My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серія 5

I offer my help

Я пропоную свою допомогу

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

This word acts as a qualifier for the noun

Це слово виступає кваліфікатором для іменника

You must toe the line at work

Ти повинен підкорятися правилам на роботі

Put the record back in its sleeve

Поклади платівку назад у її чохол

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

The surprise was delicious

Цей сюрприз був чудовим

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We will arrive at the hotel soon

Ми скоро доїдемо до готелю

They arrive at school early

Вони приходять до школи рано

He will arrive late for the meeting

Він спізниться на зустріч

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

My parents are kind

Мої батьки добрі

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

I stay in a small apartment

Я проживаю у маленькій квартирі

Please stay in your seat

Будь ласка залишайтеся на своєму місці

I prefer to stay in when it rains

Я волію сидіти вдома коли йде дощ

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

The economy is picking up

Економіка покращується

He is picking up French very quickly

Він дуже швидко засвоює французьку

There are plenty of options

Існує багато варіантів

He was plenty annoyed

Він був вельми роздратований

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The suspect is in holding

Підозрюваний перебуває в утриманні

The bank is holding my money

Банк зберігає мої гроші

We have to meet the deadline

Ми повинні вкластися в термін

I am working hard to meet the final deadline

Я наполегливо працюю щоб встигнути до крайнього терміну

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I did not say anything

Я нічого не казав

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He is the cleanup hitter

Він є четвертим відбиваючим

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Did you receive my mail

Ви отримали мою кореспонденцію

The mail is delivered every morning

Періодика доставляється щоранку

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They survived the accident

Вони вижили після аварії

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

I am studying for my finals

Я готуюся до своїх іспитів

The finals days of the trip were relaxing

Останні дні поїздки були спокійними

Our team reached the finals

Наша команда вийшла у фінал

People often trash his work

Люди часто критикують його роботу

They trashed the room during the party

Вони розтрощили кімнату під час вечірки

Stop hanging out with that trash

Припини спілкуватися з тим бидлом

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The circuit was broken by the switch

Електричне коло було розірване вимикачем

She is part of the professional tennis circuit

Вона є частиною професійної тенісної серії заходів

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

He bought some booze for the weekend

Він купив випивки на вихідні

They spent the evening boozing at the bar

Вони провели вечір, випиваючи в барі

She is sixteen today

Їй сьогодні шістнадцять

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

You should stick around for a while

Тобі варто затриматися на деякий час

You should stick around after the show

Тобі варто залишитися після шоу

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I have some food left over from dinner

У мене залишилася їжа після вечері

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

We are going to the skate park

Ми йдемо в скейтпарк

This is a nice picture

Це гарна картина

The swimmer took a long stroke

Плавець зробив довгий рух

The clock hit the stroke of midnight

Годинник пробив опівночі

She likes to stroke the cat

Вона любить гладити кота

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

I go shopping every weekend

Я ходжу на шопінг кожні вихідні

These are my groceries and shopping

Це мої продукти та покупки

I enjoy doing my weekly shopping

Мені подобається робити тижневі покупки

That was a low thing to say

Це було підло сказати

The cow lowed in the field

Корова мукала в полі