Merlin — Сезон 2 Серія 11

He has a sleep disturbance

У нього порушення сну

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

I need some peace to study

Мені потрібен спокій щоб навчатися

The justice of the peace heard the case

Мировий суддя розглянув цю справу

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

This is my usual route to work

Це мій звичайний шлях на роботу

It is normal for it to rain here

Тут нормально коли йде дощ

I will have the usual

Я замовлю як завжди

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I feel guilty for lying

Я відчуваю провину за брехню

She had a guilty look on her face

У неї був винуватий вигляд

The jury found him guilty

Присяжні визнали його винним

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

Which direction should we go

В якому напрямку нам йти

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

Please read this once again

Будь ласка прочитай це ще раз

She knows how to wield power

Вона знає як володіти владою

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He rules a vast realm

Він править великою державою

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

They sworn to tell the truth

Вони присяглися говорити правду

They stood by while he was being bullied

Вони бездіяли поки його ображали

I will stand by my decision

Я буду підтримувати своє рішення

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

These events brought about the crisis

Ці події викликали кризу

I think he is right

Я думаю він правий

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

I want to visit my grandparents

Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся

For once he was on time

Цього разу він прийшов вчасно

For once she kept quiet

Винятково вона мовчала

She speaks clearly

Вона говорить чітко

They defy the logic of the situation

Вони чинять опір логіці ситуації

The knights protected the castle

Лицарі захищали замок

Knights charged across the field

Вершники помчали через поле

I used to play football

Я колись грав у футбол

She used to go there every day

Вона часто ходила туди кожного дня

I used to live here

Раніше я жив тут

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

The court found him guilty

Суд визнав його винним

She found a new job

Вона знайшла нову роботу

They found a new company

Вони засновують нову компанію

They decided to lock away the criminal

Вони вирішили ув’язнити злочинця

She finished in first place

Вона фінішувала на першому місці

Why did you do it in the first place

Чому ти взагалі це зробив

I should have told you in the first place

Мені варто було сказати тобі спочатку

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

You need to gain speed

Тобі потрібно збільшити швидкість

The company reported a significant gain

Компанія повідомила про значний прибуток

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

She was gracious to those in need

Вона була милосердною до тих хто потребував допомоги

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

What is the damage for this dinner

Скільки коштує ця вечеря

They have a secret garden

У них є прихований сад

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

The dog wore a leather harness

Собака був у шкіряній упряжі

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Detectives investigate the mysterious case

Детективи розслідують загадкову справу

I understood what you said

Я зрозумів що ти сказав

I look after the garden

Я піклуюся про сад

I look after my younger brother

Я піклуюся про молодшого брата

He had to declare his income to the tax office

Він повинен був заявити про свій дохід у податкову

You must declare all goods at the border

Ви повинні задекларувати всі товари на кордоні

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива