Merlin — Сезон 5 Серія 2

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

The trial will start tomorrow

Судовий процес розпочнеться завтра

This is a standard trial

Це стандартна процедура

The vaccine is in a clinical trial

Вакцина проходить клінічне тестування

The media will go after him for that mistake

ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку

The police went after the thief

Поліція переслідувала злодія

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

She made her way through the crowd

Вона пробиралася крізь натовп

They made their way across the country

Вони мандрували через усю країну

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Every physician must be very attentive

Кожен лікар має бути дуже уважним

The physician prescribed the medicine

Медик призначив ліки

She deserves the benefit of the doubt

Вона заслуговує на виправдання

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Aim the camera at the bird

Цілися камерою у птаха

I aim to finish the work today

Я маю намір закінчити роботу сьогодні

We aim to please our customers

Ми намагаємося догодити нашим клієнтам

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

It is rude to swear

Лаятися це грубо

He swore to tell the truth

Він пообіцяв говорити правду

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

The rescue was successful

Порятунок пройшов успішно

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

There is no way out for us

Для нас немає виходу

He had the stomach to face the truth

У нього вистачило сміливості подивитися правді в очі

He felt a pain in his stomach

Він відчув біль у животі

I cannot stomach his behavior

Я не можу витримати його поведінку

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

You are starting to get there

Ти починаєш просуватися

It took time but I finally got there

Це зайняло час але я нарешті досяг мети

You need to gain speed

Тобі потрібно збільшити швидкість

The company reported a significant gain

Компанія повідомила про значний прибуток

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

He has a kind crush

У нього добра вдача

She has a crush on him

Вона закохана в нього

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The forest is home to many strange creatures

Ліс є домівкою для багатьох дивних створінь

The keys were within my grasp

Ключі були в межах моєї досяжності

I did not grasp the meaning of his words

Я не зрозумів значення його слів

I can see the bird

Я бачу пташку

The hero is famous for his exploits

Герой відомий своїми подвигами

We must exploit these resources

Ми повинні використовувати ці ресурси

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

It was cold but at least it was sunny

Було холодно але принаймні було сонячно

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

Difficulties often arise during work

Труднощі часто стаються під час роботи

Many questions arise from this report

Багато питань з'являються з цього звіту

Her prayer for peace was heard

Її прохання про мир було почуте

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

They feasted on cake at the party

Вони ласували тортом на вечірці

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

He was filled with despair

Він був сповнений розпачу

I sacrifice my free time to study

Я жертвую своїм вільним часом заради навчання

They sacrificed a goat to the gods

Вони принесли в жертву козу богам

He sacrificed his career for his family

Він віддав свою кар'єру заради сім'ї

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I feel a bit weak today

Я почуваюся сьогодні трохи слабким

You are weaker than your brother

Ти слабший за свого брата

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

The rain caused a flood

Дощ спричинив повінь

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

He uses very simple language

Він використовує дуже просту мову

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

The war ended last year

Війна закінчилася минулого року

He participated in the war

Він брав участь у війні

These wars caused much destruction

Ці конфлікти спричинили багато руйнувань

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

Today is a special day

Сьогодні особливий день

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The accident claimed three lives

Аварія забрала три життя

You can claim your luggage at the airport

Ви можете забрати свій багаж в аеропорту

They claim to know the secret

Вони заявляють що знають цей секрет

He was harsh with his employees

Він був різким зі своїми працівниками

Do not let one small mistake harsh your vibe

Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій