Person Of Interest — Сезон 1 Серія 13

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

These shoes fit me well

Ці черевики мені добре підходять

She does sports to stay fit

Вона займається спортом щоб залишатися здоровою

The patient had a fit

У пацієнта був напад

Please watch out for the kids

Будь ласка доглянь за дітьми

We did not lose the game

Ми не програли гру

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He left an hour ago

Він пішов годину тому

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

He lives in New York state

Він живе у штаті Нью-Йорк

What was your reaction to the news

Якою була твоя реакція на ці новини

The medicine caused a bad bodily reaction

Ліки викликали погану реакцію організму

This chemical reaction creates heat

Ця хімічна реакція створює тепло

The perpetrator was punished

Правопорушника було покарано

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The clerk opened the cash register

Продавець відкрив касу

I did not register his presence

Я не помітив його присутності

You must register for the course

Ви повинні зареєструватися на курс

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He is a transfer from another university

Він перевівся з іншого університету

Ask the driver for a transfer

Попроси у водія пересадковий квиток

I am positive about this result

Я впевнений у цьому результаті

She has a positive attitude

У неї позитивне ставлення

Five is a positive number

П'ять це додатне число

She is fifty years old

Їй п’ятдесят років

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

The soldiers moved the cannon to the front

Солдати перемістили гармату на фронт

They decided to take out the guard

Вони вирішили усунути охоронця

The bomb took out the bridge

Бомба знищила міст

We ordered take out for dinner

Ми замовили їжу навинос на вечерю

He wants to take her out tonight

Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері

The enemy soldiers tried to take him out

Ворожі солдати намагалися його вбити

I need to take out a new insurance policy

Мені потрібно оформити новий страховий поліс

I went to the bank to take out some cash

Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки

I will take her out to dinner

Я поведу її на вечерю

I ate my breakfast on the run

Я з'їв свій сніданок поспіхом

It was a great experience

Це був чудовий досвід

I experienced great joy

Я відчув велику радість

So long see you tomorrow

Бувай побачимося завтра

He waved and said so long

Він помахав рукою і сказав прощавай

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

Uh huh I see

Ага я розумію

Uh huh that is right

Так це правильно

Uh huh so what happened next

Ага то що було далі

Uh-huh I understand what you mean

Ага я розумію що ти маєш на увазі

She works for a major news network

Вона працює на велику новинну мережу

It is important to network with your colleagues

Важливо налагоджувати зв’язки з колегами

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

They get into a fight

Вони сваряться

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Get into the car

Заходь у машину

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

He got into drinking at college

Він почав пити в університеті

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I have some doubt about this

У мене є певний сумнів щодо цього

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

The search began at noon

Пошук почався опівдні

You gotta go home now

Тобі треба йти додому зараз

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I need to proof my essay

Мені потрібно відкоректувати своє есе

This watch is water proof

Цей годинник є водостійким

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

Everyone should express their feelings

Кожен повинен висловлювати свої емоції

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

They did a background check before hiring him

Вони зробили перевірку перед тим як найняти його

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Is there any other alternative

Чи є якась інша альтернатива

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

There are still a few loose ends to tie up

Залишилося ще кілька невирішених питань

This mystery has many loose ends

У цій таємниці багато незрозумілих деталей

We have some loose ends to deal with

У нас є кілька незавершених справ

Leave a loose end to tie later

Залиш незакінчений край щоб зав'язати пізніше

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

This is a live fish

Це жива риба

It is a live concert

Це прямий концерт

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

Every pawn has a chance to reach the end

Кожен пішак має шанс дійти до кінця

I had to pawn my watch to pay the rent

Мені довелося закласти свій годинник щоб заплатити за оренду

She pawned her ring for some cash

Вона заставила своє кільце за готівку