Modern Family — Сезон 5 Серія 11
Слова та значення
611 слів
Рівень CEFR
труп
У сценімертве тіло людини
The police found the corpse in the forest
Поліція знайшла труп у лісі
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
підніматися
У сценіпереміщуватися з нижчого місця на вище
We should go up to the second floor
Нам слід піднятися на другий поверх
підходити
наближатися до когось
Please go up to the teacher and ask
Будь ласка підійди до вчителя і запитай
зростати
ставати більшим за кількістю або обсягом
Prices of food continue to go up
Ціни на продукти продовжують зростати
хутряний
У сценівкритий хутром або волоссям
My cat is very furry
Мій кіт дуже хутряний
користуватися спільно
У сценівикористовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
частка
частина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
тісто
У сценігуста суміш борошна та рідини для випікання
She is kneading the dough
Вона місить тісто
гроші
готівка або гроші
He needs some dough for the trip
Йому потрібні гроші на поїздку
табір
У сценімісце де люди живуть у наметах або тимчасових укриттях
We stayed at a summer camp
Ми зупинилися в літньому таборі
група
У сценіобʼєднання людей зі спільною думкою
They belong to the same political camp
Вони належать до одного політичного табору
таборувати
жити в наметі або укритті протягом короткого часу
We decided to camp near the river
Ми вирішили таборувати біля річки
неземний
У сценідуже красивий або чудовий
We had a heavenly time on holiday
Ми чудово провели час у відпустці
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
рівень
У сценіранг або клас здібностей
He is in a different league than his peers
Він перебуває на іншому рівні ніж його однолітки
ліга
група спортивних команд які змагаються одна з одною
They play in the premier league
Вони грають у премєр-лізі
організація
обєднання команд які проводять спільні турніри
She works for the football league
Вона працює у футбольній лізі
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
The puppy is following its mother
Цуценя йде за своєю матір'ю
наступний
той що йде за чимось іншим у порядку
Read the following text
Прочитайте наступний текст
прихильники
група людей яким хтось або щось подобається
She has a large following on social media
Вона має багато прихильників у соціальних мережах
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
вибирати
У сценіприймати рішення зробити або взяти щось
I will go for the blue dress
Я виберу синю сукню
стосуватися
бути правдивим або доречним для когось чи чогось
This rule goes for everyone
Це правило стосується кожного
намагатися
робити спробу отримати щось бажане
I will go for the top prize
Я намагатимуся отримати головний приз
планувати
мати намір зробити якусь справу
We go for an early start tomorrow
Ми плануємо почати рано завтра
як завжди
У сценіяк це зазвичай буває або відбувається
He is late per usual
Він запізнився як завжди
відсутній
У сценікогось немає на місці
She is out at the moment
Вона зараз відсутня
надворі
перебувати на відкритому повітрі
They are out in the garden
Вони надворі в саду
недоступний
такий що вийшов з ужитку або моди
This style is out
Цей стиль вийшов з моди
один
У сценічисло 1
I have one apple
У мене є одне яблуко
серія
одна частина з телевізійної програми
I watched one of the show
Я подивився одну серію шоу
мить
дуже короткий проміжок часу
Just give me one second
Дай мені лише одну мить
трішки
незначною мірою
The water is one bit cold
Вода трішки холодна
один предмет
окрема одинична річ
Please take one
Будь ласка візьми один
саме той
правильна людина або річ
She is the one for the job
Вона саме та людина для цієї роботи
подія
конкретна подія або заняття
It was a special one
Це була особлива подія
людина
особа
One should be careful
Людині слід бути обережною
один із групи
людина або річ у певній групі
Choose one from the group
Обери одного з групи
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
полегшення
У сценіпочуття зменшення тривоги або болю
I felt a sense of relief
Я відчув почуття полегшення
гурт
група людей зі спільними інтересами
This relief supports local farmers
Ця група підтримує місцевих фермерів
останнім часом
У сценіу недавньому минулому
I have been very busy lately
Останнім часом я дуже зайнятий
проблема
У сценіте з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
питання
ситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
копія
