Modern Family — Сезон 10 Серія 8
Слова та значення
578 слів
Рівень CEFR
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
натхненний
У сценітакий що викликає бажання щось робити
He gave an inspirational speech
Він виголосив натхненну промову
бургер
У сценісендвіч з котлетою в булці
I want to eat a burger
Я хочу з'їсти бургер
котлета
плоский круглий шматок м'яса який подається в булці
He put the burger on the bun
Він поклав котлету в булку
патті
плоска кругла їжа приготована з м'яса або овочів
This veggie burger is healthy
Ця овочева котлета корисна
сендвіч
кругла страва з м'яса або овочів у хлібній булці
We bought a burger for lunch
Ми купили бургер на обід
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
останнім часом
У сценіу недавньому минулому
I have been very busy lately
Останнім часом я дуже зайнятий
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
згуртуватися
У сценізібратися разом у тісну групу
The team decided to huddle up
Команда вирішила згуртуватися
попереду
У сценіу позиції перед чимось або кимось
He stood in front of the door
Він стояв попереду дверей
перед
у місці яке знаходиться ближче до фронту
She went in front of me
Вона пішла перед мною
перед
у присутності когось або чогось
He spoke in front of a large crowd
Він говорив перед великим натовпом
найвищий
У сценіякий має найбільший ступінь або розмір
It was the biggest success ever
Це був найбільший успіх в історії
найбільший
який має найбільший розмір
This is the biggest house
Це найбільший будинок
відмінність
спосіб яким речі не є однаковими
The biggest difference is the color
Найбільша відмінність це колір
величезний
який має великий розмір або кількість
He ate the biggest apple
Він з'їв величезне яблуко
ставатися
У сценівідбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
приходити
рухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
каструля
У сценіємність що використовується для готування або вирощування рослин
She put the pot on the stove
Вона поставила каструлю на плиту
марихуана
рослина яку курять як наркотик
They found some pot in his car
Вони знайшли трохи марихуани в його машині
горщик
чашоподібний пристрій що використовується для сечовипускання та дефекації
The child is learning to use a potty
Дитина вчиться користуватися горщиком
окремо
У сценіне разом
They live in separately houses
Вони живуть в окремих будинках
швець
У сценілюдина яка ремонтує взуття
The cobbler repaired my boots
Швець відремонтував мої черевики
коблер
змішаний напій з вина фруктів та цукру
I ordered a refreshing peach cobbler
Я замовив освіжаючий персиковий коблер
коблер
запечена страва з фруктів та тіста
We ate a hot berry cobbler for dessert
На десерт ми їли гарячий ягідний коблер
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний
важливий день
У сценіособливий або знаменний день у житті
It is a big day for us
Це важливий день для нас
новачок
У сценілюдина яка нещодавно почала чимось займатися
She is a newbie at this game
Вона новачок у цій грі
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
депресія
У сценіпсихічний розлад що викликає постійне почуття смутку
She is being treated for depression
Вона лікується від депресії
депресія
тривалий період серйозного економічного спаду
The country faced a deep economic depression
Країна зіткнулася з глибокою економічною депресією
циклон
погодні умови з сильним вітром та дощем
A tropical depression is moving across the ocean
Тропічний циклон рухається через океан
зять
У сценічоловік вашої сестри або брат вашого подружжя
I visited my brother in law yesterday
Я відвідав свого зятя вчора
шурин
брат вашого подружжя або чоловік вашої сестри
My brother in law is a doctor
Мій шурин лікар
свояк
чоловік вашої сестри або брат вашої дружини
My brother in law works with me
Мій свояк працює зі мною
морська хвороба
У сценіздатність впевнено ходити на кораблі під час хитавиці або адаптуватися до нових умов
It takes time to get your sea legs
Потрібен час щоб звикнути до хитавиці на кораблі
комуніст
У сценілюдина яка підтримує комунізм
He was often called a commie
Його часто називали комуністом
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
мати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
роздуми
процес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
найсмішніший
У сценітой що викликає найбільше сміху або розваги
This is the funniest movie I have ever seen
Це найсмішніший фільм який я коли-небудь бачив
прохід
У сценідоріжка між рядами крісел або стелажів
The bride walked down the aisle
Наречена йшла через прохід
прохід
доріжка між полицями в магазині
Please go to the snack aisle
Будь ласка, йдіть до ряду зі снеками
знущатися
У сценікривдити або лякати того хто слабший
Older kids often bully the younger ones
Старші діти часто знущаються над молодшими
хуліган
людина яка кривдить або лякає слабших
Do not be a bully to others
Не будь хуліганом щодо інших
задирака
той хто постійно ображає інших
He is known as a bully at school
Його знають як задираку в школі
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
завершувати
У сценідоводити щось до кінця
The speaker concluded his speech
Промовець завершив свою промову
вирішувати
дійти рішення після роздумів
I conclude that we should leave
Я вирішую що нам варто піти
купувати
У сценівибирати та платити за товари в магазинах
I like to shop for clothes
Мені подобається купувати одяг
магазин
місце де люди купують різні речі
There is a shop near my house
Біля мого будинку є магазин
байдужий
У сценітой що не переймається почуттями інших
His comment was very insensitive
Його коментар був дуже байдужим
або щось таке
У сценіфраза яка вказує на невизначеність або схожість
Maybe he is sick or something
Можливо він хворий або щось таке
щось подібне
фраза яка використовується коли ви не впевнені в точності опису
It was a dog or something
Це був собака чи щось подібне
заклятий ворог
У сценідавній суперник або опонент
He finally defeated his nemesis
Він нарешті переміг свого заклятого ворога
внесок
У сценіпорада або думка яку хтось дає
Your input helped us make a decision
Ваш внесок допоміг нам прийняти рішення
вводити
помістити інформацію в пристрій або систему
You must input your password to log in
Ви повинні ввести свій пароль щоб увійти
підгузок
У сценітканина яку носять немовлята для поглинання відходів
The baby needs a new diaper
Дитині потрібен новий підгузок
підгузок
абсорбуючий виріб для дорослих для поглинання відходів
The adult needs a clean diaper
Дорослій людині потрібен чистий підгузок
змінювати підгузок
одягати чистий підгузок на дитину
It is time to diaper the baby
Час змінити підгузок дитині
невинний
У сценічистий і неторкнутий
She wore a virginal white dress
Вона була одягнена у невинно білу сукню
пити
У сценівживати достатню кількість води для здоров'я
Remember to hydrate during exercise
Пам'ятайте про те, що потрібно пити воду під час тренування
зволожувати
постачати організм водою
You should hydrate your skin
Вам слід зволожувати шкіру
насичувати
додавати воду до чогось
It is important to hydrate the dried plants
Важливо насичувати водою висушені рослини
він його
У сценінабір займенників що використовуються для звертання до людини
He slash him are his pronouns
Він його це його займенники
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
бургер
У сценісендвіч із підсмаженою котлетою із меленого м'яса
I want a hamburger for lunch
Я хочу гамбургер на обід
гамбургер
плаский круглий шматок меленого м'яса у булочці
This hamburger is delicious
Цей гамбургер смачний
котлета
плаский круглий шматок меленого м'яса
She cooked the hamburger in a pan
Вона приготувала котлету на сковорідці
сендвіч
кругла булочка із м'ясною котлетою всередині
Please buy me a hamburger
Будь ласка купи мені гамбургер
проводити час
У сценівикористовувати свій час певним чином
I like to spend time with my family
Я люблю проводити час із сім'єю
витрачати час
використовувати час на виконання будь-чого
Do not spend time on useless things
Не витрачай час на марні речі
приділяти час
витрачати час на певну справу
You should spend time studying today
Тобі варто приділити час навчанню сьогодні
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
світлий
У сценітой що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
запалити
змусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
здоровий
У сценіспосіб життя який є кращим для вашого організму
Walking is a healthy habit
Ходьба це здорова звичка
корисний
який приносить користь або позитивний результат
A healthy diet is important
Корисне харчування є важливим
здоровий
такий що не має хвороб
I feel very healthy today
Я почуваюся дуже здоровим сьогодні
міцний
такий що не має належної фізичної сили
He looks healthy despite his hard work
Він виглядає міцним попри важку працю
надихати
У сценізмусити когось відчути велике захоплення або енергію
The music fired up the crowd
Музика надихнула натовп
мотивувати
змусити когось відчути рішучість щось зробити
The coach fired up the team to win
Тренер мотивував команду на перемогу
запускати
увімкнути пристрій або механізм з ентузіазмом
I will fire up the engine now
Я зараз запущу двигун
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
квиток
У сценіпапірець або картка що дають право на вхід або проїзд
I bought a train ticket
Я купив квиток на поїзд
проїзний
документ який дає право на проїзд
He showed his ticket to the guard
Він показав свій проїзний охоронцю
штраф
повідомлення про порушення правил дорожнього руху
The police officer gave him a ticket
Поліцейський виписав йому штраф
квиток
картка що дозволяє вхід у певне місце
Do you have your ticket for the concert
Чи маєш ти квиток на концерт
шибеник
людина, з якою важко впоратися
That child is a real ticket
Ця дитина справжній шибеник
лотерейний квиток
папірець, який дає шанс виграти приз
I bought a ticket for the prize draw
Я купив лотерейний квиток для розіграшу призу
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
давати відсіч
У сценіатакувати у відповідь
They decided to strike back
Вони вирішили дати відсіч
помститися
атакувати того хто напав на вас
The soldiers struck back at the enemy
Солдати помстилися ворогові
забезпечений
У сценіперебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
створювати
виготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
просити вибачення
У сценівисловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
вибачатися
сказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
комуніст
У сценілюдина яка підтримує систему де власність належить спільноті
My grandfather was a communist
Мій дідусь був комуністом
кермо
У сценіколесо за допомогою якого керують автомобілем
He gripped the steering wheel firmly
Він міцно тримався за кермо
кермо
кругла частина транспортного засобу для керування ним
She turned the steering wheel to the left
Вона повернула кермо ліворуч
кермо
деталь автомобіля яку повертають для зміни напрямку руху
The steering wheel is made of leather
Кермо зроблено зі шкіри
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
досягти успіху
У сценідосягти поставленої мети або зробити щось добре
Hard work helps you succeed
Важка праця допомагає досягти успіху
змінити
посісти чиєсь місце на посаді або в ролі
She will succeed him as director
Вона змінить його на посаді директора
нерезультативний працівник
У сценілюдина яка працює недостатньо ефективно
He is an under performer in our team
Він є нерезультативним працівником у нашій команді
арахісова паста
У сценім'яка їжа зроблена з меленого арахісу
I like peanut butter on bread
Я люблю арахісову пасту на хлібі
довгостроковий
У сценірозрахований на довгий період часу
This is a long time project
Це довгостроковий проєкт
довгий час
вимірюваний період протягом якого щось відбувається
It took a long time to finish
Це зайняло довгий час
тривалий
що існує протягом тривалого періоду
They have a long time friendship
У них тривала дружба
тривалість
великий відрізок часу
It was a long time of waiting
Це була тривала очікування
швидкий
У сценітакий що рухається або відбувається швидко
The speedy delivery arrived today
Швидка доставка прибула сьогодні
поле
У сценівідкрита ділянка землі
The cows are in the field
Корови на полі
галузь
певна сфера діяльності
She is an expert in her field
Вона експерт у своїй галузі
обробляти
справлятися з великою кількістю запитань або запитів
He had to field many difficult questions
Йому довелося відповідати на багато складних питань
поле
відкрита ділянка землі для фермерства або спорту
The players ran onto the football field
Гравці вибігли на футбольне поле
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
втекти
У сценітихо і потайки залишити місце
I decided to sneak off from the party
Я вирішив втекти з вечірки
зокрема
У сценівживається щоб сказати що ви висловлюєте власну думку як один з членів групи
I for one do not agree
Я зокрема не погоджуюся
на одного
розраховано на одну особу
I ordered a meal for one
Я замовив порцію на одного
безлад
У сценістан плутанини або бруду
Your room is a big mess
У твоїй кімнаті повний безлад
псувати
спричиняти неприємності або заворушення
Do not mess with my plans
Не псуй мої плани
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
дієта
У сценіплан харчування якого ви дотримуєтеся
She started a new diet
Вона почала нову дієту
дієтичний
який містить менше калорій ніж зазвичай
I prefer drinking diet soda
Я віддаю перевагу дієтичній газованій воді
хапати
У сценівзяти щось швидко рукою
She grabbed her bag and left
Вона схопила свою сумку і пішла
охоплювати
оточувати або знаходитися з усіх боків чогось
The mountains grab the valley
Гори охоплюють долину
захоплювати
отримати або взяти щось швидким рухом
I will grab a snack before we go
Я захоплю перекус перед тим як ми підемо
купа
У сценігрупа речей покладених одна на одну
He made a pile of books
Він зробив купу книг
складати
розташовувати речі у вигляді купи
Please pile the boxes here
Будь ласка складіть коробки тут
математика
У сценінаука про числа та фігури
I am good at math
Я добре знаю математику
математика
навчальний предмет про числа величини та фігури
My math class is difficult
Мій урок математики важкий
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
з цього моменту
У сценіпочинаючи прямо зараз і далі
From now on he is our leader
З цього моменту він наш лідер
відтепер
починаючи з цього моменту і далі у майбутньому
From now on I will study hard
Відтепер я буду старанно вчитися
надалі
починаючи з цього часу і в майбутньому
From now on you should be careful
Надалі вам слід бути обережними
у майбутньому
починаючи з цього моменту і продовжуючи у майбутньому
From now on things will change
У майбутньому все зміниться
підвищити
У сценізбільшити рівень або ціну чогось
They bumped the price of the ticket
Вони підвищили ціну квитка
змістити
примусово прибрати когось з посади
The company bumped the manager from his role
Компанія змістила менеджера з його посади
кохатися
займатися сексом
They were bumping in the bedroom
Вони кохалися у спальні
вдаритися
ненавмисно зачепити або стукнутися об щось
I bumped my head on the low ceiling
Я вдарився головою об низьку стелю
зростання
раптове збільшення кількості або рівня
There was a bump in sales this month
Цього місяця спостерігалося зростання продажів
бас
глибокий та важкий низькочастотний звук у музиці
I can hear the bump of the music
Я чую бас музики
ґуля
невелика піднята ділянка на поверхні
She has a bump on her arm
У неї ґуля на руці
витіснити
прибрати когось з місця або черги
The new software bumped the old version
Нове програмне забезпечення витіснило стару версію
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
перестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
цисгендерний
У сценімати гендерну ідентичність яка збігається зі статтю визначеною при народженні
They are cisgender
Вони цисгендерні
рекомендація
У сценіправило або вказівка до дії
Follow the safety guidelines
Дотримуйтесь правил безпеки