How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 11
Слова та значення
792 слова
Рівень CEFR
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
хлопець
У сценінеформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
незнайомець
У сценілюдина, якої ви не знаєте
I spoke to a stranger
Я розмовляв з незнайомцем
дивний
незвичайний або дивовижний
It felt like a stranger situation
Це виглядало як дивна ситуація
приходити
У сценіприбувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
проявлятися
ставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
тихий
У сценіякий створює мало шуму або не створює його зовсім
The library is very quiet
У бібліотеці дуже тихо
тихо
з невеликою кількістю звуку або без нього
Please speak quiet
Будь ласка розмовляй тихо
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
кричати
У сценіголосно і сердито говорити до когось
Do not yell at your brother
Не кричи на свого брата
метелик
У сценівузол зі стрічки або тканини що використовується як краватка
He wore a black bow tie to the party
Він одягнув чорний метелик на вечірку
бантик
декоративний вузол зi стрічки або шнурка
She tied a bow tie on the gift
Вона зав'язала бантик на подарунку
затвердження
У сценіофіційне прийняття або згода
We need validation for this project
Нам потрібне затвердження для цього проекту
дитинство
У сценічас коли ви є дитиною
She had a happy childhood
У неї було щасливе дитинство
частка
У сценіфінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
втомлювати
У сценіробити когось дуже втомленим
The long walk will tire you
Довга прогулянка втомить тебе
шина
гумова частина колеса яка торкається дороги
This car needs a new tire
Цій машині потрібна нова шина
втомлений
той, хто потребує відпочинку
I feel tired today
Сьогодні я почуваюся втомленим
головний
У сценінайважливіший або центральний
This is the main reason for our success
Це головна причина нашого успіху
магістраль
велика труба для транспортування води чи газу
A water main burst in the street
На вулиці прорвало водопровідну магістраль
головна
загальна назва для центральної вулиці міста
Our office is on Main Street
Наш офіс знаходиться на Головній вулиці
колега
У сценілюдина з якою ви працюєте разом
My coworker is very kind
Мій колега дуже добрий
відмовлятися
У сценісказати що ви не будете робити або приймати щось
She refused to help him
Вона відмовилася йому допомогти
відхиляти
сказати що ви не будете виконувати щось
They refused my request
Вони відхилили моє прохання
заперечувати
сказати що ви не будете робити або приймати щось
He refused the offer
Він заперечив пропозицію
сміття
відходи які викидають
Please put the refuse in the bin
Будь ласка покладіть сміття у бак
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
доглядати
У сценіпіклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
фотографувати
У сценіробити фотографію за допомогою камери
I want to take a picture of the sunset
Я хочу сфотографувати захід сонця
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
У сценісказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
романтичний
У сценітакий що виражає або демонструє кохання
He planned a romantic dinner
Він запланував романтичну вечерю
романтичний
пов'язаний з коханням або сильним емоційним зв'язком
They have a romantic relationship
У них романтичні стосунки
диявол
У сценінадприродна істота яка часто вважається злою
He is afraid of the devil
Він боїться диявола
злий дух
надприродна істота яка уособлює зло
They believe in an evil spirit
Вони вірять у злого духа
тип
неформальне слово на позначення чоловіка
He's a clever devil
Він кмітливий тип
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
культовий
У сценідуже відомий і важливий
That building is an iconic landmark
Ця будівля є культовою пам'яткою
надихати
У сценізмусити когось відчути велике захоплення або ентузіазм
She psyched herself up for the race
Вона надихнула себе на перегони
психіка
людський розум думки та почуття
The book explores the human psyche
Книга досліджує людську психіку
усамітнення
У сценістан відокремленості від інших людей
He enjoys the privacy of his garden
Він насолоджується усамітненням у своєму саду
приватність
стан свободи від сторонньої уваги
I need some privacy to work
Мені потрібна приватність для роботи
конфіденційність
стан захищеності особистої інформації від розголосу
The company ensures the privacy of your data
Компанія гарантує конфіденційність ваших даних
безнадійно
У сценіу спосіб який не залишає надії
He was hopelessly lost in the forest
Він безнадійно заблукав у лісі
таксі
У сценіавтомобіль у якому ви платите за поїздку
I will call a cab
Я викличу таксі
кеб
транспортний засіб для перевезення пасажирів за плату
He works as a cab driver
Він працює водієм таксі
каберне
коротка назва червоного вина сорту каберне совіньйон
Would you like a glass of cab
Бажаєте келих каберне
граніт
У сценідуже тверда гірська порода сірого кольору
The monument was made of granite
Пам'ятник був зроблений з граніту
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
розділяти
У сценірозбивати щось на частини
We should split the bill
Нам слід розділити рахунок
банановий десерт
десерт з банана з морозивом та добавками
I ordered a banana split for dessert
Я замовив банановий десерт на десерт
шпагат
положення з ногами розведеними в протилежні боки
She can do a full split
Вона вміє робити повний шпагат
тікати
швидко піти з якогось місця
It is time for us to split
Нам пора тікати
вдаватися
У сценімати успішний результат
Everything will work out in the end
Зрештою все вдасться
розробити
створювати або розвивати щось нове
We need to work out a new plan
Нам потрібно розробити новий план
тренуватися
займатися фізичною активністю для покращення форми
I like to work out at the gym
Я люблю тренуватися в спортзалі
вирішити
знайти рішення проблеми
It is hard to work out this puzzle
Важко вирішити цю головоломку
вирішити
знайти правильне рішення для певної проблеми
We need to work out a plan
Нам потрібно вирішити план
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий друг
близький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
курити
У сценівдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
дим
сірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
коптити
зберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
нарізати
У сценівідрізати шматочки їжі ножем
She will carve the turkey
Вона наріже індичку
вирізати
створювати форму або візерунок на твердому матеріалі
He carved a bear from wood
Він вирізав ведмедя з дерева
різати
відокремлювати частину чогось за допомогою гострого інструмента
You should carve it into small pieces
Тобі слід порізати це на дрібні шматочки
висікати
створювати скульптуру або напис шляхом висікання
They carved their names in the stone
Вони висікли свої імена на камені
мчати
У сценішвидко бігти або рухатися
He had to race to catch the bus
Йому довелося мчати щоб встигнути на автобус
перегони
змагання де люди намагаються бути найшвидшими
They won the race
Вони виграли перегони
раса
велика група людей
People of every race live here
Тут живуть люди кожної раси
лізти
У сценіпідніматися вгору за допомогою рук і ніг
I like to climb trees
Мені подобається лазити по деревах
спускатися
рухатися вниз за допомогою рук і ніг
He carefully climbed down the ladder
Він обережно спустився по драбині
підніматися
дістатися до вершини чогось
We decided to climb the mountain
Ми вирішили піднятися на гору
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
президент
У сценіголова держави та лідер країни
The president gave a speech
Президент виголосив промову
голова
особа яка керує організацією чи компанією
The president of the club started the meeting
Голова клубу розпочав збори
долати
У сценіперестати думати про минулі труднощі
It is time to move past this disappointment
Настав час подолати це розчарування
проходити
рухатися вперед повз щось
We continue to move past the old building
Ми продовжуємо проходити повз стару будівлю
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
кампус
У сценітериторія та будівлі коледжу чи університету
The students walked across the campus
Студенти йшли територією кампусу
навіки
У сценіпротягом усього часу без кінця
We will be friends forever
Ми будемо друзями навіки
назавжди
протягом дуже тривалого часу
It felt like it took forever
Здавалося що це тривало вічність
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
листопад
У сценіодинадцятий місяць року
November is a cold month
Листопад це холодний місяць
приятель
У сценіблизький друг
He is my best pal
Він мій найкращий приятель
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
хвилюватися
У сценівідчувати велику радість та ентузіазм
I excite easily about new projects
Я легко хвилююся через нові проєкти
збуджувати
викликати у когось відчуття великої радості або ентузіазму
The news will excite the children
Ці новини збудять дітей
захоплювати
викликати у когось інтерес або нетерпіння
New ideas excite me
Нові ідеї мене захоплюють
ягнятко
У сценімолоде тварина з родини овець
The ewe cares for her lamb
Вівця піклується про своє ягнятко
ягня
молоде вівця
The lamb is playing in the field
Ягня грається на полі
добряк
лагідна або корисна людина
She is such a lamb to everyone
Вона справжній добряк для всіх
бачення
У сценіідея того що ви хочете бачити в майбутньому
They have a clear vision for the company
Вони мають чітке бачення розвитку компанії
зір
здатність бачити речі очима
He has good vision
У нього гарний зір
вигляд
те як хтось або щось виглядає
She is a vision of beauty
Вона є втіленням краси
марення
уявний образ чогось чого насправді немає
He saw a strange vision
Він побачив дивне марення
майбутнє
У сценічас який настане
I am thinking about the future
Я думаю про майбутнє
майбутній
такий що відбувається після цього часу
His future plans are uncertain
Його майбутні плани невизначені
майбутнє
період часу який настане після теперішнього
We want a better future for our children
Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей
клас
У сценівигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
У сценідружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
приємний
такий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
переміщений
У сценітой що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
відсутній
той якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
поїхавший
той що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
яблуко
У сценіпоширений фрукт із червоною або зеленою шкіркою
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
яблуко
прізвисько міста Нью-Йорк
New York is often called the Big Apple
Нью-Йорк часто називають Великим яблуком
магазин
місце де продають речі
I went to the Apple store to buy a phone
Я пішов у магазин Епл щоб купити телефон
місце
У сценіпевна ділянка або точка
This is a great spot for a picnic
Це чудове місце для пікніка
помітити
побачити або звернути увагу на когось чи щось
I spotted him in the crowd
Я помітив його у натовпі
оплатити
сплатити чийсь рахунок або витрати
Can you spot me for dinner
Можеш заплатити за мою вечерю
слабкість
сильна прихильність до чогось
He has a soft spot for cats
Він має слабкість до котів
молодший
У сценіпризначений для людей меншого віку
She plays in the junior team
Вона грає в команді молодшого віку
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
хребці
У сценімалі кістки що утворюють хребет
The spine is made of many vertebrae
Хребет складається з багатьох хребців
хребець
одна з малих кісток що утворюють хребет
Each vertebra protects the spinal cord
Кожен хребець захищає спинний мозок
мрія
У сценіприємна думка про те чого ви бажаєте
It is my fantasy to travel the world
Моя мрія це подорожувати світом
фентезі
жанр історій про магію та уявні світи
She enjoys reading fantasy
Вона любить читати фентезі
вигадка
історія або ідея яка не є реальною
That is just a fantasy
Це просто вигадка
ілюзія
приємна ситуація яка не є справжньою
He lives in a world of fantasy
Він живе у світі ілюзій
відбивати
У сценібити по м'ячу спеціальною биткою
He learned how to bat properly
Він навчився правильно відбивати
кажан
невеликий літаючий ссавець який з'являється вночі
A bat sleeps during the day
Кажан спить вдень
махати
швидко рухати крилами або віями
She began to bat her eyelashes
Вона почала махати віями
бат-міцва
юдейська церемонія повноліття для дівчини
She prepared for her bat mitzvah
Вона готувалася до своєї бат-міцви
освідчитися
У сценіпопросити когось одружитися з вами
He decided to propose to her
Він вирішив освідчитися їй
запропонувати
У сценівисунути ідею чи план
I propose a new way to work
Я пропоную новий спосіб роботи
освідчитися
У сценізробити пропозицію руки та серця
They will propose at the party
Вони освідчаться на вечірці
огидний
У сценідуже неприємний або образливий
The smell from the garbage was repulsive
Запах зі сміття був огидним
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
божеволіти
У сценіраптово стати дуже збудженим або розлюченим
Don't go nuts if I tell you the truth
Не божеволій якщо я скажу тобі правду
скаженіти
поводитися несамовито або неконтрольовано
He started to go nuts at the party
Він почав скаженіти на вечірці
брехати
У сценіговорити те що не є правдою
Do not lie to me
Не бреши мені
лежати
У сценіперебувати у горизонтальному положенні на поверхні
I want to lie on the bed
Я хочу полежати на ліжку
розташовуватися
перебувати у певному місці або стані
The city lies on the coast
Місто розташовується на узбережжі
брехати
говорити те, що не є правдою
He lied about his age
Він збрехав про свій вік
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
сторінка
У сценіодин бік аркуша в книзі або документі
Turn to the next page
Перегорніть на наступну сторінку
викликати
намагатися зв'язатися з кимось за допомогою оголошення
Please page the doctor
Будь ласка викличте лікаря
повідомлення
текст надісланий на пристрій пейджер
He received a page on his device
Він отримав повідомлення на свій пристрій
гукати
кликати когось прийти в певне місце
The announcer paged the manager
Диктор покликав менеджера