Merlin — Сезон 2 Серія 2

Nobody is here

Нікого немає

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

Success is certain

Успіх неминучий

A certain man called you

Вам дзвонив певний чоловік

We must protect nature

Ми повинні захищати природу

She enjoys studying nature

Вона любить вивчати природу

Many animals live in nature

Багато тварин живуть у природі

Let us go for a walk

Давай підемо на прогулянку

This is a part of the book

Це частина книги

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

We walked all the way home

Ми йшли додому дуже довго

They went all the way last night

Вони займалися сексом минулої ночі

I read the book all the way to the end

Я прочитав книгу повністю до кінця

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The remains were buried

Останки були поховані

Many questions remain

Багато питань залишаються

It remains a mystery

Це залишається таємницею

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

The game was cancelled because of rain

Гру скасували внаслідок дощу

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

Our team reached the final

Наша команда вийшла у фінал

This decision is final

Це рішення є остаточним

It takes time to get the hang of this game

Потрібен час щоб навчитися цій грі

She is starting to get the hang of driving

Вона починає опановувати водіння

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

I wait for the holiday

Я прагну свята

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

He claims that he is innocent

Він стверджує що він невинний

The accident claimed three lives

Аварія забрала три життя

You can claim your luggage at the airport

Ви можете забрати свій багаж в аеропорту

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

We must execute the plan today

Ми повинні виконати план сьогодні

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

He acted like an idiot

Він поводився як дурень

He is a dare person

Він смілива людина

He did it on a dare

Він зробив це на спір

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

I want to hear of your success

Я хочу почути про твій успіх

Have you heard of this company

Чи чув ти про цю компанію

They live in separate houses

Вони живуть в окремих будинках

Separate the eggs and the flour

Розділіть яйця та борошно

Please separate the papers

Будь ласка розділіть ці папери

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

Good luck with your new job

Успіхів на новій роботі

I met him in the flesh

Я зустрівся з ним наживо

Some people do not eat flesh

Деякі люди не їдять м'яса

The wound cut deep into the flesh

Рана глибоко врізалася в плоть

Many runners compete in the marathon

Багато бігунів беруть участь у марафоні

Two teams compete for the prize

Дві команди суперничають за приз

The book reached a large audience

Книга охопила широку аудиторію

The audience cheered at the end of the show

Глядачі аплодували наприкінці вистави

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

Please do not upset her

Будь ласка не засмучуй її

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

He felt disgusting after eating that

Він відчував огиду після того як це з'їв

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

He is beginning to mend

Він починає одужувати

He had to turn in at the gate

Йому довелося завернути біля воріт

They decided to turn in the criminal

Вони вирішили здати злочинця

I must turn in my report today

Я маю сьогодні подати свій звіт

He worked the hardest

Він працював найстаранніше

Life hit him the hardest

Життя вдарило його найсуворіше

I visit my parents once in a while

Я відвідую своїх батьків час від часу

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

This painting will fetch a high price

Ця картина буде коштувати великих грошей

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

The station is near

Станція близько

I have to wait on the results

Я маю чекати на результати

We had to wait on our friends

Нам довелося очікувати наших друзів

Friends help each other out

Друзі підтримують один одного

She helped me out with money

Вона допомогла мені грошима

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

What is your poison today

Яку випивку ви оберете сьогодні

Rat poison is very dangerous

Щуряча отрута дуже небезпечна

The plant produces a toxic substance

Рослина виробляє токсичну речовину

Eat a healthy meal

Їжте корисну їжу

We watched the championship bowl

Ми дивилися фінальний матч чемпіонату

He bowls very fast

Він подає дуже швидко

They like to bowl on weekends

Вони люблять грати в боулінг на вихідних

You should wash the vegetables

Тобі слід промити овочі

The attempt was a total wash

Ця спроба була повним провалом

The waves wash the shore

Хвилі омивають берег

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

You must behave at school

Ти повинен добре поводитися в школі

The chemical behaves like an acid

Ця хімічна речовина діє як кислота

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This is not your concern

Це не твоя турбота

The new law caused public concern

Новий закон викликав тривогу в суспільстві