Modern Family — Сезон 6 Серія 13
Слова та значення
647 слів
Рівень CEFR
жертвувати
У сценівідмовлятися від чогось цінного заради певної мети
I sacrifice my free time to study
Я жертвую своїм вільним часом заради навчання
приносити в жертву
вбивати істоту як підношення божеству або духу
They sacrificed a goat to the gods
Вони принесли в жертву козу богам
віддавати
відмовлятися від чогось цінного заради іншого блага
He sacrificed his career for his family
Він віддав свою кар'єру заради сім'ї
жертовність
те, що віддається заради вищої мети
Her sacrifice saved many lives
Її жертовність врятувала багато життів
завітати
У сценінавідати когось у неформальній обстановці
You should drop by my house later
Тобі варто завітати до мене додому пізніше
заскочити
зробити короткий візит у якесь місце
I will drop by the store on my way home
Я заскочу в магазин по дорозі додому
навідатися
завітати до когось без попереднього планування
Feel free to drop by whenever you are in town
Вільно навідуйся до нас коли будеш у місті
на
У сценівживається для позначення кількості чогось на кожну одиницю
The car travels ten miles per liter
Автомобіль проїжджає десять миль на літр
згідно
відповідно до того як було сказано чи попрохано
Everything was done per your request
Усе було зроблено згідно з вашим проханням
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
м'ясо
У сценім'які тканини тварин, які вживають у їжу
We had meat for dinner
Ми їли м'ясо на вечерю
сутність
найважливіша або головна частина чогось
This chapter is the meat of the book
Цей розділ є суттю книги
новачок
недосвідчена людина або новачок у справі
The new guy is just fresh meat
Цей хлопець лише новачок
піхва
вульгарний сленговий термін для позначення жіночих статевих органів
He used a vulgar term for meat
Він використав вульгарний термін для позначення піхви
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
цінність
У сценіважливість або значення чогось
The true worth of the item is unknown
Справжня цінність цього предмета невідома
шанс
можливість щось зробити
It is worth a try
Це варто спробувати
вартий
той що має достатньо цінності або заслуг
He is worth our time
Він вартий нашого часу
користь
наскільки щось є корисним або важливим
The effort is of little worth
Ці зусилля мають мало користі
закохатися
У сценіпочати відчувати сильні романтичні почуття до когось
They fall in love at first sight
Вони закохалися з першого погляду
закохатися
почати відчувати любов до когось
They will fall in love soon
Вони скоро закохаються
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
джинси
У сценіповсякденні штани з деніму
I wear blue jeans every day
Я ношу сині джинси щодня
штани
повсякденні штани з деніму
These are my favorite jeans
Це мої улюблені штани
розділяти
У сценіпереміщувати речі в різні боки
Separate the eggs and the flour
Розділіть яйця та борошно
розлучатися
У сценіприпиняти романтичні або подружні стосунки
They decided to separate after ten years
Вони вирішили розлучитися через десять років
окремий
такий що не з'єднаний з іншими
They live in separate houses
Вони живуть в окремих будинках
розділяти
переміщувати речі в різні боки
Please separate the papers
Будь ласка розділіть ці папери
любий
У сценіспосіб звертання до того кого ви любите або цінуєте
Hello sweetie how are you
Привіт любий як ти
доречний
У сценіправильний або належний для певної ситуації
This is the appropriate response
Це доречна відповідь
присвоювати
брати щось для власних потреб
They decided to appropriate the funds
Вони вирішили присвоїти ці кошти
привласнювати
забирати собі те що вам не належить
Do not appropriate others property
Не привласнюйте чуже майно
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
We need a strong team
Нам потрібна сильна команда
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
розшукувати
У сценінамагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
розпусна людина
У сценіособа яка має багато сексуальних партнерів
He described her as a slut
Він назвав її розпусною людиною
повія
образливий термін для розпусної людини
She was called a slut
Її назвали повією
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
справлятися
У сценівживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно справитися з цією проблемою
співпрацювати
взаємодіяти з людиною у справах або спілкуванні
It is hard to deal with him
З ним важко співпрацювати
шафа
У сценіневелика кімната або ніша для зберігання речей
Hang your coat in the closet
Повісь своє пальто в шафу
прихований
який зберігається в таємниці або приватно
He is in the closet about his plans
Він приховує свої плани
дістатися
У сценійти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
вдаряти
торкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
важливий
У сценіякий має велике значення або цінність
Health is important
Здоров'я є важливим
піджак
У сценічоловіча куртка для офіційних чи напівофіційних подій
He wears a stylish sport coat
Він носить стильний піджак
мікрохвильовка
У сценіелектричний прилад для швидкого підігріву їжі
I use the microwave to heat my lunch
Я використовую мікрохвильовку щоб підігріти свій обід
підігрівати
готувати або підігрівати їжу за допомогою мікрохвильової печі
Can you microwave this soup
Ти можеш підігріти цей суп у мікрохвильовці
випромінювати
готувати їжу швидко використовуючи радіохвилі
The device is designed to microwave the food uniformly
Пристрій розроблений щоб рівномірно підігрівати їжу
розігрівати
готувати або зігрівати їжу в мікрохвильовій печі
It is easy to microwave leftovers
Легко розігрівати залишки їжі в мікрохвильовці
переконаний
У сценібути впевненим або погодженим з чимось
I am sold on this idea
Я переконаний у цій ідеї
проданий
У сценівіддати щось за гроші
He sold his old car
Він продав свою стару машину
прапор
шматок тканини з малюнком який використовується як символ
They sold a flag at the shop
Вони продали прапор у магазині
етнічність
У сценігрупа людей зі спільною культурною спадщиною
She is proud of her ethnicity
Вона пишається своєю етнічністю
образливий
У сценіщо викликає гнів або почуття образи
That was an offensive remark
Це було образливе зауваження
наступ
військова атака
The army launched an offensive
Армія розпочала наступ
атакувальний
пов'язаний з атакою у спорті або грі
They have a strong offensive strategy
У них сильна атакувальна стратегія
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
приятель
У сценіблизький друг
He is my best pal
Він мій найкращий приятель
фу
У сценівигук для вираження полегшення або втоми
Whew that was a close call
Фу це було небезпечно
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
здаватися
У сценімати враження що щось відбувається
It feels like it is going to rain
Здається що збирається дощ
хотіти
мати бажання зробити щось
I feel like eating pizza
Я хочу зїсти піцу
відчувати
усвідомлювати фізичний або емоційний стан
I feel like a new person
Я почуваюся новою людиною
бажати
мати сильне бажання зробити щось
I feel like going for a walk
Я бажаю піти на прогулянку
хвороба
У сценімедична проблема або захворювання
He suffers from a heart condition
Він страждає від хвороби серця
умова
те що має статися щоб інше стало можливим
This is a condition for our agreement
Це умова нашої домовленості
стан
ситуація або середовище в якому щось відбувається
The car is in good condition
Машина в хорошому стані
привчати
навчити когось поводитися певним чином
We can condition dogs to obey commands
Ми можемо привчати собак виконувати команди
уникати
У сценітриматися на відстані від чогось
You should stay away from the fire
Тобі слід триматися подалі від вогню
паста
У сценістрава з тіста на основі пшеничного борошна
I love eating pasta
Я люблю їсти пасту
залишати
У сценізалишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
падати
рухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
нюхати
У сценіпомічати або розпізнавати запах
I smell something burning
Я відчуваю запах горілого
пахнути
У сценівиділяти запах
The flowers smell nice
Квіти гарно пахнуть
запах
У сценіякість об'єкта яку відчуває ніс
I like the smell of coffee
Мені подобається запах кави
повертатися
відновлювати колишню позицію або популярність
The old fashion will smell again
Стара мода знову повернеться
краватка
У сценісмужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
завʼязувати
У сценізʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
нічия
мати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
заходити
У сценівходити в певне місце
Please go in and sit down
Будь ласка зайдіть і сідайте
нападати
починати критикувати або протистояти комусь
He really went in on his boss
Він справді почав критикувати свого боса
ховатися
коли сонце закривається хмарами
The sun went in behind a cloud
Сонце сховалося за хмару
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
портрет
У сценізображення людини на фотографії або малюнку
He has a portrait on his desk
У нього на столі стоїть портрет
портрет
зображення людини на картині
She painted a portrait of her mother
Вона написала портрет своєї матері
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
спокійний
У сценілюдина яка не хвилюється і поводиться розслаблено
He has a very laid back attitude
У нього дуже спокійне ставлення
емоційний
У сценіпов'язаний із внутрішніми почуттями людини
This was an emotional meeting
Це була емоційна зустріч
емоційно
спосіб вираження емоцій
He spoke about it emotionally
Він говорив про це емоційно
емоційний
той що стосується почуттів
She is a very emotional person
Вона дуже емоційна людина
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
бруднуля
У сценілюдина яка є дуже неохайною або брудною
Don't be a slob
Не будь бруднулею
нечупара
лінива та неохайна людина
He is such a slob
Він такий нечупара
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
сукня
У сценіпредмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
одягатися
У сценівдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
прощатися
У сценіговорити слова прощання при розлуці
We say goodbye at the station
Ми прощаємося на вокзалі
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
починати
У сценірозпочати щось робити з енергією
Let er rip and start the engine
Починай і заводь двигун
слонова кістка
У сценітверда біла речовина з іклів слона
The statue was made of ivory
Статуя була зроблена зі слонової кістки
клавіша піаніно
біла клавіша на піаніно
The pianist pressed the ivory
Піаніст натиснув на клавішу
час
тривалість подій або існування
Time is very precious
Час дуже цінний
раз
випадок або подія
I visited him three times
Я відвідував його три рази
кратність
кількість повторень події
He did it many times
Він робив це багато разів
час
момент або період коли щось стається
These are difficult times
Це складні часи
множення
математична операція обчислення добутку
Two times two equals four
Два помножити на два дорівнює чотири
помножити
використовується для позначення дії множення
Five times five is twenty five
П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять
газета
видання яке публікує новини
I read it in the Times
Я прочитав це у Таймс
нагода
певний випадок або момент
There have been many times when I needed help
Було багато нагод коли мені потрібна була допомога
епоха
конкретний період в історії
People lived differently in ancient times
Люди жили інакше в давні епохи
часи
моменти або періоди коли щось відбувається
We had good times together
Ми добре проводили час разом
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
закінчувати
У сценізавершити якусь справу
I need to finish up my work
Мені потрібно закінчити свою роботу
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
дозвіл
У сценіофіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
продовжувати
почати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дуже смішний
У сценінадзвичайно веселий або такий що викликає сміх
That joke was hilarious
Цей жарт був дуже смішний
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
глузувати
У сценісміятися з когось у зневажливий спосіб
It is not nice to make fun of people
Негарно глузувати з людей
висміювати
насміхатися з когось у грубій формі
They make fun of his clothes
Вони висміюють його одяг
дражнити
кепкувати з когось у образливий спосіб
Do not make fun of your brother
Не дражни свого брата
осміяний
той над ким кепкували у образливий спосіб
He felt make fun of by his peers
Він відчув що над ним насміялися однолітки
подумати про це
У сценіпроцес роздумів над чимось
You should think about it
Тобі слід подумати про це
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
шипшина
У сценікруглий червоний плід рослини троянди
I drank tea made from rose hip
Я пив чай з шипшини
крильця
У сценікурячі крильця популярна закуска або страва
We ate spicy chicken wings for dinner
Ми їли гострі курячі крильця на вечерю
крила
частина тіла птаха або комахи яка використовується для польоту
Birds fly with their wings
Птахи літають за допомогою своїх крил
лаштунки
область збоку від сцени
The actors waited in the wings
Актори чекали за лаштунками
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
головна спальня
У сценінайбільша спальня в будинку
The master bedroom has a private bathroom
У головній спальні є окрема ванна кімната
одного разу
У сценіщо сталося або зроблено всього лише один раз
I visited him one time
Я відвідав його одного разу
колишній
той що існував лише в минулому
He is a one time winner
Він колишній переможець
одноразовий
що відбувається або трапляється лише один раз
It is a one time offer
Це одноразова пропозиція
одноразовий
такий що використовується або відбувається лише один раз
This is a one-time offer
Це одноразова пропозиція
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
ключка
довга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
турбота
У сценіпочуття занепокоєння або інтересу до чогось
He shows great care for his family
Він виявляє велику турботу про свою сім'ю
догляд
У сценіпроцес піклування про когось або щось
The baby needs constant care
Немовля потребує постійного догляду
хотіти
бажання щось зробити
Do you care to join us for dinner
Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю
виганяти
У сценізмушувати когось покинути місце
They will kick him out of the room
Вони виженуть його з кімнати
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long work kicks me
Ця довга робота мене виснажує
штовхати
вдарити щось ногою
Don't kick the ball at the wall
Не штовхай м'яч у стіну
запускати
починати працювати або функціонувати
The motor will kick into action soon
Двигун скоро почне працювати
прикрашений
У сценіописаний як кращий або важливіший ніж є насправді
This is just a glorified assistant job
Це просто прикрашена назвою робота асистента
каструля
У сценіємність що використовується для готування або вирощування рослин
She put the pot on the stove
Вона поставила каструлю на плиту
марихуана
рослина яку курять як наркотик
They found some pot in his car
Вони знайшли трохи марихуани в його машині
горщик
чашоподібний пристрій що використовується для сечовипускання та дефекації
The child is learning to use a potty
Дитина вчиться користуватися горщиком
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати