Merlin — Сезон 2 Серія 5

This is a beautiful flower

Це красива квітка

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

He ascended to the throne in June

Він зійшов на престол у червні

He sat on the porcelain throne

Він сів на порцеляновий унітаз

Move your king to safety

Пересуньте свого короля у безпечне місце

He is the king of pop music

Він король поп-музики

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

We need to book the tickets in advance

Нам потрібно забронювати квитки заздалегідь

She asked for an advance on her salary

Вона попросила аванс до своєї зарплати

The army continued to advance

Армія продовжувала просуватися

Constant stress takes a toll on health

Постійний стрес завдає шкоди здоров'ю

The long journey took a toll on him

Довга подорож позначилася на ньому

I have you in mind for this job

Я маю вас на увазі для цієї роботи

I have in mind to move to another city

Я планую переїхати в інше місто

They feasted on cake at the party

Вони ласували тортом на вечірці

Do as you please

Робіть як забажаєте

She will choose a new dress

Вона вибере нову сукню

They dressed with modesty for the ceremony

Вони одяглися скромно для церемонії

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

I used to live in London

Раніше я жив у Лондоні

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

He made an idle threat

Він кинув безпідставну погрозу

The factory idled for a month

Фабрика відпочивала протягом місяця

The car engine idled while he waited

Двигун автомобіля працював на холостих обертах поки він чекав

I can see the bird

Я бачу пташку

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

It happened long ago

Це сталося давно

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The horse lost one of its shoes

Кінь загубив одну зі своїх підков

You should put yourself in my shoes

Тобі варто поставити себе на моє місце

It is hard to fill her shoes

Важко замінити її на цій посаді

I would like to extend my thanks to you

Я хотів би висловити вам свою подяку

The forest extends for miles

Ліс простягається на багато миль

I used to play football

Я колись грав у футбол

She used to go there every day

Вона часто ходила туди кожного дня

I used to live here

Раніше я жив тут

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I value your opinion

Я ціную твою думку

Please step aside to let them pass

Будь ласка відійдіть щоб дозволити їм пройти

He decided to step aside from his leadership role

Він вирішив посунутись з керівної посади

She had to step aside for the group

Їй довелося поступитися групі людей

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I respect your opinion

Я поважаю вашу думку

In this respect he is right

У цьому аспекті він має рацію

She spoke with respect

Вона говорила з шанобливістю

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

The servant cleaned the house

Слуга прибрав будинок

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

I will send the parcel today

Я відправлю посилку сьогодні

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

The doctor can cure him

Лікар може його вилікувати

They cure the meat to keep it fresh

Вони солять м'ясо щоб воно залишалося свіжим

Scientists are looking for a cure

Вчені шукають ліки

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This is not your concern

Це не твоя турбота

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

I have no regrets about my decision

Я не відчуваю жалю щодо свого рішення

Considering the weather we should stay home

Враховуючи погоду нам варто залишитися вдома

Considering your experience you are the best choice

Зважаючи на ваш досвід ви найкращий вибір

They are considering the job offer

Вони розглядають пропозицію про роботу

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

The metal rod was bent

Металевий прут був зігнутий

The official was a bent politician

Цей чиновник був нечесним політиком

She has a bent for music

Вона має схильність до музики

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою

I ate toast for breakfast

Я їв тост на сніданок

I will toast some bread

Я підсмажу трохи хліба

My plans are toast now

Мої плани тепер нічого не варті

How do you pronounce this word

Як ви вимовляєте це слово

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The trial will start tomorrow

Судовий процес розпочнеться завтра

This is a standard trial

Це стандартна процедура

The vaccine is in a clinical trial

Вакцина проходить клінічне тестування

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Today is a special day

Сьогодні особливий день

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу