Modern Family — Сезон 6 Серія 5

She has a woman voice

У неї жіночий голос

Every woman has a dream

У кожної жінки є мрія

The team moved in to secure the area

Команда зайшла щоб убезпечити територію

The house is move in ready

Будинок готовий до заселення

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The makeup of the committee changed

Склад комітету змінився

She bought new makeup at the store

Вона купила нову косметику в магазині

I have to take a makeup test tomorrow

Я маю скласти перездачу завтра

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

I bought this at the store

Я купив це у магазині

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

He is in good shape

Він у гарній формі

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

That is a very tall construction

Це дуже висока споруда

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

The movie has a happy end

Фільм має щасливий кінець

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

We will move to a new house

Ми переїдемо в новий будинок

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

You should nail the board to the wall

Тобі слід прибити дошку до стіни

She painted her nails red

Вона нафарбувала нігті червоним

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

The long work sapped his strength

Тривала робота виснажила його сили

He was such a sap to believe them

Він був таким простаком що повірив їм

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I have a new job

Я маю нову роботу

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

This is the worst movie

Це найгірший фільм

This is the worst situation

Це найважча ситуація

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

She is the owner of this house

Вона є власницею цього будинку

Employees rotate their shifts

Працівники чергують свої зміни

The earth rotates on its axis

Земля обертається навколо своєї осі

Rotate the dial to the right

Поверніть диск вправо

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

Send them my thanks

Передай їм мою подяку

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

I often stress out before exams

Я часто нервуюся перед іспитами

His constant questions stress me out

Його постійні запитання змушують мене тривожитися

Please circle the correct answer

Будь ласка обведіть правильну відповідь

The birds circled above the field

Птахи кружляли над полем

Draw a circle on the paper

Намалюй коло на папері

The witch cast a magic spell

Відьма наклала магічне закляття

These clouds spell trouble

Ці хмари віщують біду

He had a short spell of illness

У нього був короткий період хвороби

I bought a brand new car

Я купив зовсім нову машину

He stopped short when he saw the danger

Він раптово зупинився коли побачив небезпеку

I bought new shorts for the summer

Я купив нові шорти на літо

We are short of water here

У нас тут нестача води

This rope is too short

Ця мотузка занадто коротка

He is short for his age

Він низький на свій вік

Please keep your answer short

Будь ласка відповідай коротко

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

Do not run to him whenever you cry

Не звертайся до нього кожного разу коли плачеш

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

They recognize the need for change

Вони визнають необхідність змін

I am in a bit of a pickle

Я потрапив у скрутне становище

We will pickle the vegetables for winter

Ми замаринуємо овочі на зиму

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

My math class is difficult

Мій урок математики важкий

I groped for my glasses in the dark

Я намацував свої окуляри в темряві

He was arrested for groping a woman

Його заарештували за домагання до жінки

She reported him for groping her in the club

Вона заявила на нього за домагання в клубі

I put the book on the shelf

Я поклав книгу на полицю

He shelved the products carefully

Він обережно склав товари на полицю

The fish live on the shelf

Риби живуть на шельфі

Speaking of holidays we should book tickets

Щодо відпустки нам варто забронювати квитки

Speaking of food have you eaten yet

До речі про їжу ти вже їв

Speaking of work I have some news

Стосовно роботи у мене є новини

He will not flower you

Він тебе не зрадить

I bought a beautiful flower

Я купив красиву квітку

This flower produces many seeds

Це суцвіття дає багато насіння

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

His business started to take off

Його бізнес почав ставати популярним

The new app really took off

Новий додаток справді досяг успіху

We took off for the station

Ми швидко вирушили на вокзал

She took him off his sad thoughts

Вона відволікла його від сумних думок

I will take off next week

Я візьму відпустку наступного тижня

The thief took off when he saw the police

Злодій втік коли побачив поліцію

They took off immediately after the meeting

Вони виїхали одразу після зустрічі

The plane will take off at noon

Літак злетить опівдні

Please take off your hat indoors

Будь ласка зніміть свій капелюх у приміщенні

She took off three days for the trip

Вона взяла три дні відпочинку для подорожі

We are ready to take off with the project

Ми готові розпочати проект

The plane is ready for take off

Літак готовий до зльоту

These goods are market ready

Ці товари готові до ринку

There is a high market for new cars

Існує великий попит на нові автомобілі

We need to market our new product

Ми повинні просувати наш новий продукт

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

What do you make of this news

Що ти думаєш про ці новини

What is this table made of

З чого зроблений цей стіл

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

He offered an apology for his behavior

Він висловив жаль через свою поведінку

She wrote a letter of apology

Вона написала листа з вибаченнями

We did an experiment in class

Ми робили експеримент у класі

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

I bought these shoes at a winter sale

Я купив це взуття на зимовому розпродажі

They live in a modest house

Вони живуть у невеликому будинку

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He is a kind man

Він добра людина

The man is walking in the park

Чоловік гуляє в парку