Person Of Interest — Сезон 1 Серія 22

He lives on his own

Він живе наодинці

The driver signaled to turn left

Водій сигналізував про поворот ліворуч

She received a clear signal

Вона отримала чіткий сигнал

This book costs ten dollars

Ця книга коштує десять доларів

The total cost is high

Загальна ціна висока

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

The update is pending installation

Оновлення очікує на встановлення

The case is still pending

Справа досі є невирішеною

We await news pending the announcement

Ми чекаємо новин перед оголошенням

My application is pending

Моя заявка перебуває на розгляді

My application is still pending

Моя заявка все ще в очікуванні

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

He is my best drug

Він мій найкращий друг

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

International trade helps the economy

Міжнародна торгівля допомагає економіці

He is looking for trade

Він шукає чоловіка

He learned the trade of a carpenter

Він опанував ремесло теслі

They are eating healthy food

Вони споживають здорову їжу

He is eating well lately

Він останнім часом добре харчується

Eating is a daily necessity

Їдання є щоденною необхідністю

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

She made a firm decision

Вона прийняла непохитне рішення

They started a new firm

Вони відкрили нову компанію

This mattress is quite firm

Цей матрац досить твердий

He was convicted of a felony

Він був засуджений за тяжкий злочин

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The senator is on record regarding this issue

Сенатор офіційно висловився щодо цієї проблеми

It was cold but at least it was sunny

Було холодно але принаймні було сонячно

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

This app is very useful

Ця програма дуже корисна

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

There is a speed limit on this road

На цій дорозі є ліміт швидкості

You should limit your sugar intake

Тобі слід обмежувати споживання цукру

He has a sleep disturbance

У нього порушення сну

The company had to let him go

Компанії довелося його звільнити

It is better to let it go

Краще про це забути

I finished downloading the file

Я закінчив завантаження файлу

I am downloading a new movie

Я завантажую новий фільм

I am currently online

Я зараз у мережі

I am making sure the data is correct

Я перевіряю чи правильні ці дані

The doctor has an appointment at three

Лікар має прийом о третій

I made an appointment for a haircut

Я записався на стрижку

She was chatted up by a stranger

До неї почав залицятися незнайомець

We spent the evening chatting up the locals

Ми провели вечір за балачками з місцевими жителями

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

He would never abuse his power

Він ніколи не зловживатиме своєю владою

Children should never be abused

Дітей ніколи не можна ображати

There is no excuse for child abuse

Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми

It is time to feed the cat

Час годувати кота

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

We need to reduce our carbon footprint

Ми повинні зменшити наш вуглецевий слід

The machine acts as a dust collector

Машина діє як збірник пилу

She is a stamp collector

Вона збирає марки

The tax collector visited the shop

Податковий інспектор відвідав магазин

That cheap plastic toy broke easily

Та іграшка з дешевого пластику легко зламалася

Do not be so cheap and buy lunch

Не будь таким скупим і купи обід

I am dying to see the new movie

Я палаю бажанням подивитися новий фільм

The symptoms manifest after a few days

Симптоми проявляються через кілька днів

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

The project is well-funded

Проєкт добре фінансований

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

The results were difficult to anticipate

Результати було важко передбачити

They anticipate success in this project

Вони передбачають успіх у цьому проекті

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

The executive was issued by the boss

Наказ був виданий керівником

The executive branch creates policies

Виконавча гілка влади створює політику

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

I wait for the holiday

Я прагну свята

The old map was a curiosity for the visitors

Стара карта була дивовижею для відвідувачів

That peculiar ornament is a curiosity

Ця своєрідна прикраса є дивом

The shop is full of curiosities from around the world

Магазин сповнений екзотики з усього світу

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

I need to get down the rules of this game

Мені потрібно засвоїти правила цієї гри

Rain can get me down sometimes

Дощ іноді може мене засмучувати

I will get down the main ideas

Я занотую основні ідеї

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається