Over The Garden Wall — Сезон 1 Серія 6

It is simply amazing

Це просто дивовижно

I simply want to help

Я лише хочу допомогти

It was simply a mistake

Це була просто помилка

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The idea came out of nowhere

Ця ідея виникла нізвідки

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

He is a gentle person

Він ввічлива людина

The wind was gentle

Вітер був м'яким

I kick off my shoes after work

Я скидаю взуття після роботи

The festival will kick off today

Фестиваль розпочнеться сьогодні

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

They decided to dress up the room for the party

Вони вирішили прикрасити кімнату до вечірки

It is hard to dress up this bad news

Важко замаскувати ці погані новини

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

This is a delicate situation

Це делікатна ситуація

The plant needs delicate care

Ця рослина потребує чутливого догляду

The fabric feels delicate

Ця тканина ніжна на дотик

The president of the club started the meeting

Голова клубу розпочав збори

Do you want to go out tonight For sure

Ти хочеш піти сьогодні ввечері Звісно

I am for sure about this decision

Я певний щодо цього рішення

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

It is strange huh

Це дивно а

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

The meeting was deadly boring

Збори були надзвичайно нудними

He was exposed to a deadly gas

Він зазнав впливу летального газу

They were deadly serious about the plan

Вони були вкрай серйозними щодо цього плану

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The boat is at the pier

Плавзасіб стоїть біля причалу

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

You need to skin the fruit before eating

Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею

Use these to cut paper

Використовуй їх щоб різати папір

These scissors are sharp

Ці ножиці гострі

The mother hummed a lullaby

Мати наспівувала колискову

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

She is a natural at piano

Вона має природний талант до гри на піаніно

We drank natural juice

Ми пили натуральний сік

Don't mud your new shoes

Не забрудни своє нове взуття

There is a lot of mud on the path

На стежці багато грязі

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

You must agree to the terms

Ви повинні погодитися з умовами

The terms of the contract were clear

Положення контракту були зрозумілими

They are on good terms

У них хороші відносини

Never mind the mess in the room

Забудь про безлад у кімнаті

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

The woodsman checks the forest health

Лісник перевіряє стан лісу

Her pulse quickened with excitement

Її пульс прискорився від збудження

The table is made of wood

Стіл зроблений з деревини

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

Some animals hibernate in caves

Деякі тварини впадають у сплячку в печерах

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

The station is near

Станція близько

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

We should compare our results

Нам слід зіставити наші результати

Let us compare the prices

Давайте співставимо ціни

It is hard to compare these ideas

Важко порівнювати ці ідеї

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

That was a low thing to say

Це було підло сказати

The cow lowed in the field

Корова мукала в полі

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

I am sick of his lies

Я ситий його брехнею по горло

Please fill the form

Будь ласка заповніть форму

Please fill me in on the news

Будь ласка повідом мені новини

She fills her days with painting

Вона займає свої дні малюванням

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав