

Modern Family — Сезон 4 Серія 24
Слова та значення
618 слів
Рівень CEFR
сяйво
У сценім'яке рівномірне світло
The candle cast a soft glow
Свічка випромінювала м'яке сяйво
світитися
випромінювати м'яке рівномірне світло
The embers glow in the dark
Вугілля світиться в темряві
поважати
У сценідобре думати про когось або щось
I admire his work
Я поважаю його роботу
милуватися
дивитися на щось із задоволенням та повагою
I like to admire the view
Мені подобається милуватися краєвидом
захоплюватися
знаходити когось або щось приємним
I admire your courage
Я захоплююся твоєю мужністю
невинний
У сценітакий що не має на меті завдати шкоди
It was an innocent joke
Це був невинний жарт
невинний
У сценітакий що не скоїв нічого поганого
The jury found him innocent
Присяжні визнали його невинним
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
біолог
У сценівчений який вивчає живі організми
The biologist studies cells under a microscope
Біолог вивчає клітини під мікроскопом
нікчемний
У сценідуже неприємний або жахливий
I feel really crappy today
Я почуваюся сьогодні просто жахливо
поганий
дуже низької якості
This is a crappy movie
Це дуже поганий фільм
конкурс краси
У сценіпублічне змагання де оцінюють зовнішність та таланти
She wants to participate in the Miss America pageant
Вона хоче взяти участь у конкурсі краси Міс Америка
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
звук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
вуаль
У сценішматок тканини який носять на голові або обличчі
The bride wore a white veil
Наречена була в білій вуалі
приховувати
робити щось менш помітним або таємним
They tried to veil their intentions
Вони намагалися приховати свої наміри
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
незнайомець
У сценілюдина, якої ви не знаєте
I spoke to a stranger
Я розмовляв з незнайомцем
дивний
незвичайний або дивовижний
It felt like a stranger situation
Це виглядало як дивна ситуація
помилка
У сценідія або думка що є неправильною
I made a mistake in my homework
Я припустився помилки у своєму домашньому завданні
переплутати
У сценісприйняти когось або щось за іншого
I often mistake him for his brother
Я часто плутаю його з його братом
свист
У сценівисокий чіткий звук який утворюється при видуванні повітря через губи
I heard a loud whistling
Я почув гучний свист
узбережжя озера
У сценітериторія поруч з озером
They walked along the lakeside
Вони гуляли вздовж узбережжя озера
басейн
У сценіневелика ділянка стоячої води
The rain formed a pool on the grass
Дощ утворив калюжу на траві
більярд
гра, в яку грають на столі з кулями та киями
We played pool at the club
Ми грали в більярд у клубі
резерв
запас або сукупність чого-небудь
The company has a pool of talented employees
Компанія має резерв талановитих співробітників
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
стежити
У сценізвертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
дріб'язковий
У сценіневажливий за значенням
Do not worry about petty details
Не хвилюйся через дріб'язкові деталі
незначний
який має малу важливість чи цінність
He was annoyed by petty complaints
Його дратували незначні скарги
початок
У сценіперша частина чогось
The beginning of the book is interesting
Початок книги цікавий
початок
момент виникнення чогось
He was there from the beginning
Він був там від самого початку
DVD
У сценіцифровий диск для зберігання відео чи даних
I bought a movie on DVD
Я купив фільм на DVD
DVD
диск який використовується для зберігання цифрового відео чи даних
Put the DVD in the player
Вставте DVD у програвач
нудний
У сценінецікавий або не захопливий
The movie was very boring
Фільм був дуже нудним
рогатка
У сценіневеликий інструмент який використовує гумку щоб стріляти камінням
The boy made a slingshot from a branch
Хлопчик зробив рогатку з гілки
урна
У сценіваза для зберігання праху
The urn sits on the shelf
Урна стоїть на полиці
дружина
У сценізаміжня жінка
My wife is a teacher
Моя дружина вчителька
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
незвичайний
У сценіякий викликає подив своєю незвичністю
I heard a strange noise in the hall
Я почув незвичайний шум у залі
дивний
такий що відрізняється від того що є звичайним або очікуваним
It is strange to see him here
Це дивно бачити його тут
химерний
який здається дивним або незрозумілим
He had a strange look on his face
У нього був химерний вираз обличчя
опинитися
У сценізрештою досягти певного місця або стану
We ended up in a small village
Ми опинилися в маленькому селі
шахраювати
У сценіповодитися нечесно щоб отримати перевагу
You should not cheat on the exam
Тобі не слід шахраювати на іспиті
зрадити
мати таємні стосунки з кимось іншим будучи у стосунках
He would never cheat on his wife
Він ніколи не зрадив би свою дружину
шахрай
людина яка діє нечесно щоб отримати перевагу
The cheat was caught by the teacher
Шахрая впіймав вчитель
уникнути
ухилитися від чогось поганого
They cheated death in the accident
Вони уникнули смерті в аварії
шахраювати
поводитися нечесно або обманювати
Do not cheat on the exam
Не шахраюй на іспиті
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
феєрверк
У сценівибуховий пристрій, який створює кольорові вогні та шум для розваги
We watched the fireworks in the sky
Ми дивилися на феєрверки в небі
салют
невеликий вибуховий пристрій, який при згорянні утворює яскраві кольори
He lit a firework in the garden
Він запалив салют у саду
піротехніка
невеликі вибухові пристрої, які створюють яскраві вогні та гучні звуки для розваги
The fireworks show was amazing
Шоу піротехніки було дивовижним
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
на випадок
У сценіяк запобіжний захід на випадок події
Keep the receipt in case you need it
Зберігайте чек на випадок якщо він знадобиться
якщо
за умови що щось станеться
Call me in case you get lost
Зателефонуй мені якщо загубишся
про всяк випадок
для використання якщо виникне потреба
Take an umbrella in case it rains
Візьми парасольку про всяк випадок
доводити
У сценіпоказувати що щось є істинним
I can prove my theory
Я можу довести свою теорію
засвідчувати
У сценіпоказувати істинність чого-небудь
Documents prove your identity
Документи засвідчують вашу особу
підтверджувати
показувати що щось відповідає дійсності
Facts prove the case
Факти підтверджують справу
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
паркування
У сценіпроцес залишення транспортного засобу в певному місці
Parking is difficult in the city center
Паркування в центрі міста є складним
стоянка
ділянка землі для залишення автомобілів
There is a big parking near the store
Поруч із магазином є велика стоянка
зламаний
У сценіпошкоджений і не в хорошому стані
This plate is broken
Ця тарілка зламана
порушений
такий що більше не діє
He has broken the law
Він порушив закон
несправний
такий що не функціонує належним чином
My watch is broken
Мій годинник несправний
приборканий
зроблений слухняним через тренування
The wild horse is now broken
Дикий кінь тепер приборканий
задумувати
У сценітаємно планувати щось разом
The rebels conspired to overthrow the government
Повстанці задумували повалення уряду
змовлятися
таємно планувати з іншими вчинити щось погане
They conspired to steal the money
Вони змовилися вкрасти гроші
плести інтриги
таємно домовлятися з іншими про недобрі справи
They conspired against their leader
Вони плели інтриги проти свого лідера
мішати
У сценіперемішувати рідину або речовину ложкою чи подібним предметом
Please stir the soup
Будь ласка перемішай суп
зворушувати
викликати сильне почуття або емоцію
The music stirred my heart
Музика зворушила моє серце
метушня
стан збудження або плутанини
The news caused a great stir
Новина викликала велику метушню
ворушитися
злегка змінити положення або посунутися
He stirred in his sleep
Він ворушився уві сні
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
неприємність
У сценілюдина або річ яка ймовірно спричинить проблеми
That guy is bad news
Цей хлопець приносить самі неприємності
погані новини
інформація яка є неприємною або небажаною
I have some bad news for you
У мене для вас погані новини
дуже смішний
У сценінадзвичайно веселий або такий що викликає сміх
That joke was hilarious
Цей жарт був дуже смішний
попіл
У сценідрібний сірий порошок який залишається після згоряння чогось
The fire left a pile of ash
Вогонь залишив купу попелу
ясен
вид дерева з міцною деревиною
An ash tree grows in the park
Ясен росте в парку
запальничка
У сценіневеликий пристрій для запалювання вогню
He used a lighter to start the fire
Він використав запальничку, щоб розпалити вогонь
світліший
У сценіменш темний або насичений кольором
This wall is lighter than the other one
Ця стіна світліша за іншу
легший
такий що має меншу вагу
This box is lighter than the last one
Ця коробка легша за попередню
дивно
У сценіу дивний або незвичний спосіб
He acted weirdly today
Сьогодні він поводився дивно
серія
У сценібезперервний період часу виконання чогось
He is on a winning streak
У нього серія перемог
смуга
довга тонка лінія іншого кольору або речовини
There is a streak of paint on the wall
На стіні є смуга фарби
мчати
швидко рухатися по прямій лінії
The car streaked past us
Машина промчала повз нас
риса
частина характеру людини
She has a streak of independence
У неї є риса незалежності
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
чинити опір
У сценівідмовлятися приймати або виконувати вимоги
It is hard to resist the temptation
Важко чинити опір спокусі
гарпії
У сценіміфічні істоти з грецької міфології з тілом птаха та головою жінки
Harpies appear in many ancient stories
Гарпії згадуються в багатьох стародавніх історіях
одяг
У сценіречі які носять на тілі
I need to buy new clothes
Мені потрібно купити новий одяг
одягати
вдягати речі на когось
Help me to clothes the baby
Допоможи мені одягнути дитину
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
одяг
предмети, які люди носять на тілі
She buys new clothes
Вона купує новий одяг
належати
У сценібути власністю певної особи чи установи
This book belongs to me
Ця книга належить мені
належати
бути членом групи або організації
She belongs to a sports club
Вона належить до спортивного клубу
одягати
У сценішвидко або легко надіти предмет одягу
She slipped into her coat
Вона швидко одягла своє пальто
поринати
поступово опинятися в певному стані
I slipped into a deep sleep
Я поринув у глибокий сон
прослизнути
тихо і непомітно зайти в якесь місце
He slipped into the room
Він прослизнув у кімнату
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
добирати
У сценівідібрати найкраще з великої групи
We picked out the best apples
Ми добрали найкращі яблука
вибирати
робити вибір на користь чогось
Pick out the book you like
Вибери книгу яка тобі подобається
розпізнавати
впізнати людину серед інших
I could pick out my friend in the crowd
Я зміг розпізнати свого друга в натовпі
виймати
дістати щось з певної поверхні
She picked out a thorn from her finger
Вона вийняла колючку зі свого пальця
звільняти
У сценізмусити когось піти з роботи
They decided to fire him
Вони вирішили звільнити його
вогонь
гаряче яскраве полум'я від горіння
Keep away from the fire
Тримайся подалі від вогню
стріляти
випускати кулі зі зброї
The soldiers had to fire
Солдати мусили стріляти
запалювати
зробити так щоб щось почало горіти
Use a match to fire the wood
Використай сірник щоб запалити дрова
працювати
У сценібути працевлаштованим у певному місці
She works at a bank
Вона працює в банку
працювати
виконувати завдання або певну діяльність
He works at his desk all day
Він працює за своїм столом весь день
працювати
функціонувати або діяти належним чином
The engine works at full power
Двигун працює на повну потужність
зарплата
У сценігроші зароблені за роботу
She earns a fair weekly wage
Вона отримує справедливу тижневу зарплату
ставити
робити грошову ставку на певну подію
He will wage money on the game
Він поставить гроші на гру
вести
розпочинати та продовжувати війну або бій
They wage war against the enemy
Вони ведуть війну проти ворога
розгортати
починати або здійснювати конфлікт
The rebels wage a campaign for freedom
Повстанці розгортають кампанію за свободу
куріння
У сценіпроцес вдихання диму від тютюну що горить
Smoking is bad for your health
Куріння шкідливе для вашого здоров'я
привабливий
дуже привабливий або сексуальний
She looks smoking in that dress
Вона має дуже привабливий вигляд у цій сукні
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
штраф
У сценіповідомлення про порушення правил дорожнього руху
The police officer gave him a ticket
Поліцейський виписав йому штраф
квиток
папірець або картка що дають право на вхід або проїзд
I bought a train ticket
Я купив квиток на поїзд
проїзний
документ який дає право на проїзд
He showed his ticket to the guard
Він показав свій проїзний охоронцю
квиток
картка що дозволяє вхід у певне місце
Do you have your ticket for the concert
Чи маєш ти квиток на концерт
шибеник
людина, з якою важко впоратися
That child is a real ticket
Ця дитина справжній шибеник
лотерейний квиток
папірець, який дає шанс виграти приз
I bought a ticket for the prize draw
Я купив лотерейний квиток для розіграшу призу
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
звести
У сценіорганізувати романтичне побачення між двома людьми
She tried to fix me up with her brother
Вона намагалася звести мене зі своїм братом
влаштувати
організувати зустріч або побачення для когось
I can fix you up with an expert
Я можу влаштувати тобі зустріч із експертом
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
записка
У сценікороткий письмовий текст
I left a note on the table
Я залишив записку на столі
нота
окремий музичний звук або символ для нього
She played a beautiful note
Вона зіграла гарну ноту
зауважити
звернути на щось увагу
Please note the time of the meeting
Будь ласка зауважте час зустрічі
нотка
виражений запах у парфумах
This perfume has a floral note
Ці парфуми мають квіткову нотку
маджонг
У сценікитайська настільна гра з плитками
They play mahjong on Sundays
Вони грають у маджонг по неділях
проблема
У сценіте з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
питання
ситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
подавати
У сценінадати документ або форму офіційній особі або організації
Please submit your application by Friday
Будь ласка подайте свою заяву до п'ятниці
допитувати
ставити комусь запитання в офіційній формі
The police submitted the witness to questioning
Поліція допитала свідка
заявляти
офіційно висунути ідею або аргумент для розгляду
I submit that the evidence is insufficient
Я заявляю що доказів недостатньо
підкорятися
прийняти чиюсь владу або контроль
The group decided to submit to the new rules
Група вирішила підкоритися новим правилам
бронювати
У сценідомовитися про те щоб щось тримали для вас
I want to reserve a table
Я хочу забронювати столик
запас
кількість ресурсів або сили яку відклали на потім
He has a reserve of energy
У нього є запас енергії
зарезервувати
домовитися щоб певну річ тримали спеціально для вас
Please reserve this seat for me
Будь ласка зарезервуйте це місце для мене
заповідник
територія де природа перебуває під охороною
We visited a nature reserve
Ми відвідали природний заповідник
кінозірка
У сценівідомий актор або актриса у фільмах
She wants to be a movie star
Вона хоче стати кінозіркою
навчання
У сценіпроцес засвоєння чи викладання навичок
The company provides job training
Компанія забезпечує навчання на робочому місці
тренування
фізична активність для покращення сили чи навичок
I need more training
Мені потрібно більше тренувань
підготовка
процес підготовки до спортивного заходу
My training for the marathon is going well
Моя підготовка до марафону йде добре
інструктаж
процес навчання певній навичці
She finished her safety training
Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
I will go with you
Я піду з тобою
обрати
зробити вибір на користь чогось
I will go with the red shirt
Я оберу червону сорочку
пасувати
виглядати добре або підходити один одному
These shoes go with this dress
Ці туфлі пасують до цієї сукні
погоджуватися
приймати або схвалювати щось
I will go with your plan
Я погоджуся з твоїм планом
цікавитися
У сценізапитувати себе про щось або відчувати цікавість
I wonder why he is late
Я цікавлюся чому він запізнюється
здивування
відчуття несподіванки та захоплення
She looked at the view with wonder
Вона дивилася на краєвид із подивом
чудо
те що викликає несподіванку або захоплення
The pyramids are a wonder of the world
Піраміди є чудом світу
диво
те що вражає своєю незвичністю
It is a wonder that he survived
Це справжнє диво що він вижив
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
вимірювати
У сценівизначати розмір кількість ступінь або значення чого-небудь
Use a ruler to measure the paper
Використовуй лінійку щоб виміряти папір
захід
дія спрямована на досягнення певної мети
They took a new safety measure
Вони вжили новий захід безпеки
міра
певна кількість або ступінь чого-небудь
A small measure of success is enough
Малої міри успіху достатньо
статус
становище або ранг людини в суспільстві
His position is a true measure of his work
Його посада є справжнім показником його роботи
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
період з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
плитка
У сценіплаский виріб з кераміки чи іншого матеріалу для облицювання стін або підлоги
The bathroom has blue tiles
У ванній кімнаті синя плитка
фішка
У сценімаленька пласка деталь для настільних ігор
Pick a tile from the bag
Візьми фішку з мішка
вкривати
покривати поверхню пласкими плитками
We will tile the floor
Ми вкриємо підлогу плиткою
доленосний
У сценіякий має важливі наслідки
It was a fateful decision for our future
Це було доленосне рішення для нашого майбутнього