Modern Family — Сезон 9 Серія 15
Слова та значення
678 слів
Рівень CEFR
шанс
У сценіможливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ймовірність
У сценіможливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
ого
У сценівигук для вираження здивування або роздратування
Geez you scared me
Ого ти мене налякав
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
галузь
У сценіпевна сфера діяльності
She is an expert in her field
Вона експерт у своїй галузі
поле
відкрита ділянка землі
The cows are in the field
Корови на полі
обробляти
справлятися з великою кількістю запитань або запитів
He had to field many difficult questions
Йому довелося відповідати на багато складних питань
поле
відкрита ділянка землі для фермерства або спорту
The players ran onto the football field
Гравці вибігли на футбольне поле
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
кімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
могутній
У сценітой що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
міцний
такий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
змагальний
У сценітой хто прагне бути кращим за інших
She has a very competitive nature
У неї дуже змагальний характер
конкурентоспроможний
такий що має ціну або якість на рівні з іншими
The company offers competitive prices
Компанія пропонує конкурентоспроможні ціни
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
звільнення
У сценідокумент що скасовує певну вимогу або обов'язок
He requested a waiver for the course requirement
Він попросив звільнення від вимог до цього курсу
відмова
юридичний документ про відмову від права чи вимоги
She signed a waiver for the activity
Вона підписала відмову від відповідальності за цю діяльність
миска
У сценіглибокий посуд для їжі або нагорода
Put the apples in a bowl
Поклади яблука в миску
змагання
турнір зазвичай з врученням кубка
We watched the championship bowl
Ми дивилися фінальний матч чемпіонату
подавати
кидати м'яч гравцеві під час гри в крикет
He bowls very fast
Він подає дуже швидко
грати
котити кулю в грі типу кегельбану
They like to bowl on weekends
Вони люблять грати в боулінг на вихідних
переляканий
У сценістан відчуття страху
She looked scared of the dark
Вона виглядала переляканою темрявою
лякати
викликати у когось почуття страху
The loud noise scared the dog
Гучний шум налякав собаку
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
перехрестя
У сценімісце де сходяться дві або більше доріг
He stopped at the crossroads
Він зупинився на перехресті
перепуття
ситуація коли необхідно зробити важливий вибір
I am at a crossroads in my life
Я на перепутті у своєму житті
існувати
У сценімати реальне буття або бути присутнім
Do ghosts really exist
Чи справді існують привиди
сонячне світло
У сценіяскраве світло від сонця
Sunlight comes through the window
Сонячне світло потрапляє через вікно
композиція
У сценімузичний твір який хтось написав
She played a new composition
Вона зіграла нову композицію
склад
поєднання різних частин або речовин
The chemical composition is complex
Хімічний склад є складним
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
бездомішковий
У сценіякий не змішаний з іншими речовинами
This is pure gold
Це чисте золото
цілковитий
абсолютний або повний
It was pure luck
Це було чисте везіння
чистий
який не містить жодних домішок
We need pure water
Нам потрібна чиста вода
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
володар
У сценіособа яка володіє чимось
He is the proud owner of a new car
Він є гордим володарем нового автомобіля
власник
людина якій належить певна річ
She is the owner of this house
Вона є власницею цього будинку
няня
У сценілюдина яка доглядає за дітьми
The sitter stayed with the kids
Няня залишилася з дітьми
звістка
У сценічастина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
гук
У сценіраптовий гучний звук виражений для передачі сильних емоцій
He let out a loud gaw of surprise
Він видав гучний гук здивування
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
оігравання
У сценівиконання ролі персонажа в грі або історії
I enjoy role playing my favorite hero
Мені подобається відігравати мого улюбленого героя
рольова гра
гра в якій учасники виконують ролі персонажів
We played a new role playing game yesterday
Ми грали в нову рольову гру вчора
рпг
жанр ігор де гравці діють як персонажі у вигаданому світі
He loves playing role playing games
Він любить грати в рольові ігри
симуляція
діяльність під час якої люди розігрують певні ролі
The training involved some role playing
Тренінг включав елементи симуляції
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
двері
У сценірухома панель яка відкривається та закривається для входу
Please close the door
Будь ласка зачиніть двері
вхідні двері
головні двері у передній частині будівлі
He stood at the front door
Він стояв біля вхідних дверей
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
вітання
У сценіслова які виражають радість за чийсь успіх
Please accept my congratulations
Будь ласка прийміть мої вітання
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
заперечувати
бути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
зникати
У сценіприпинити бути видимим або знайденим
The cat disappeared behind the tree
Кіт зник за деревом
заходити
У сценівходити в певне місце
Please go in and sit down
Будь ласка зайдіть і сідайте
нападати
починати критикувати або протистояти комусь
He really went in on his boss
Він справді почав критикувати свого боса
ховатися
коли сонце закривається хмарами
The sun went in behind a cloud
Сонце сховалося за хмару
гурт
У сценігрупа музикантів які грають музику разом
The band is playing a concert
Гурт дає концерт
діапазон
набір радіочастот що використовуються для зв'язку
This radio works on a different band
Це радіо працює на іншому діапазоні
смужка
тонкий плоский шматок матеріалу
Use a rubber band to tie the papers
Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери
об'єднуватися
збирати людей разом для спільної мети
They will band together to help the poor
Вони об'єднаються щоб допомогти бідним
пісня
У сценімузичний твір зі словами
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
пісенька
короткий музичний твір зі словами
She sang a little song
Вона заспівала коротку пісеньку
відпадати
У сценівідокремлюватися від поверхні або предмета
The button will fall off
Ґудзик відпаде
падати
переміститися вниз з якогось місця
The apple fell off the tree
Яблуко впало з дерева
відпустка
У сценіперіод часу коли ви не працюєте
I need some time off next week
Мені потрібна відпустка наступного тижня
неймовірний
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
You look fabulous in that dress
Ти маєш неймовірний вигляд у цій сукні
чудовий
надзвичайно хороший або красивий
We had a fabulous time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
поки
У сценіаж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
інакше
У сценів іншому випадку або за інших обставин
You should hurry or else you will be late
Тобі слід поспішити інакше ти запізнишся
або ж
фраза яка використовується як погроза якщо ви не зробите те що сказано
Eat your vegetables or else
З'їж свої овочі або ж пошкодуєш
людожер
У сценівелика та страшна істота з казок
The ogre lives in a dark cave
Людожер живе у темній печері
випускний
У сценіурочиста церемонія вручення дипломів
I attended my graduation commencement
Я відвідав свій випускний
початок
момент виникнення або старту чогось
The commencement of the project was delayed
Початок проекту був відкладений
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
фрукт
У сценіїстівна солодка частина рослини
I like to eat fresh fruit
Мені подобається їсти свіжі фрукти
плід
солодка частина рослини яку можна вживати в їжу
The tree bears a lot of fruit
Це дерево приносить багато плодів
результат
корисний наслідок певної дії або діяльності
This success is the fruit of our hard work
Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
борода
У сценіволосся що росте на підборідді та щоках чоловіка
He has a long beard
У нього довга борода
ширма
особа яка приховує справжню особистість іншої людини
He used her as a beard
Він використав її як ширму
переживати
У сценізазнавати або мати справу з чимось
We went through a difficult time
Ми пережили важкі часи
перевіряти
уважно читати або вивчати щось від початку до кінця
Please go through these papers
Будь ласка перевір ці папери
проходити
рухатися з одного боку на інший
We will go through the tunnel
Ми проїдемо крізь тунель
схвалити
бути офіційно прийнятим або завершеним
The deal will go through tomorrow
Угода буде схвалена завтра
асортимент
У сценігрупа різноманітних речей
We offer a wide range of products
Ми пропонуємо широкий асортимент товарів
пасовище
велика відкрита ділянка землі для випасу тварин
Cattle graze on the range
Худоба пасеться на пасовищі
дальність
відстань яку може охопити зброя або людина
The missile has a long range
Ракета має велику дальність
мандрувати
переміщатися по великій території
Wolves range across the forest
Вовки мандрують лісом
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
татусь
У сценідитяче слово для позначення батька
Where is my daddy
Де мій татусь
корабель
У сценівелике судно що подорожує по воді
The ship sailed across the ocean
Корабель плив через океан
шиперити
уявляти або підтримувати двох людей як романтичну пару
I ship these two characters
Я шиперю цих двох персонажів
стан
якість або властивість мати певну характеристику
This is a state of friendship
Це стан дружби
відправляти
пересилати або транспортувати товари
We ship orders every day
Ми відправляємо замовлення щодня
зуби
У сценітверді білі частини в роті для кусання
You should brush your teeth
Тобі слід чистити зуби
зуб
твердий білий об'єкт у роті для пережовування їжі
I have a pain in my tooth
У мене болить зуб
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
розпитувати
У сценінамагатися отримати відомості про когось або щось
She asked about you yesterday
Вона вчора запитувала про тебе
запитувати
намагатися отримати інформацію про щось
I will ask about the price
Я запитаю про ціну
дізнаватися
робити запит щодо інформації про щось
He asked about the flight details
Він дізнався про деталі рейсу
питати
намагатися з'ясувати подробиці щодо чогось
Please ask about the meeting time
Будь ласка запитай про час зустрічі
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
посилюватися
У сценіставати більш серйозним чи інтенсивним
Tensions began to escalate
Напруженість почала посилюватися
загострюватися
ставати більш серйозним чи масштабним
The situation started to escalate
Ситуація почала загострюватися
збільшуватися
ставати більшим або інтенсивнішим
Costs continued to escalate
Витрати продовжували збільшуватися
підвищуватися
робити щось більш значним або серйозним
They escalated their efforts to win
Вони підвищили свої зусилля для перемоги
стеля
У сценіверхня внутрішня поверхня кімнати
The ceiling is painted white
Стеля пофарбована в білий колір
ліміт
найвищий можливий рівень
We set a ceiling on our spending
Ми встановили ліміт на наші витрати
стеля
внутрішня верхня поверхня кімнати
I painted the ceiling white
Я пофарбував стелю в білий колір
верхня межа
найвища точка рівня або кількості чогось
The company set a price ceiling
Компанія встановила верхню межу ціни
табличний процесор
У сценікомп'ютерна програма для впорядкування та аналізу даних
This spreadsheet helps with calculations
Цей табличний процесор допомагає з розрахунками
електронна таблиця
файл для впорядкування даних у рядках і стовпцях
I opened the spreadsheet
Я відкрив електронну таблицю
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
мільярдер
У сценілюдина яка має принаймні один мільярд доларів
He is a billionaire
Він мільярдер
багатій
дуже багата людина яка має мільярд доларів
The billionaire donated money to charity
Цей багатій пожертвував гроші на благодійність
мільйонер
дуже заможна людина яка має мільярд одиниць валюти
That billionaire owns many companies
Той мільйонер володіє багатьма компаніями
грошовитий
заможна людина яка має щонайменше мільярд доларів
She became a billionaire last year
Вона стала грошовитою минулого року
тема
У сценіпредмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
піддавати
змушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу