Modern Family — Сезон 5 Серія 12
Слова та значення
592 слова
Рівень CEFR
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
сонячний
У сценіпов'язаний із сонцем
Solar energy is good for the environment
Сонячна енергія корисна для довкілля
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
жінка
У сценіввічливе звернення до жінки
An old lady sat on the bench
Стара жінка сиділа на лавці
леді
ввічливий або формальний спосіб звернення до жінки
She is a very kind lady
Вона дуже добра леді
екологічний
У сценіпов'язаний із захистом природи
We should use eco products
Ми повинні використовувати екологічні продукти
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
торт
У сценісолодка страва з борошна цукру та яєць
I ate a piece of cake
Я з'їв шматок торта
покривати
У сценівкривати щось товстим шаром
Mud caked his boots
Бруд вкрив його чоботи
легкий
дуже простий або нескладний
The exam was a piece of cake
Іспит був дуже легким
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
авторитарний
У сценітой хто прагне контролю або впливу над іншими
She was accused of being power hungry
Її звинуватили в авторитарності
владний
той хто має сильне бажання отримати владу
He is a very power hungry leader
Він дуже владний лідер
кава
У сценігарячий напій виготовлений зі смажених кавових зерен
I drink coffee every morning
Я пю каву щоранку
кава
напій з мелених зерен який зазвичай пють гарячим
Would you like some coffee
Бажаєте трохи кави
картка
У сценіневеликий аркуш цупкого паперу для записів
I wrote notes on an index card
Я записав нотатки на картці
вплив
У сценізміна або ефект, що спричинені чимось
This helps to make a difference
Це допомагає змінити ситуацію
різниця
спосіб, у який речі не є однаковими
There is a big difference between them
Між ними є велика різниця
відмінність
ознака, за якою речі не є подібними
We can see the difference in color
Ми бачимо відмінність у кольорі
готування
У сценіпроцес приготування їжі
I enjoy cooking for my friends
Мені подобається готування для моїх друзів
кулінарія
мистецтво або процес приготування їжі
She is good at home cooking
Вона добре знається на домашній кулінарії
готування
процес приготування їжі за допомогою нагрівання
She enjoys cooking dinner
Вона любить готувати вечерю
сухий
У сценіякий не має води чи вологи
The towel is dry
Рушник сухий
нудний
який не викликає інтересу
The lecture was very dry
Лекція була дуже нудною
виснажений
який не має енергії чи ресурсів
My energy source ran dry
Моє джерело енергії вичерпалося
тверезий
який не перебуває у стані сп'яніння
He has been dry for years
Він не п'є вже багато років
зайнятий
У сценіколи хтось або щось вже використовується
The phone line is busy
Телефонна лінія зайнята
зайнятий
коли у людини багато роботи або справ
I am very busy today
Я сьогодні дуже зайнятий
напружений
повний активності та багатьох справ
It was a busy day at work
Це був напружений день на роботі
звичайний
У сценітиповий або стандартний
This is my regular route to work
Це мій звичайний маршрут на роботу
постійний відвідувач
людина яка часто відвідує певне місце
He is a regular at this coffee shop
Він постійний відвідувач цієї кав'ярні
регулярний
що відбувається часто або через певні проміжки часу
He makes regular phone calls to his parents
Він регулярно дзвонить своїм батькам
офіціант
людина яка приносить їжу та напої клієнтам у ресторані
The waiter brought us the menu
Офіціант приніс нам меню
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
досяжний
У сценіщо можна отримати або досягти
This goal is gettable
Ця ціль є досяжною
читати
У сценівиголошувати формальну промову перед групою людей
He lectures to students every day
Він щодня читає лекції студентам
лекція
формальна промова для групи людей особливо студентів
I attended a lecture on history
Я відвідав лекцію з історії
читати нотації
розмовляти з кимось у злій або критичній манері
She lectured me about my behavior
Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки
повчати
виголошувати довгу серйозну промову комусь
My father lectured me for an hour
Батько годину повчав мене
правильна дитина
У сценілюдина яка завжди дотримується правил щоб подобатися іншим
She is a goody goody in class
Вона дуже правильна дитина в класі
ханжа
людина яка вдає з себе дуже хорошого
He is such a goody goody
Він такий ханжа
підлиза
людина яка занадто сильно намагається догодити владі
Stop being a goody goody
Перестань бути підлизою
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
ключка
довга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will visit you sometime
Я колись відвідаю тебе
якось
у невизначений час у майбутньому або минулому
We should meet for coffee sometime
Нам варто якось зустрітися на каву
колишній
який був кимось у минулому
He is a sometime professor at the university
Він колишній професор університету
іноді
такий що трапляється лише в окремі моменти
She is a sometime visitor to our club
Вона іноді відвідує наш клуб
образливий
У сценіщо викликає гнів або почуття образи
That was an offensive remark
Це було образливе зауваження
наступ
військова атака
The army launched an offensive
Армія розпочала наступ
атакувальний
пов'язаний з атакою у спорті або грі
They have a strong offensive strategy
У них сильна атакувальна стратегія
перспектива
У сценіпевний спосіб мислення про щось
We have a different perspective on this issue
Ми маємо різний погляд на цю проблему
просуватися
У сценірухатися вперед
The army continued to advance
Армія продовжувала просуватися
загравання
спроба почати романтичні стосунки з кимось
He made an advance toward her
Він почав загравати до неї
заздалегідь
перед тим як щось трапиться
We need to book the tickets in advance
Нам потрібно забронювати квитки заздалегідь
аванс
гроші видані до того як вони були зароблені
She asked for an advance on her salary
Вона попросила аванс до своєї зарплати
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
футбольний м'яч
м'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
лоток
У сценіящик для котячого туалету
The cat uses the litter box
Кіт користується лотком
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
важливий
У сценідуже значущий або серйозний
This is a critical moment for the project
Це важливий момент для проекту
критичний
висловлення несхвалення або критики
She is often critical of his work
Вона часто критично ставиться до його роботи
критичний
дуже поганий або небезпечний
The patient is in critical condition
Пацієнт у критичному стані
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
подяка
У сценівисловлення вдячності
Please accept my thanks
Будь ласка прийміть мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати вам за допомогу
дякую
коротка фраза що використовується для вираження вдячності
Thanks for the gift
Дякую за подарунок
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
плече
У сценічастина тіла яка зєднує руку з тулубом
He put his hand on my shoulder
Він поклав руку мені на плече
тягар
обов'язок або відповідальність яку людина має нести
She carries the burden on her shoulders
Вона несе цей тягар на своїх плечах
узбіччя
край дороги поруч із головною смугою руху
The car stopped on the shoulder
Машина зупинилася на узбіччі
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
сприйняття
У сценіідея або почуття яке виникає щодо когось чи чогось
This gives a bad impression of the company
Це створює погане сприйняття компанії
враження
уявлення або відчуття про когось або щось
I had the wrong impression
У мене склалося хибне враження
пародія
наслідування голосу або манер відомої людини
He does a great impression of the president
Він чудово пародіює президента
відбиток
слід залишений натисканням на поверхню
The key left an impression in the clay
Ключ залишив відбиток на глині
герой
У сценілюдина якою захоплюються за мужність
The soldier is a hero
Цей солдат — герой
переконання
У сценівіра в те що щось є правдою або станеться
I have a feeling that he will come
У мене є передчуття що він прийде
емоція
У сценіпсихічний стан людини пов'язаний з її ставленням
Everyone should express their feelings
Кожен повинен висловлювати свої емоції
почуття
сильна емоція або стан людини
She had a feeling of joy
Вона відчула радість
атмосфера
загальний настрій або характер певного місця
There is a friendly feeling in this cafe
У цьому кафе панує дружня атмосфера
відчуття
фізичне або емоційне сприйняття чого-небудь
I am feeling a sharp pain
Я відчуваю гострий біль
сприйняття
здатність відчувати фізичні або емоційні стани
He is feeling very tired today
Він сьогодні дуже втомлений
враження
думка або переконання про те що щось відбувається
I have a feeling he is lying
У мене враження що він бреше
надія
очікування того що станеться щось добре
She is feeling hopeful about the future
Вона з надією дивиться у майбутнє
думка
впевненість у тому що щось є істинним
My feeling is that we should go now
На мою думку нам варто йти зараз
інтуїція
здатність відчувати істину без доказів
She had a feeling that something was wrong
У неї було передчуття що щось не так
відчуття
фізична або емоційна реакція на зовнішній подразник
I have a cold feeling in my hands
У мене холодне відчуття в руках
пристрасть
сильна емоція або стан душі
He spoke with great feeling
Він говорив з великим почуттям
емоційність
схильність до вияву сильних почуттів
It was a moment full of feeling
Це був момент повний емоцій
переживання
глибоке емоційне хвилювання
The news caused a deep feeling
Ця новина викликала глибоке переживання
вважати
мати власну думку або ставлення до питання
I feel that this is the right choice
Я вважаю що це правильний вибір
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
звичайний
У сценітой що відповідає нормі та не є дивним
It is a normal day
Це звичайний день
нормальний
типовий або такий що не викликає подиву
Everything is back to normal
Все повернулося до норми
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
потрапити в халепу
У сценіопинитися у складній чи проблемній ситуації
You will get in trouble if you break the rules
Ти потрапиш у халепу якщо порушиш правила
буйство
У сценіперіод раптової неконтрольованої чи агресивної поведінки
The protestors went on a rampage
Протестувальники почали буйство
неповажний
У сценітой що демонструє відсутність поваги
It is disrespectful to talk while others are speaking
Це неповажно розмовляти коли інші говорять
формулювати
У сценівисловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
соковитий
У сценісповнений соку або вологи
The succulent fruit tasted fresh
Цей соковитий фрукт був на смак свіжим
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
дівчинка
молода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
тематика
У сценіголовний предмет або ідея роботи
The party had a space theme
Вечірка мала космічну тематику
тема
головна думка або ідея у творі
The book has a dark theme
Книга має похмуру тему
мелодія
серія музичних нот або музичний твір
The film has a catchy theme
Фільм має мелодію, що запам'ятовується
тема
основний предмет обговорення чи події
What is the theme of the conference
Яка тема конференції
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
іспит
У сценістандартизований тест для вступу до коледжів у США
I took the SAT yesterday
Вчора я складав іспит SAT
відповідати
видаватися належним або прийнятним
This decision does not sit well with me
Це рішення мені не зовсім до душі
сидіти
відпочивати тілом на сидінні
She sat on the chair
Вона сиділа на стільці
тест
стандартизований екзамен для вступу до вищого навчального закладу в США
He prepared for the SAT for months
Він готувався до тесту місяцями
білий ведмідь
У сценівеликий білий ведмідь що живе в Арктиці
The polar bear lives on the ice
Білий ведмідь живе на кризі
біодизель
У сценірізновид пального виготовлений з рослинних олій або тваринних жирів
We use biodiesel for our truck
Ми використовуємо біодизель для нашої вантажівки
відповідальність
У сценіобов’язок робити щось або піклуватися про когось
It is your responsibility to finish the work
Це ваша відповідальність закінчити роботу
обов’язки
завдання або справи, які людина повинна виконати
Household responsibility is important
Виконання хатніх обов’язків є важливим
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
втомлювати
У сценізробити когось дуже втомленим
The long walk exhausted me
Довга прогулянка втомила мене
вихлоп
відпрацьований газ з двигуна
The car let out black exhaust
Машина випустила чорний вихлоп
вичерпувати
використати все до останнього
We exhausted our supplies of water
Ми вичерпали наші запаси води
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
безумовно
У сценібез жодних сумнівів
I will definitely be there
Я безумовно буду там
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
дурний
У сценінерозумний або такий що не здатен добре думати
That was a dumb mistake
Це була дурна помилка
спрощувати
робити щось легшим для розуміння
They dumb down the news for kids
Вони спрощують новини для дітей
німий
нездатний розмовляти
The character in the play is dumb
Персонаж у п'єсі німий
дія
У сценіпроцес виконання будь-чого
Your activity is important
Твоя дія є важливою
заняття
діяльність для розваги чи роботи
What is your favorite activity
Яке твоє улюблене заняття
дозвілля
справи для проведення вільного часу
We have many activities today
У нас сьогодні багато справ
завдання
заплановані дії для виконання роботи
Complete all activities on time
Виконай усі завдання вчасно
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
заняття
У сценічас коли відбувається певна діяльність
We had a training session today
Сьогодні у нас було навчальне заняття
сесія
період часу відведений для певної діяльності
The therapy session was helpful
Сесія терапії була корисною
реклама
У сценіплатне оголошення для просування продукту чи послуги
I saw a commercial for the new car
Я бачив рекламу нового автомобіля
комерційний
пов'язаний з купівлею та продажем
This is a commercial building
Це комерційна будівля
люди
У сценігрупа людей особливо сім’я чи друзі
Some folk like to travel
Деякі люди люблять подорожувати
родичі
члени сім’ї або близькі люди
They are my folk
Це мої родичі
народний
пов’язаний з традиційною культурою простих людей
She likes folk music
Вона любить народну музику
галасливий
У сценігучний та важкий для контролю
The obstreperous children played in the garden
Галасливі діти гралися в саду