Person Of Interest — Сезон 2 Серія 1

Get this he actually won

Слухай він насправді переміг

Get this she sold her car

Уяви вона продала свою машину

We are on first name terms

Ми перейшли на ти

Write your first name on the paper

Напишіть своє ім'я на папері

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Your story does not check out

Твоя історія не підтверджується

We must check out by noon

Ми повинні виїхати до полудня

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

That color suits you

Цей колір тобі пасує

The company won the court suit

Компанія виграла судовий позов

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The doctor is helping the patient

Лікар допомагає пацієнту

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

See you later

Побачимося пізніше

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

The meeting ended in agreement

Зустріч закінчилася згодою

Most verbs end in ed

Більшість дієслів закінчуються на ed

The story ends in tragedy

Історія завершується трагедією

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

It is hard to keep up with him

Важко встигати за ним

The noise kept me up all night

Шум не давав мені спати всю ніч

You must keep up your grades

Ти повинен підтримувати свої оцінки

It is hard to keep up with the class

Важко встигати за класом

There is a whisper of garlic in the soup

У супі є ледь відчутний натяк на часник

Please whisper in the library

Будь ласка шепотіть у бібліотеці

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

He said hello to me

Він сказав мені привіт

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

It was an uphill battle to finish the project

Це була важка боротьба щоб завершити проєкт

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

Those schemers want to take power

Ті інтригани хочуть захопити владу

I use chicken stock for the soup

Я використовую курячий бульйон для супу

She bought stock in a tech company

Вона купила акції технологічної компанії

This stock lives near the coast

Ця популяція живе біля узбережжя

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

Everything is ready for the party

Все готово до вечірки

This is a tall order for our team

Це складне завдання для нашої команди

They live in a tall building

Вони живуть у високому будинку

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

He is known as Jack

Він відомий як Джек

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The security system will trip the alarm

Система безпеки активує сигнал тривоги

Some drugs make people trip

Деякі наркотики змушують людей галюцинувати

He tripped over the rug

Він спіткнувся об килим

It was a strange episode in his life

Це був дивний епізод у його житті

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

He won the world title

Він виграв світовий чемпіонство

They hold the title to this house

Вони мають право власності на цей будинок

He has a noble title

Він має шляхетний титул

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

The company decided to locate its office in the center

Компанія вирішила розташувати свій офіс у центрі

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I lucked into a cheap ticket

Мені пощастило купити дешевий квиток

The billionaire donated money to charity

Цей багатій пожертвував гроші на благодійність

That billionaire owns many companies

Той мільйонер володіє багатьма компаніями

She became a billionaire last year

Вона стала грошовитою минулого року

He receives social security every month

Він отримує пенсію щомісяця

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

She is on a roll with her new project

Вона на підйомі зі своїм новим проектом

That country fights against every terrorist

Ця країна бореться з кожним терористом

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

The team is mostly students

Команда складається головним чином зі студентів

He does not have a criminal record

У нього немає судимості

The police kept a record of the case

Поліція вела досьє цієї справи