Over The Garden Wall — Сезон 1 Серія 7

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

They cure the meat to keep it fresh

Вони солять м'ясо щоб воно залишалося свіжим

This medicine helps to cure the disease

Ці ліки допомагають вилікувати хворобу

Scientists are looking for a cure

Вчені шукають ліки

Wow that is a beautiful view

Вау який гарний краєвид

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

This movie is pants

Цей фільм поганий

They pantsed him in front of his friends

Вони стягнули з нього штани перед його друзями

These blue pants are new

Ці сині штани нові

My apartment is on the third floor

Моя квартира на третьому поверсі

Her news floored me

Її новини мене приголомшили

He decided to floor the gas pedal

Він вирішив натиснути на педаль газу до упору

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Now that you are here we can start

Оскільки ви тут ми можемо почати

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The law protects every child

Закон захищає кожну неповнолітню особу

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

They spoke ill of him

Вони погано відгукувалися про нього

Do not spill the water

Не пролий воду

Wait until I return

Зачекай доки я повернуся

She learned a magical spell

Вона вивчила магічне заклинання

The hero used a magical sword

Герой використав чаклунський меч

The forest is full of magical creatures

Ліс повний надприродних істот

The accident claimed three lives

Аварія забрала три життя

You can claim your luggage at the airport

Ви можете забрати свій багаж в аеропорту

They claim to know the secret

Вони заявляють що знають цей секрет

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I hope to visit Japan someday

Я сподіваюся колись відвідати Японію

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The teacher broken down the lesson into segments

Вчитель розділив урок на частини

My car has broken down on the highway

Моя машина зламалася на шосе

The leaves fall in autumn

Листя падає восени

Prices will fall next month

Ціни знизяться наступного місяця

Do not fall down the stairs

Не впади зі сходів

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

We will sort this problem soon

Ми скоро владнаємо цю проблему

What sort of music do you like

Який вид музики тобі подобається

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

That was a terrible insult

Це була жахлива образа

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

The woodsman checks the forest health

Лісник перевіряє стан лісу

The crook was caught by the police

Злодія спіймала поліція

The shepherd leaned on his wooden crook

Пастух спирався на свій дерев'яний посох

Please provide more details

Будь ласка надайте більше деталей

This magazine details events

Цей журнал описує події

Tell me more details

Розкажи мені більше деталей

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

He coughed up the money for the fine

Він витратив гроші на штраф

Strong sales are driving our profit

Високі продажі сприяють нашому прибутку

I am driving the car to work

Я керую автомобілем на роботу

Can you do me a bone

Можеш зробити мені послугу

They decided to bone each other

Вони вирішили покохатися

This cost me ten bones

Це коштувало мені десять доларів

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

You must get out of the building

Ти мусиш вийти з будівлі

The new book will come out next month

Нова книга вийде наступного місяця

She decided to come out about her plans

Вона вирішила чесно розповісти про свої плани

I want to go someplace quiet

Я хочу піти кудись у тихе місце

Let us go someplace warm

Ходімо кудись у тепле місце

I will task you with this project

Я доручу тобі цей проект

They do not allow pets in the hotel

Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

International trade helps the economy

Міжнародна торгівля допомагає економіці

He is looking for trade

Він шукає чоловіка

He learned the trade of a carpenter

Він опанував ремесло теслі

A frog jumped into the pond

Жаба стрибнула в ставок

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The turtle turtles when it is scared

Черепаха ховається в панцир коли вона налякана

He turtles along the road

Він дуже повільно повзе дорогою

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

I am going to visit my old lady

Я збираюся відвідати свою матір

He went out with his old lady

Він пішов гуляти зі своєю дружиною

That old lady lives next door

Та стара жінка живе по сусідству

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

It was just a token gesture of support

Це був лише формальний жест підтримки

Take this gift as a token of my gratitude

Візьми цей подарунок як символ моєї вдячності