У сценіріч зроблена так щоб бути схожою на іншу
I made a copy of the document
Я зробив копію документа
приймати
чути та розуміти радіосигнал
Do you copy the message
Чи ви приймаєте повідомлення
копіювати
робити щось так само як хтось інший
Don't copy my work
Не копіюй мою роботу
текст
написаний матеріал для друку або публікації
The copy for the article is ready
Текст для статті готовий
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
сліпий
У сценінездатний бачити
The guide dog helps the blind person
Собака-поводир допомагає сліпій людині
жалюзі
У сценіпокриття для вікна яке можна піднімати або опускати
She pulled down the blind
Вона опустила жалюзі
прихований
невідомий для більшості людей
The project was kept blind from the staff
Проєкт тримали в таємниці від персоналу
бездумний
такий що здійснюється без розсудливості або роздумів
He had blind faith in his leader
Він мав бездумну віру у свого лідера
мнемоніка
У сценітехніка чи спосіб що допомагає запам'ятати щось
This mnemonic helps to learn the rule
Ця мнемоніка допомагає вивчити правило
дістати
У сценіотримати щось у своє розпорядження
I finally got my hands on that book
Я нарешті дістав цю книгу
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
пастор
У сценіособа яка веде церковну службу
The minister prayed for the congregation
Пастор молився за прихожан
міністр
високопосадовець уряду
The minister signed the new law
Міністр підписав новий закон
допомагати
надавати допомогу чи піклування комусь
She ministers to the needs of the poor
Вона допомагає нужденним
урядовець
керівна особа в державному органі
The minister spoke at the meeting
Урядовець виступив на зустрічі
палець
У сценіодна з п'яти довгих частин долоні
I have five fingers on my hand
У мене на руці п'ять пальців
звинувачувати
вказувати на когось як на винного у злочині
They tried to finger him for the crime
Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
у великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
о боже
У сценівигук для вираження здивування або шоку
My gosh that was fast
О боже це було швидко
занадто пояснювати
У сценідавати більше інформації ніж потрібно
Do not over explain the rules
Не пояснюй правила занадто детально
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
світ
планета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
привід
У сценіпричина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
перепрошувати
сказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
вибачати
попросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
достатній
У сценітакої кількості що вистачає для певних потреб
There is an adequate supply of food
Існує достатній запас їжі
прийнятний
такої якості що є достатньою для мети
His performance was adequate
Його робота була прийнятною
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
йти
У сценіпоїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
гей
У сценілюдина яка відчуває потяг до осіб своєї статі
He is gay
Він гей
яскравий
життєрадісний та барвистий стиль
The festival was very gay
Фестиваль був дуже яскравим
веселий
такий що викликає сміх або розважає
They had a gay time at the party
Вони весело провели час на вечірці
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
річниця
У сценіщорічне святкування минулої події
Today is our wedding anniversary
Сьогодні річниця нашого весілля
блиск
У сценігладка і яскрава поверхня
This paint has a nice gloss
Ця фарба має гарний блиск
вважати
У сценідумати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
роздумувати
ретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
заняття
У сценінавчальна сесія в школі або університеті
She is attending a music lesson
Вона відвідує музичне заняття
урок
період часу коли когось навчають чомусь
The history lesson started at nine
Урок історії почався о дев'ятій
повчання
життєвий досвід або висновок з події
This mistake taught me a valuable lesson
Ця помилка стала для мене цінним уроком
навчання
процес засвоєння знань на певному етапі
The teacher prepared a new lesson
Вчитель підготував нове навчання
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
природний
У сценітакий як очікується або звичайний
It is natural to feel sad sometimes
Це природно іноді почуватися сумно
талант
людина з природними здібностями до певної справи
She is a natural at piano
Вона має природний талант до гри на піаніно
натуральний
такий що існує в природі і не створений людьми
We drank natural juice
Ми пили натуральний сік
синхронізований
У сценізробити так щоб події відбувалися одночасно
The files were synced successfully
Файли були успішно синхронізовані
синхронізований
зробити так щоб два або більше об'єктів діяли одночасно
We synced our watches
Ми синхронізували наші годинники
синхронізований
змусити кілька пристроїв працювати спільно в одному темпі
The app synced the data
Додаток синхронізував дані
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
міцний
У сценітакий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
могутній
той що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
штовхати
У сценівдарити щось ногою
Don't kick the ball at the wall
Не штовхай м'яч у стіну
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long work kicks me
Ця довга робота мене виснажує
виганяти
змушувати когось покинути місце
They will kick him out of the room
Вони виженуть його з кімнати
запускати
починати працювати або функціонувати
The motor will kick into action soon
Двигун скоро почне працювати
штори
У сценіпокриття для вікна яке можна підняти або опустити
Close the blinds at night
Закрий штори на ніч
засліплювати
заважати комусь бачити
The bright sun blinds the driver
Яскраве сонце засліплює водія
жалюзі
горизонтальні планки які можна підняти або опустити щоб закрити вікно
The blinds are made of wood
Жалюзі зроблені з дерева
чарльстон
У сценіжвавий танець з двадцятих років
They danced the charleston
Вони танцювали чарльстон
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
миттєво
У сценіщо відбувається прямо зараз
He replied to the message instantly
Він миттєво відповів на повідомлення
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
місце
У сценімісце де відбуваються події
We booked a venue for the wedding
Ми забронювали місце для весілля
локація
місце де відбуваються зустрічі або заходи
This hotel is a perfect venue for the conference
Цей готель ідеальна локація для конференції
драматична особа
У сценілюдина яка схильна надавати подіям перебільшеного значення
She is such a drama queen about small things
Вона така драматична особа через дрібниці
істеричка
людина яка надмірно емоційно реагує на ситуації
Stop acting like a drama queen
Перестань поводитися як істеричка
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
капелюх
У сценіголовний убір
I wear a hat in the sun
Я ношу капелюх на сонці
маріонетка
У сценіособа яку використовують інші для виконання неприємної або нечесної роботи
He was just a stooge for the boss
Він був лише маріонеткою в руках боса
затишний куточок
У сценіневелике або приховане місце
She found a quiet nook to read in
Вона знайшла тихий куточок для читання
помирати
У сценіприпинити жити
The old dog kicked the big one
Старий собака помер
квадрат
У сценібазовий танцювальний крок що рухається за квадратною схемою
Practice the box step with your partner
Потренуйте квадрат з вашим партнером
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
милий
привабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
в'язниця
У сценімісце де тримають людей які вчинили щось незаконне
The thief was sent to jail
Злодія відправили до в'язниці
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
чутка
У сценіісторія яка може бути неправдивою
I heard a rumor about them
Я чув чутку про них
плітка
інформація яка поширюється без підтвердження правдивості
There is a rumor that she is quitting
Ходять плітки що вона звільняється
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
лінія танцівників
У сценігрупа танцюристів, що виконують синхронні високі махи ногами
The show ended with a kick line
Шоу завершилося лінією танцівників
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The little girl is playing in the park
Дівчинка грається в парку
маленька дівчинка
молода особа жіночої статі
That little girl is my sister
Та маленька дівчинка моя сестра
березень
У сценіодин із дванадцяти місяців року
My birthday is in March
Мій день народження у березні
марш
публічне зібрання людей для підтримки певної справи
They joined the protest march
Вони приєдналися до маршу протесту
марш
музичний твір із чітким регулярним ритмом
The band played a loud march
Оркестр грав гучний марш
крокувати
йти рівними кроками або рішуче
The soldiers march to the camp
Солдати крокують до табору
формулювати
У сценівисловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення