Modern Family — Сезон 6 Серія 12
Слова та значення
544 слова
Рівень CEFR
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
тайцзи
У сценіповільна китайська гімнастика для поліпшення балансу та здоров'я
They practice tai chi in the park
Вони займаються тайцзи в парку
туалет
У сценічашоподібний пристрій для відходів життєдіяльності людини
Where is the nearest toilet
Де знаходиться найближчий туалет
провал
дуже поганий або невдалий стан
The business went down the toilet
Бізнес зазнав краху
унітаз
чашоподібний пристрій для змивання відходів
He cleaned the toilet bowl
Він почистив унітаз
пісяти
У сценівипускати рідкі відходи з організму
The child is peeing
Дитина пісяє
сечовипускання
процес виведення рідких відходів з організму
Frequent peeing is a symptom
Часте сечовипускання є симптомом
відвертий
У сценіодяг який відкриває багато шкіри
She wore a low cut dress
Вона була у відвертій сукні
декольтований
одяг з глибоким вирізом який відкриває груди
This shirt is very low cut
Ця сорочка має глибокий виріз
збудливий
У сценітой що викликає сексуальне бажання
The movie has a very sexy scene
У фільмі є дуже збудлива сцена
привабливий
той що викликає фізичне захоплення
He looks very sexy in that suit
Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі
сексуальний
той що приваблює своєю зовнішністю
She wore a sexy dress to the party
Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку
раптово
У сценіщось що трапляється швидко і неочікувано
All of a sudden the lights went out
Раптово згасло світло
неочікувано
щось що трапляється швидко без попередження
All of a sudden he started to run
Неочікувано він побіг
зненацька
щось що трапляється швидко без попередження
It rained all of a sudden
Дощ пішов зненацька
доглядати
У сценінести відповідальність за забезпечення потреб когось
Nurses take care of patients
Медсестри доглядають за пацієнтами
піклуватися
нести відповідальність за когось або щось
Please take care of my dog
Будь ласка, попіклуйся про мого собаку
вирішувати
займатися проблемою чи ситуацією
I will take care of the problem
Я вирішу цю проблему
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
пісяти
У сценівипускати рідкі відходи з організму
Children often need to go number one
Дітям часто треба пісяти
найкращий
найважливіша чи найкраща особа або річ
This is our number one priority
Це наш найголовніший пріоритет
сам
власна особистість людини особливо в неформальному контексті
You should look after number one
Ти повинен дбати про себе
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
ображати
У сценісказати або зробити щось грубе комусь
Do not insult your friends
Не ображай своїх друзів
образа
зауваження яке є неприємним для когось
That was a terrible insult
Це була жахлива образа
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
яблуко
У сценіпоширений фрукт із червоною або зеленою шкіркою
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
яблуко
прізвисько міста Нью-Йорк
New York is often called the Big Apple
Нью-Йорк часто називають Великим яблуком
магазин
місце де продають речі
I went to the Apple store to buy a phone
Я пішов у магазин Епл щоб купити телефон
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
дефект
У сценіпомилка або недолік
The diamond has a small flaw
Діамант має невеликий дефект
гора
У сценідуже висока природна форма рельєфу
They climbed to the top of the mount
Вони піднялися на вершину гори
кріпити
прикріпити щось на поверхні або структурі
We need to mount the TV on the wall
Нам потрібно закріпити телевізор на стіні
сідати
видертися на щось
He had to mount his horse quickly
Йому довелося швидко сісти на коня
організовувати
підготувати щось для проведення заходу
They plan to mount a new exhibit
Вони планують організувати нову виставку
унісон
У сценівиконання дії одночасно з іншими
The class spoke in unison
Клас відповів у在 унісон
країна
У сценівелика територія з власним урядом
My country is beautiful
Моя країна прекрасна
сільська місцевість
територія з полями та деревами
I prefer living in the country
Я віддаю перевагу життю в сільській місцевості
кантрі
стиль музики з народними та західними коріннями
She loves listening to country music
Вона любить слухати музику кантрі
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
Please check your work
Будь ласка перевір свою роботу
рахунок
папір із сумою до оплати за послугу чи страву
May I have the check
Можна мені рахунок
клітинка
візерунок із маленьких квадратів
She wore a shirt with a check pattern
Вона була в сорочці в клітинку
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
He paid by check
Він заплатив чеком
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
завʼязувати
У сценізʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
краватка
смужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
нічия
мати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
крім
У сценівикористано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
виключити
У сценіне брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
виключаючи
не враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
тур
У сценіпоїздка до різних місць
They went on a tour of Italy
Вони вирушили в тур Італією
подорожувати
їздити з одного місця в інше
We plan to tour Europe next year
Ми плануємо подорожувати Європою наступного року
оглядати
ходити по місцю щоб побачити його
We took a tour of the museum
Ми оглянули музей
зрештою
У сценіпісля тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
кінець кінцем
після тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
на борту
У сценіна або всередині транспортного засобу як корабля літака чи поїзда
Welcome aboard the plane
Ласкаво просимо на борт літака
назва
У сценіім'я книги чи фільму
What is the title of your book
Яка назва твоєї книги
чемпіонство
змагання для визначення найкращого у спорті
He won the world title
Він виграв світовий чемпіонство
право власності
юридичний документ який підтверджує володіння майном
They hold the title to this house
Вони мають право власності на цей будинок
титул
слово яке вказує на соціальний чи професійний статус людини
He has a noble title
Він має шляхетний титул
лагодити
У сценізробити так щоб річ знову працювала
Can you fix my broken phone
Ти можеш полагодити мій зламаний телефон
закріпити
зробити так щоб предмет залишався на певному місці
Fix the picture to the wall
Закріпіть картину на стіні
скрутне становище
складна або неприємна ситуація
We are in a real fix now
Ми зараз у справжньому скрутному становищі
підлаштовувати
заздалегідь зробити результати змагання або голосування нечесними
Someone tried to fix the game
Хтось намагався підлаштувати гру
проникливий
У сценітакий що демонструє чітке розуміння ситуації
Her book offers an insightful look at the problem
Її книга пропонує проникливий погляд на цю проблему
повністю
У сценіу повній мірі
I fully understand you
Я повністю вас розумію
оптимістично
у сповнений надії спосіб
She looks fully at the future
Вона оптимістично дивиться у майбутнє
галон
У сценіодиниця вимірювання об'єму яка дорівнює 4 квартам
This tank holds one gallon of water
Цей бак вміщує один галон води
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
план
ідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
будь-куди
У сценіу будь-яке місце
We can go anywhere
Ми можемо піти будь-куди
будь-де
у будь-якому місці
You can sit anywhere
Ти можеш сісти будь-де
куди-небудь
у будь-який напрямок
I cannot go anywhere
Я не можу піти куди-небудь
будь-де
у будь-якому розташуванні або напрямку
Is there anywhere to eat
Чи є де поїсти
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
поруч
У сценідуже близько до чогось або когось
She is sitting next to me
Вона сидить поруч зі мною
майже
дуже близько до того щоб бути правдою
It is next to impossible to solve
Це майже неможливо вирішити
біля
близько до чогось
There is a park next to the school
Біля школи є парк
наступний
який йде після поточного
We meet on the next to last day
Ми зустрічаємося передостаннього дня
плескати
У сценівдарити в долоні щоб видати звук
They clapped after the show
Вони плескали після вистави
заарештувати
взяти когось під варту поліцією
The police clapped him in irons
Поліція закувала його в кайдани
трипер
сленгова назва інфекції що передається статевим шляхом
He contracted the clap
Він підхопив трипер
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
позашляховик
У сценівеликий автомобіль з повним приводом
They bought a new SUV
Вони купили новий позашляховик
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
зберігати
У сценікласти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
магазин
місце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
заслуговувати
У сценібути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
мати право
бути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
пам'ятати
У сценіне забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That movie was awesome
Той фільм був чудовим
прекрасний
дуже хороший або вражаючий
An awesome performance
Прекрасний виступ
класний
дуже хороший або вражаючий
You have an awesome car
У тебе класна машина
вражаючий
надзвичайно приємний або ефектний
The view from the top is awesome
Вид зверху просто вражаючий
стукати
У сценіповідомляти поліції або владі про чиюсь таємну діяльність
He tried to narc on his friends
Він намагався настукати на своїх друзів
інформатор
У сценілюдина яка повідомляє поліції про таємну незаконну діяльність
The police paid the narc for information
Поліція заплатила інформатору за інформацію
нарцис
людина яка надмірно зосереджена на собі та не має співчуття
It is hard to deal with a total narc
Важко мати справу з повним нарцисом
наркополіцейський
сленгове слово для поліцейського який ловить людей з наркотиками
The narc followed the dealer
Наркополіцейський стежив за дилером
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
вага
У сценіпоказник того наскільки щось важке
The package has a weight of five kilograms
Посилка має вагу п'ять кілограмів
тягар
важка відповідальність яку важко нести
He carries the weight of the company on his shoulders
Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію
вплив
здатність змінювати думки або дії людей
Her opinion carries a lot of weight here
Її думка має великий вплив тут
обтяжувати
додавати вагу до чогось
You should weight the base of the lamp
Вам слід обтяжити основу лампи
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
рутина
У сценізвичний порядок виконання справ
My daily routine helps me be productive
Мій розпорядок дня допомагає мені бути продуктивним
номер
У сценінабір рухів які виконуються під час виступу чи спортивного змагання
The gymnast practiced her routine
Гімнастка відпрацьовувала свій виступ
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
підлещуватися
У сценіговорити приємні речі щоб отримати бажане
He tried to sweet talk his way into the office
Він спробував підлеститися щоб потрапити в офіс
лестощі
приємні слова які використовують щоб переконати когось
She used sweet talk to change his mind
Вона використала лестощі щоб змінити його рішення
умовляти
змусити когось погодитися зробити щось
I managed to sweet talk her into helping me
Мені вдалося умовити її допомогти мені
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
міцний
У сценітакий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
минулої ночі
У сценініч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
вчора ввечері
вечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
колега
У сценіособа яка поділяє однаковий статус або діяльність
He is a fellow student of mine
Він мій колега по навчанню
чоловік
неофіційне слово для позначення чоловіка
He is a friendly fellow
Він привітний чоловік
хлопець
особа чоловічої статі
A young fellow walked into the room
Молодий хлопець увійшов до кімнати
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
факс
У сценікопія документа надіслана факсимільним апаратом
Please send me the fax
Будь ласка надішліть мені факс
надсилати факсом
У сценівідправляти копію документа за допомогою факсу
I will fax the report to you
Я надішлю вам звіт факсом
факс
апарат для надсилання та отримання копій документів телефонною лінією
The fax is in the office
Факс знаходиться в офісі
шукати
У сценінамагатися щось знайти
I will search for my keys
Я буду шукати свої ключі
пошук
дія, під час якої шукають когось або щось
The search began at noon
Пошук почався опівдні
вухо
У сценічастина голови за допомогою якої ми чуємо
She has small ears
У неї маленькі вуха
слух
здатність сприймати та розрізняти звуки
He has a good ear for music
У нього хороший музичний слух
доступ
можливість говорити з важливою особою та впливати на неї
She has the president's ear
Вона має доступ до президента
увага
здатність слухати когось з інтересом
Can I have your ear for a moment
Можна вас на хвилинку
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
банан
У сценідовгий жовтий фрукт
The banana is my favorite fruit
Банан — мій улюблений фрукт
божевільний
дурний або нерозумний
He is going banana
Він поводиться як божевільний
банан
довгий жовтий фрукт
I eat a banana every day
Я їм банан щодня
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
сигналити
У сценівидавати гучний звук клаксоном автомобіля
The driver honked to warn me
Водій посигналив щоб попередити мене
ва
У сценізвук який виражають для демонстрації подиву чи емоцій
Wah he looks so surprised
Ва він має такий здивований вигляд
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
неможливий
У сценіте що не може бути зроблено або статися
It is impossible to finish this in an hour
Це неможливо закінчити за годину