальша зустріч
особливо
У сценібільшою мірою ніж зазвичай
The weather was particularly cold today
Сьогодні було особливо холодно
гірчиця
У сценіжовтий або коричневий соус із насіння гірчиці, який додають до їжі
I like mustard on my hot dog
Мені подобається гірчиця на хот-дозі
впоратися
У сценідіяти в певній ситуації або вирішувати проблему
Can you handle this task
Ти можеш впоратися з цим завданням
ручка
частина предмета за яку тримаються щоб відкрити або перемістити його
Hold the handle to open the door
Тримайся за ручку щоб відкрити двері
прізвисько
ім'я або назва яка використовується для ідентифікації
What is your handle online
Яке твоє прізвисько в мережі
передавати
давати щось комусь руками
Please handle the book to her
Будь ласка передай їй книгу
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
бджола
У сценілітальна комаха яка виробляє мед
A bee landed on the flower
Бджола сіла на квітку
конкурс
змагання або захід
The school held a spelling bee
У школі провели конкурс на правильне написання слів
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
офіційний
У сценіформально визнаний владою
This is an official document
Це офіційний документ
офіційний
публічно оголошений або підтверджений
The official results were announced today
Сьогодні оголосили офіційні результати
офіційно
у спосіб який є формально визнаним
He spoke about it officially
Він говорив про це офіційно
посадовець
особа, яка обіймає посаду в уряді або організації
The official signed the document
Посадовець підписав документ
геть
У сценіслово яке використовується щоб прогнати когось або щось
Shoo go away from here
Геть іди звідси
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
вина
У сценівідповідальність за проблему чи помилку
It was my fault that we were late
Це була моя вина що ми запізнилися
звинувачувати
вказувати комусь на вчинення помилки
It is wrong to fault him for this decision
Неправильно звинувачувати його за це рішення
розлом
велика тріщина на поверхні земної кори
The earthquake started at the fault
Землетрус почався в місці розлому
недолік
погана або слабка риса в характері людини
Everyone has some kind of fault
У кожного є якийсь недолік
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
пеніс
У сценічоловічий статевий орган
The penis is a part of the male reproductive system
Пеніс є частиною чоловічої репродуктивної системи
статевий член
орган чоловічої статевої системи
He was diagnosed with a pain in his male organ
У нього діагностували біль у чоловічому органі
чоловічий орган
частина тіла чоловіка що відповідає за розмноження
Doctors examine the male reproductive body part
Лікарі обстежують чоловічий орган розмноження
крик
У сценівидавати дуже гучний пронизливий звук
She is screaming in fear
Вона кричить від страху
крик
дуже гучний високий звук
The sudden screaming scared the child
Раптовий крик налякав дитину
гучний
дуже гучний або інтенсивний
The party had screaming music
На вечірці була дуже гучна музика
булочка
У сценіневеликий виріб з тіста для їжі
I bought a fresh spring roll
Я купив свіжу булочку
спрінг рол
У сценісмажена страва з овочами або м'ясом всередині тонкого тіста
These spring rolls are delicious
Ці спрінг роли дуже смачні
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
шукати
У сценідокладати зусиль щоб знайти щось
I am hunting for my keys
Я шукаю свої ключі
полювати
переслідувати та вбивати тварин для їжі
Wolves hunt in packs
Вовки полюють зграями
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
фірма
У сценіорганізація яка продає товари чи послуги
He works for a law firm
Він працює в юридичній фірмі
непохитний
такий що не змінює своєї думки
She made a firm decision
Вона прийняла непохитне рішення
компанія
ділова організація
They started a new firm
Вони відкрили нову компанію
твердий
не м'який на дотик
This mattress is quite firm
Цей матрац досить твердий
починати з
У сценіробити першим кроком певну дію
Start with a warm up
Починай з розминки
починати
розпочинати будь яку справу
Let us start with the basics
Давайте почнемо з основ
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
немає
У сценібільше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
астероїд
У сценіневелике кам’яне тіло що обертається навколо Сонця
An asteroid orbits the sun
Астероїд обертається навколо Сонця