Person Of Interest — Сезон 1 Серія 20

He works at his desk all day

Він працює за своїм столом весь день

The engine works at full power

Двигун працює на повну потужність

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

This computer has a disc burner

У цьому комп'ютері є привід для дисків

Turn on the burner to heat the pan

Увімкніть конфорку щоб нагріти сковорідку

The burner produces a steady blue flame

Пальник створює стабільне синє полум'я

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

He struck out in his first business

Він зазнав невдачі у своєму першому бізнесі

She decided to strike out for the coast

Вона вирішила вирушити до узбережжя

The angle is ninety degrees

Кут дорівнює дев’яноста градусам

She angled the mirror to see better

Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити

He is angling for a promotion

Він намагається домогтися підвищення

I have a lot of work

У мене багато роботи

They had to ration the water during the drought

Вони повинні були нормувати воду під час посухи

He flew into a rage

Він розлютився

A bird flew into the room

Пташка влетіла в кімнату

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

We signed a new lease

Ми підписали новий договір оренди

The lease expires next year

Термін дії договору закінчується наступного року

She read the lease agreement carefully

Вона уважно прочитала орендний договір

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

Call the police in an emergency

Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації

We went to the emergency after the accident

Ми поїхали у приймальне відділення після аварії

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

I made my choice based on his advice

Я зробив свій вибір покладаючись на його пораду

The decision is based on solid facts

Рішення ґрунтується на твердих фактах

His theory is based on new evidence

Його теорія спирається на нові докази

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Your request is a high priority

Ваш запит є терміновим

That is a very good thought

Це дуже гарна думка

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

We had barbecue ribs for dinner

Ми їли реберця на вечерю

The sweater has a rib pattern at the hem

Светр має візерунок резинка на подолі

My friends like to rib me about my haircut

Мої друзі люблять дражнити мене через мою зачіску

Our city has a new chapter of the club

У нашому місті є нове відділення цього клубу

I read the first chapter of the book

Я прочитав перший розділ книги

This is a new chapter in her life

Це новий етап у її житті

The child was diagnosed with ADD

У дитини діагностували синдром дефіциту уваги

She had nothing to add to the conversation

Їй не було чого додати до розмови

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

She has a beautiful smile

У неї гарна усмішка

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

He will get away with cheating

Йому вдасться уникнути покарання за шахрайство

You cannot get away with murder

Ти не можеш уникнути відповідальності за вбивство

She got away with lying to her boss

Їй вдалося уникнути покарання за брехню своєму начальнику

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

They walked down the Mall

Вони прогулювалися алеєю

The cat jumped onto the chair

Кіт стрибнув на стілець

They used a go between to negotiate

Вони використовували посередника для переговорів

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

She has not an ounce of doubt

У неї немає ні краплі сумніву

This container holds exactly one ounce

Цей контейнер вміщує рівно одну унцію

Please provide more details

Будь ласка надайте більше деталей

This magazine details events

Цей журнал описує події

Tell me more details

Розкажи мені більше деталей

I forget my keys at home

Я забуваю ключі вдома

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

Stop acting like a clown

Перестань поводитися як блазень

The clown made all the children laugh

Комік розсмішив усіх дітей

This road links the two cities

Ця дорога з’єднує два міста

He had to exit the building quickly

Йому довелося швидко вийти з будівлі

She made a firm decision

Вона прийняла непохитне рішення

They started a new firm

Вони відкрили нову компанію

This mattress is quite firm

Цей матрац досить твердий

Keep an eye on the boiling water

Стеж за киплячою водою

Keep an eye on the children while I am away

Пильнуй за дітьми поки я буду відсутній

We automated the assembly line

Ми автоматизували складальну лінію

We use automated equipment

Ми використовуємо автоматичне обладнання

The system is automated

Система автоматизована

The village became a ghost town

Селище перетворилося на покинуте місто

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

The hero is famous for his exploits

Герой відомий своїми подвигами

It is wrong to exploit workers

Неправильно експлуатувати працівників

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

I am one hundred percent sure

Я впевнений на сто відсотків

A large percent of the budget goes to health

Велика частка бюджету йде на охорону здоров'я

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

The children were making a terrible racket

Діти здіймали жахливий шум

She bought a new tennis racket

Вона купила нову тенісну ракетку

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

He stopped short when he saw the danger

Він раптово зупинився коли побачив небезпеку

It was a short meeting

Це була коротка зустріч

I bought new shorts for the summer

Я купив нові шорти на літо

This rope is too short

Ця мотузка занадто коротка

He is short for his age

Він низький на свій вік

Please keep your answer short

Будь ласка відповідай коротко

Close your left eye

Закрий своє ліве око

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи