Modern Family — Сезон 1 Серія 12
Слова та значення
563 слова
Рівень CEFR
слухай
У сценівживається щоб попросити когось звернути увагу на слова
Get this he actually won
Слухай він насправді переміг
уяви
вживається щоб попередити когось про щось дивовижне
Get this she sold her car
Уяви вона продала свою машину
розуміти
усвідомлювати або осягати суть чогось
I do not get this rule
Я не розумію цього правила
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
милий
У сценідружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
стукати
У сценілегкий і повторюваний удар по чомусь
He tapped on the door
Він постукав у двері
чечітка
стиль танцю у спеціальному взутті для створення ритмічних звуків
She learned to dance tap
Вона навчилася танцювати чечітку
кран
пристрій для регулювання потоку води з труби
Turn on the cold water tap
Відкрий кран з холодною водою
прослуховувати
таємно підключатися до розмов для їх прослуховування
The police tapped his phone
Поліція прослуховувала його телефон
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
зрілість
У сценістан повного розвитку або дорослішання
He shows great maturity for his age
Він демонструє велику зрілість для свого віку
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
школа
У сценімісце де люди навчаються
She goes to school every day
Вона ходить до школи щодня
група
об’єднання людей або тварин що тримаються разом
A school of fish swam by
Повз пропливла зграя риб
навчати
давати комусь уроки або тренувати
He schooled his students in logic
Він навчав своїх студентів логіці
люди
У сценігрупа людей особливо сім’я чи друзі
Some folk like to travel
Деякі люди люблять подорожувати
родичі
члени сім’ї або близькі люди
They are my folk
Це мої родичі
народний
пов’язаний з традиційною культурою простих людей
She likes folk music
Вона любить народну музику
йти
У сценіпокинути якесь місце
I am off now
Я йду зараз
скасовано
те що більше не заплановано або не відбудеться
The meeting is off
Зустріч скасована
закінчено
завершитися або припинитися
The show is off for today
Шоу на сьогодні закінчено
реклама
У сценіплатне оголошення для просування продукту чи послуги
I saw a commercial for the new car
Я бачив рекламу нового автомобіля
комерційний
пов'язаний з купівлею та продажем
This is a commercial building
Це комерційна будівля
браслет
У сценідекоративна прикраса, яку носять на зап'ясті
She wears a gold bracelet
Вона носить золотий браслет
хапати
У сценівдихнути повітря різко і глибоко
He gasps for air after running
Він хапає повітря після бігу
зітхання
коротке швидке вдихання повітря
I heard a gasp from the dark room
Я почув зітхання з темної кімнати
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
криза
У сценічас великої небезпеки або труднощів
The company is facing a financial crisis
Компанія зіткнулася з фінансовою кризою
надзвичайна ситуація
небезпечна подія що потребує негайного вирішення
The government declared a health crisis
Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я
скрута
період серйозних проблем
They are going through a personal crisis
Вони переживають особисту скруту
ускладнення
низка серйозних важких ситуацій
Global economic crises affect everyone
Світові економічні кризи зачіпають кожного
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
цілувати
У сценіторкатися когось губами на знак любові
She kissed her child goodnight
Вона поцілувала дитину на добраніч
гурт
музичний колектив який виконує пісні разом
Kiss is a famous rock band
Кісс це відомий рок гурт
торкатися
ніжно доторкнутися до чогось
He gave her a light kiss on the hand
Він ніжно торкнувся губами її руки
цілунок
дотик губами до когось або чогось на знак привітання чи любові
They shared a sweet kiss at the station
Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
до попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
покладатися
У сценірозраховувати на чиюсь допомогу
You can trust in his experience
Ви можете покладатися на його досвід
довіра
впевненість у чесності або надійності когось чи чогось
We have trust in our friends
Ми маємо довіру до наших друзів
довіряти
вірити що хтось є чесним або надійним
I trust you with my secrets
Я довіряю тобі свої секрети
термін
окрема одиниця мови яка має значення
This is a technical trust
Це технічний термін
дерево
У сценівисока рослина зі стовбуром та гіллям
That tree is very tall
Те дерево дуже високе
заганяти на дерево
змусити тварину залізти на дерево
The dog treed the cat
Собака загнав кота на дерево
дерево
висока рослина зі стовбуром та гіллям
I planted a tree in the garden
Я посадив дерево в саду
підбадьорливий
У сценітакий що дає надію або впевненість
Your words were very encouraging
Твої слова були дуже підбадьорливими
випадати
У сценірухатися вниз з вищого місця
My tooth began to fall out
Мій зуб почав випадати
посваритися
розірвати стосунки з кимось
They fell out over a small argument
Вони посварилися через дрібну суперечку
незадовільний
У сценінедостатньо хороший щоб бути прийнятим
His work is unacceptable
Його робота незадовільна
неприйнятний
такий що не дозволяється або не схвалюється
This behavior is unacceptable
Така поведінка є неприйнятною
секонд-хенд
У сценімагазин де продають вживані речі
I found a nice jacket at the thrift shop
Я знайшов гарну куртку в секонд-хенді
комісійний магазин
магазин, який продає вживані товари
I bought this shirt at a thrift shop
Я купив цю сорочку в комісійному магазині
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
всередині
У сценіу місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
внутрішня частина
внутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
таємний
відомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
маріонетка
У сценілялька що рухається за допомогою ниток або дроту
The marionette danced on the stage
Маріонетка танцювала на сцені
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
невинний
У сценітакий що не має на меті завдати шкоди
It was an innocent joke
Це був невинний жарт
невинний
У сценітакий що не скоїв нічого поганого
The jury found him innocent
Присяжні визнали його невинним
негайно
У сценізроблено без зволікань або роздумів
The contract was terminated summarily
Контракт був негайно розірваний
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
страждати
У сценівідчувати біль або душевні муки
Many people suffer from the cold
Багато людей страждають від холоду
паніка
У сценіраптове відчуття сильного страху
Don't panic during the test
Не панікуй під час тесту
лякати
викликати у когось раптовий сильний страх
The loud noise panicked the horse
Гучний звук налякав коня
кінець
У сценіостання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
закінчувати
У сценідоходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
вчасно
У сценіприбуття у запланований момент
Please be here on time
Будь ласка будь тут вчасно
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
соромитися
У сценіпочуватися ніяково або незручно
I embarrass easily when people praise me
Я легко соромлюся коли люди хвалять мене
бентежити
змушувати когось почуватися ніяково або сором’язливо
Do not embarrass me in front of my friends
Не бентеж мене перед моїми друзями
зніяковіти
змушувати когось почуватися розгубленим або присоромленим
His question embarrassed her during the meeting
Його запитання змусило її зніяковіти під час зустрічі
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
комбайн
У сценісільськогосподарська машина для збирання врожаю
The combine harvested the wheat
Комбайн зібрав пшеницю
поєднувати
з'єднувати дві або більше речей разом
Combine the eggs and flour
Поєднайте яйця та борошно
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
фунікулер
У сценітранспортний засіб, що рухається по тросах, часто в горах
We took a cable car to the top
Ми піднялися на фунікулері на вершину
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
відразливий
У сценівідчуття сильної антипатії або огиди
He felt disgusting after eating that
Він відчував огиду після того як це з'їв
огидний
що викликає сильну відразу
The smell of the trash is disgusting
Запах сміття огидний
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою
безпочуттєвий
У сценілюдина яка не має почуття гумору
He is a humorless man
Він безпочуттєва людина
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
гість
У сценілюдина яка запрошена на захід або зупиняється в домі
The guest arrived at the party
Гість прибув на вечірку
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
вказувати
У сценіпоказувати пальцем на предмет щоб привернути до нього увагу
Do not point at people
Не вказуй пальцем на людей
показувати
направляти палець на обєкт щоб вказати на нього
She pointed at the map
Вона показала на карту
грошовий
У сценіякий стосується фінансів або грошей
They provide financial support
Вони надають грошову підтримку
фінансовий
пов'язаний з грошима або фінансами
He has financial problems
Він має фінансові проблеми
економічний
пов'язаний з управлінням фінансами
The company is in a financial crisis
Компанія перебуває в економічній кризі
інший
У сценітакий що відрізняється від когось або чогось
They are unlike each other
Вони відрізняються один від одного
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
впоратися
У сценідіяти в певній ситуації або вирішувати проблему
Can you handle this task
Ти можеш впоратися з цим завданням
ручка
частина предмета за яку тримаються щоб відкрити або перемістити його
Hold the handle to open the door
Тримайся за ручку щоб відкрити двері
прізвисько
ім'я або назва яка використовується для ідентифікації
What is your handle online
Яке твоє прізвисько в мережі
передавати
давати щось комусь руками
Please handle the book to her
Будь ласка передай їй книгу
театр
У сценібудівля де дивляться вистави або фільми
We went to the theater last night
Ми ходили в театр вчора ввечері
операційна
кімната в лікарні де проводяться хірургічні операції
The surgeon is in the operating theater
Хірург знаходиться в операційній
вистава
сценічний виступ перед глядачами
They love going to the theater
Вони люблять ходити на вистави
театр_воєнних_дій
зона де ведуться військові операції
This region is a major theater of war
Цей регіон є головним театром воєнних дій
сумно
У сценіу спосіб який демонструє нещастя
She looked at him sadly
Вона сумно подивилася на нього
шахрай
У сценілюдина яка поводиться нечесно
He is a cheater
Він шахрай
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
ситуація
У сценісукупність умов у певний момент часу
This is a difficult situation
Це складна ситуація
обставини
сукупність подій що відбуваються з людиною
I understand your situation
Я розумію ваші обставини
подія
комплекс обставин або подій
He faced a new situation
Він зіткнувся з новою подією
стан
сукупність речей що відбуваються у певному місці
The current situation is stable
Поточний стан є стабільним
кричати
У сценіголосно і сердито говорити до когось
Do not yell at your brother
Не кричи на свого брата
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
казино
У сценібудинок де люди грають в азартні ігри на гроші
The casino is open all night
Казино відчинене цілу ніч
казино
будівля де люди грають в азартні ігри
People visit the casino to win money
Люди відвідують казино щоб виграти гроші
казино
місце де люди ставлять гроші на ігри
He lost all his money at the casino
Він програв усі свої гроші в казино
казино
заклад де люди грають в ігри на удачу на гроші
She works at a large casino
Вона працює у великому казино
корсет
У сценіоблягаючий предмет одягу який носять навколо талії щоб надати фігурі форми
She wore a girdle under her dress
Вона носила корсет під сукнею
стоматолог
У сценілікар який займається лікуванням зубів
I have an appointment with the dentist
У мене прийом у стоматолога
містичний
У сценіякий стосується магії або надприродного
The forest has a mystical atmosphere
Ліс має містичну атмосферу
багато
У сценівелика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
ділянка
земельна територія
They bought a lot near the lake
Вони купили ділянку біля озера
доля
життєві обставини людини
It was his lot to suffer
Це була його доля страждати
часто
багато разів
He visits his parents a lot
Він часто відвідує своїх батьків
група
сукупність людей або предметів
The whole lot of them went home
Вся ця група пішла додому
безліч
велика кількість предметів або людей
There are a lot of books here
Тут є безліч книг
жереб
спосіб випадкового вибору
We decided by lot who goes first
Ми вирішили жеребом хто йде першим
частка
життєві обов'язки чи обставини
She accepted her lot in life
Вона прийняла свою частку в житті
кількість
певна міра предметів
Give me a small lot of flour
Дай мені невелику кількість борошна
дуже
значною мірою
I like this song a lot
Мені дуже подобається ця пісня
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
спочатку
У сценіще один раз від самого початку
You have to do it all over again
Тобі доведеться зробити це все спочатку
знову
початок спочатку ще раз
We have to do it all over again
Нам доведеться робити це знову
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
дякую
У сценііспанське слово яке використовують для вираження вдячності
I said gracias to the waiter
Я сказав дякую офіціанту