Person Of Interest — Сезон 2 Серія 22

He was in a car accident

Він потрапив в автомобільну аварію

It happened by accident

Це сталося випадково

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

The light in the room is dim

Світло в кімнаті тьмяне

Dim the lights before the movie starts

Приглушіть світло перед початком фільму

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

You should stay back at home today

Тобі варто сьогодні залишитися вдома

The story moved me deeply

Ця історія глибоко мене зворушила

Her speech moved the audience

Її промова розчулила аудиторію

He moved his chair closer

Він присунув стілець ближче

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He felt suspicious about his friend

Він відчув підозру до свого друга

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

I try to avoid him

Я намагаюся уникати його

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

The shop is open up to midnight

Магазин відчинений до півночі

Are you up to the challenge

Ти здатний впоратися з цим викликом

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

The circuit breaker tripped

Вимикач спрацював

I will call in to report my absence

Я подзвоню щоб повідомити про свою відсутність

We had to call in an expert

Ми були змушені залучити експерта

We called in a plumber to fix the sink

Ми викликали сантехніка, щоб полагодити раковину

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

We had to compromise to finish the project

Ми повинні були піти на компроміс щоб завершити проект

It was a fair compromise for both sides

Це був справедливий компроміс для обох сторін

They engineered a new plan

Вони спланували новий план

Scientists engineered the new engine

Вчені модернізували новий двигун

The package includes a small book

До пакунка входить невелика книжка

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The security system will trip the alarm

Система безпеки активує сигнал тривоги

Some drugs make people trip

Деякі наркотики змушують людей галюцинувати

He tripped over the rug

Він спіткнувся об килим

The soldiers breached the wall

Солдати прорвалися крізь стіну

This is a breach of contract

Це порушення контракту

He is known as Jack

Він відомий як Джек

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

I am going to the university

Я відвідую університет

It is going to rain

Збирається дощ

We are going to leave soon

Ми плануємо скоро вийти

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I had a change of heart about the trip

Я передумав щодо цієї поїздки

His change of heart surprised everyone

Його зміна поглядів здивувала всіх

A change of heart is common

Зміна думки є звичною справою

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

They chose a site for the park

Вони обрали ділянку для парку

I found this information on a site

Я знайшов цю інформацію на сайті

It was a complete disaster

Це була повна катастрофа

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

The set is complete

Набір є цілісним

Today is a special day

Сьогодні особливий день

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

You must secure the rope to the post

Ви повинні закріпити мотузку на стовпі

They managed to secure a deal

Їм вдалося здобути угоду

They have a secret garden

У них є прихований сад

We must prepare for every contingency

Ми повинні підготуватися до кожної можливості

He considered every possible contingency

Він врахував кожну можливу подію

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

I tried to locate the missing key

Я намагався знайти загублений ключ

The expert tracker followed the deer through the forest

Досвідчений слідопит вистежив оленя в лісі

The printer is currently off line

Принтер зараз офлайн

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

I bought this at the store

Я купив це у магазині

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

The cat is sleeping on the sofa

Кіт спить на дивані

We had a nice chat over coffee

Ми приємно поговорили за кавою

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

This is a narrow street

Це вузька вулиця

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

It is a bit cold you know

Трохи холодно бачиш

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

There is no milk left

Молока не залишилося

Tourists travel to see the northern lights

Туристи подорожують щоб побачити північне сяйво

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

Can you take a look at this picture

Чи можеш ти поглянути на цю картинку

Please take a look at this report

Будь ласка, оглянь цей звіт

The team focused on offense

Команда зосередилася на нападі

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Please shut the door

Будь ласка зачини двері

They shut him out of the conversation

Вони відсторонили його від розмови

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку