Modern Family — Сезон 5 Серія 16
Слова та значення
565 слів
Рівень CEFR
з часом
У сценіперіод протягом якого відбуваються зміни
You will learn English over time
Ви вивчите англійську з часом
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
новий рік
У сценіпочаток нового календарного року
We celebrate the new year
Ми святкуємо новий рік
новий рік
перший день року
People visit friends on new year
Люди відвідують друзів на новий рік
новий рік
початок нового року згідно з календарем
The new year starts in january
Новий рік починається у січні
трохи знань
У сценіпевна корисна інформація або навички
I know a thing or two about cars
Я знаю дещо про автомобілі
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
під'їзна дорога
У сценіприватна дорога від громадського шляху до будинку
I parked my car in the driveway
Я припаркував свою машину на під'їзній дорозі
безнадійний
У сценівідчуття того що у вас немає іншого вибору
We made a desperate attempt to escape
Ми зробили відчайдушну спробу втекти
відчайдушний
почуття втрати надії
He felt desperate after the failure
Він відчув розпач після невдачі
стати
У сценіперейти в інший стан
I have gotten tired
Я став втомленим
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
гей
У сценілюдина яка відчуває потяг до осіб своєї статі
He is gay
Він гей
яскравий
життєрадісний та барвистий стиль
The festival was very gay
Фестиваль був дуже яскравим
веселий
такий що викликає сміх або розважає
They had a gay time at the party
Вони весело провели час на вечірці
день відкритих дверей
У сценізахід під час якого будинок або будівля відкриті для відвідувачів
We are hosting an open house this Saturday
Ми влаштовуємо день відкритих дверей цієї суботи
високий
У сценіякий має зріст більший за середній
My brother is very tall
Мій брат дуже високий
складний
такий що важко зробити або досягти
This is a tall order for our team
Це складне завдання для нашої команди
високий
який має більшу за середню висоту
They live in a tall building
Вони живуть у високому будинку
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
переграний
У сценіпереможений у змаганні навичок або стратегій
Our team was out coached in the final game
Нашу команду переграли у фінальній грі
герой
У сценілюдина якою захоплюються за мужність
The soldier is a hero
Цей солдат — герой
інтерес
У сценів інтересах або від імені когось іншого
I signed the document on his behalf
Я підписав документ від його імені
більший
У сценіякий має більший розмір
My dog is bigger than yours
Мій собака більший за твого
великий
значного розміру
This house is bigger
Цей будинок більший
більшою мірою
до значного ступеня
The problem is bigger than we thought
Проблема більша ніж ми думали
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
усвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
імператор
У сценічоловік який є правителем імперії
The emperor lived in a large palace
Імператор жив у великому палаці
писати
У сценінадсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
текст
У сценіписьмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
опритомніти
У сценіповернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
відпустка
У сценіперіод часу коли ви відпочиваєте від роботи або подорожуєте
I am going on vacation next week
Я йду у відпустку наступного тижня
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
звістка
У сценічастина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
вільний
У сценіне зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
копіювальний апарат
У сценімашина яка робить копії документів
I used the copier to make a report
Я використав копіювальний апарат щоб зробити звіт
динаміка
У сценіспосіб взаємодії людей чи речей між собою
We studied the group dynamic
Ми вивчали динаміку групи
динамічний
повний енергії та активності
She is a dynamic leader
Вона динамічний лідер
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
інший
У сценітакий що відрізняється від когось або чогось
They are unlike each other
Вони відрізняються один від одного
нудити
У сценізмушувати когось почуватися втомленим або незацікавленим
This long speech will bore us
Ця довга промова нас нудитиме
нести
тримати чи підтримувати щось та пересуватися з цим
He bore the heavy weight
Він ніс важкий вантаж
народити
справити на світ дитину
She bore a healthy child
Вона народила здорову дитину
отвір
порожній простір у чомусь твердому
The tool made a narrow bore
Інструмент зробив вузький отвір
підхід
У сценіспосіб виконання чогось
She has a new approach to the problem
Вона має новий підхід до цієї проблеми
наближатися
ставати ближчим до когось або чогось
Do not approach the wild animal
Не наближайся до дикої тварини
спільний
У сценівикористовується двома або більше людьми разом
They made a joint decision
Вони прийняли спільне рішення
з’єднання
місце де дві частини з’єднані разом
The joint connects the two pipes
З’єднання поєднує дві труби
самокрутка
цигарка наповнена марихуаною
He was smoking a joint
Він палив самокрутку
забігайлівка
неформальна назва ресторану або місця
We ate at a small burger joint
Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці
нерухомість
У сценіземля та будівлі які люди купують і продають
They work in real estate
Вони працюють у сфері нерухомості
нерухомість
бізнес пов'язаний з купівлею та продажем землі й будівель
He works in real estate
Він працює в сфері нерухомості
нерухомість
земля та будівлі як об'єкти купівлі або продажу
Real estate is a good investment
Нерухомість це гарна інвестиція
вендинговий апарат
У сценімеханізм що продає продукти після того як ви вкинете гроші
The vending machine is out of order
Вендинговий апарат не працює
автомат
пристрій що продає товари після оплати
I bought a drink from the vending machine
Я купив напій у торговому автоматі
торговий автомат
апарат який видає товар після внесення грошей
You can find a vending machine in the lobby
Ви можете знайти торговий автомат у вестибюлі
автомат з їжею
пристрій що видає закуски або напої після оплати
He got a snack from the vending machine
Він взяв закуску з автомата з їжею
чуйний
У сценідружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
благодійний захід
У сценіподія для збору грошей на певну мету
The school held a fundraiser for the library
Школа провела благодійний захід для бібліотеки
додавати
У сценіприєднувати щось до чогось іншого
Add some sugar to your tea
Додай трохи цукру до свого чаю
синдром дефіциту уваги
розлад який ускладнює концентрацію уваги
The child was diagnosed with ADD
У дитини діагностували синдром дефіциту уваги
додавати
сказати щось додатково
She had nothing to add to the conversation
Їй не було чого додати до розмови
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
добирати
У сценівідібрати найкраще з великої групи
We picked out the best apples
Ми добрали найкращі яблука
вибирати
робити вибір на користь чогось
Pick out the book you like
Вибери книгу яка тобі подобається
розпізнавати
впізнати людину серед інших
I could pick out my friend in the crowd
Я зміг розпізнати свого друга в натовпі
виймати
дістати щось з певної поверхні
She picked out a thorn from her finger
Вона вийняла колючку зі свого пальця
відхилений
У сценіякий не був прийнятий
His request was rejected
Його прохання було відхилено
відхилити
сказати ні або не приймати
They rejected my application
Вони відхилили мою заяву
відхід
те що було відхилено або не прийнято
These items are rejects
Ці товари є відходами
здивувати
У сценівикликати почуття подиву або шоку
Your gift surprised me
Твій подарунок здивував мене
здивований
відчувати шок через те що щось було неочікуваним
I was surprised by the news
Я був здивований цими новинами
неочікуваний
такий що стається без попередження
It was a surprised visit from my friend
Це був неочікуваний візит мого друга
прихід
У сценіпереміщення у напрямку до місця або прибуття на місце
He is coming home now
Він зараз іде додому
майбутній
той що трапиться або з'явиться незабаром
I am excited for the coming week
Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень
спуск
переміщення з вищого місця на нижче
The coming of the water level was fast
Спуск рівня води був швидким
прибуття
акт наближення до певного місця
We are waiting for his coming
Ми чекаємо на його прибуття
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
подяка
У сценівисловлення вдячності
Please accept my thanks
Будь ласка прийміть мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати вам за допомогу
дякую
коротка фраза що використовується для вираження вдячності
Thanks for the gift
Дякую за подарунок
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
супергерой
У сценівигаданий персонаж з надлюдськими здібностями
Superman is a famous superhero
Супермен — відомий супергерой
підгузок
У сценітканина яку носять немовлята для поглинання відходів
The baby needs a new diaper
Дитині потрібен новий підгузок
підгузок
абсорбуючий виріб для дорослих для поглинання відходів
The adult needs a clean diaper
Дорослій людині потрібен чистий підгузок
змінювати підгузок
одягати чистий підгузок на дитину
It is time to diaper the baby
Час змінити підгузок дитині
повага
У сценіпочуття захоплення або високої оцінки
He has high regard for his teacher
Він має велику повагу до свого вчителя
аспект
окремий момент або деталь
In this regard the plan is perfect
У цьому аспекті план ідеальний
стосуватися
мати відношення до чогось
This policy regards all employees
Ця політика стосується всіх працівників
вважати
думати про щось певним чином
She regards him as a friend
Вона вважає його другом
розщеплення
У сценіпростір між двома частинами чогось
The rock shows a clear cleavage
На камені видно чітке розщеплення
декольте
простір між жіночими грудьми
She wore a dress with a low cleavage
Вона була в сукні з глибоким декольте
партнерство
У сценістосунки між двома людьми або групами що працюють разом
They entered a new partnership
Вони уклали нове партнерство
площа
У сценічастина поверхні або простору
The area of the room is large
Площа кімнати велика
район
частина якогось місця
I live in a quiet area
Я живу в тихому районі
сфера
предмет або частина ситуації
This is a new area of study
Це нова сфера вивчення
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
замикати
У сценізробити неможливим вихід або доступ до чогось
Please lock the door when you leave
Будь ласка замкни двері коли йтимеш
замок
пристрій для замикання дверей або скриньки
Use the key to open the lock
Використовуй ключ щоб відкрити замок
пасмо
невелика кількість волосся
She brushed a lock of hair from her face
Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя
автомобіль
У сценідорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
машина
чотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
добраніч
У сценіяк добре що так сталося
Luckily it did not rain
Добраніч що не пішов дощ
нащастя
завдяки хорошому збігу обставин
Luckily I found my keys
Нащастя я знайшов свої ключі
удачливо
завдяки везінню
Luckily he won the game
Удачливо він виграв гру
щорічний
У сценітакий що відбувається один раз на рік
This is an annual event
Це щорічна подія
наповнений
У сценіякий містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
повний
який містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
виходити
У сценіпокинути місце або з'явитися
The sun began to come out from behind the clouds
Сонце почало виходити з-за хмар
виходити
бути опублікованим чи оприлюдненим
The new book will come out next month
Нова книга вийде наступного місяця
зізнаватися
чесно та прямо розповісти про щось
She decided to come out about her plans
Вона вирішила чесно розповісти про свої плани
сукня
У сценіпредмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
одягатися
вдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
знижувати
У сценізменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
гості
У сценілюди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
компанія
організація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
господар
У сценітой хто запрошує гостей до себе
The host welcomed us into his home
Господар запросив нас до свого дому
військо
велика група солдатів
A host of soldiers marched forward
Військо солдатів рушило вперед
організатор
людина яка приймає гостей на заході
The host greeted everyone at the party
Організатор привітав усіх на вечірці
організовувати
брати на себе проведення заходу
We will host the meeting next week
Ми будемо організовувати зустріч наступного тижня
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
партнер
У сценілюдина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
крок
У сценідовгий рух ноги під час ходьби або бігу
He took a long stride
Він зробив довгий крок
прогрес
стабільне покращення в ситуації чи навичках
The team made a great stride
Команда зробила великий прогрес
крокувати
йти великими кроками
She strode across the room
Вона пройшла через кімнату
йти рішуче
ходити довгими впевненими кроками
He strode to the door
Він рішуче пішов до дверей
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
досягати
У сценіприбути у певне місце або стан
We reached the top of the hill
Ми досягли вершини пагорба
простягнути
У сценівитягнути руку щоб доторкнутися до чогось
He reached out to grab the apple
Він простягнув руку щоб схопити яблуко
зворушити
викликати сильні почуття у когось
Her story reached my heart
Її історія зворушила моє серце
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
один одного
У сценівживається для позначення взаємної дії між особами в групі
They help one another
Вони допомагають один одному
співчувати
У сценівідчувати сум через те що хтось потрапив у біду
I feel sorry for him
Я співчуваю йому
шопінг
У сценідіяльність відвідування магазинів для придбання речей
I go shopping every weekend
Я ходжу на шопінг кожні вихідні
покупки
речі які ви купуєте в магазині
These are my groceries and shopping
Це мої продукти та покупки
шопінг
процес придбання товарів у магазинах
I enjoy shopping on weekends
Я люблю ходити за покупками на вихідних
шопінг
процес придбання товарів у магазинах
I enjoy doing my weekly shopping
Мені подобається робити тижневі покупки
підштовхнути
У сценілегкий поштовх когось або чогось
Give him a gentle nudge
Дай йому легкий поштовх
ескров
У сценірахунок на якому кошти утримуються третьою стороною до виконання умов договору
The money is held in escrow
Гроші зберігаються на ескроу-рахунку
результат
У сценіподія що стається як наслідок дії
His actions caused a strong reaction
Його дії спричинили сильну реакцію
реакція
думка або почуття у відповідь на щось
What was your reaction to the news
Якою була твоя реакція на ці новини
відповідь
те як тіло реагує на подразник
The medicine caused a bad bodily reaction
Ліки викликали погану реакцію організму
реакція
процес перетворення однієї речовини на іншу
This chemical reaction creates heat
Ця хімічна реакція створює тепло
досвід
У сценізнання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
досвід
подія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість