Merlin — Сезон 2 Серія 10

This painting will fetch a high price

Ця картина буде коштувати великих грошей

The job costs a lot of time

Ця робота потребує багато часу

The total cost is high

Загальна ціна висока

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The view from the window is lovely

Краєвид з вікна чарівний

She is such a lovely person

Вона така мила людина

What a lovely dress you have

Яка у вас прекрасна сукня

She showed genuine interest in the project

Вона виявила щирий інтерес до проєкту

They tented the equipment to keep it dry

Вони накрили обладнання щоб воно залишалося сухим

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

The station is near

Станція близько

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

They chuckled together

Вони разом хіхікали

I heard a soft chuckle

Я почув тихий смішок

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

This is a delicate situation

Це делікатна ситуація

The plant needs delicate care

Ця рослина потребує чутливого догляду

The fabric feels delicate

Ця тканина ніжна на дотик

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

He was literally exhausted

Він був буквально виснажений

You should take advantage of this opportunity

Тобі варто скористатися цією можливістю

She took advantage of the discount

Вона використала цю знижку

You should take advantage of this opportunity

Тобі варто скористатися цією можливістю

He took the clock apart

Він розібрав годинник на шматки

Keep the two dogs apart

Тримай двох собак порізно

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

The search began at noon

Пошук почався опівдні

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

It does not matter

Це не має значення

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

He put on his spectacles

Він надів свої окуляри

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

It is a sunny day

Сьогодні сонячний день

She has a sunny personality

У неї життєрадісний характер

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

He is known for his good deeds

Він відомий своїми добрими вчинками

She signed the property deed

Вона підписала документ про право власності

She is willing to learn new skills

Вона прагне вивчити нові навички

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Fear can cloud your judgment

Страх може затьмарити ваш розсуд

I saved the photos to the cloud

Я зберіг фотографії у хмарі

I had the wrong impression

У мене склалося хибне враження

He does a great impression of the president

Він чудово пародіює президента

The key left an impression in the clay

Ключ залишив відбиток на глині

He bought a pack of Camel cigarettes

Він купив пачку сигарет Кемел

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

That was a terrible insult

Це була жахлива образа

I have my final tomorrow

У мене завтра іспит

Our team reached the final

Наша команда вийшла у фінал

This decision is final

Це рішення є остаточним

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

Please complete your work by noon

Будь ласка завершіть свою роботу до полудня

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

The set is complete

Набір є цілісним

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

They acted according to their own will

Вони діяли за власним бажанням

We changed our plans according to the rules

Ми змінили наші плани відповідно до правил

Everything went according to the plan

Усе йшло стосовно плану

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

He was under an enchantment

Він був під впливом чар

I would rather stay at home

Я радше залишуся вдома

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I heard laughter in the next room

Я почув сміх у сусідній кімнаті

I stink at playing chess

Я дуже погано граю в шахи

They raised a stink about the new law

Вони підняли скандал через новий закон

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

She captured the moment on camera

Вона зафіксувала цей момент на камеру

They captured the enemy base

Вони захопили ворожу базу

The police captured the thief

Поліція впіймала злодія