Person Of Interest — Сезон 3 Серія 12

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

The office was in a constant shuffle

В офісі була постійна метушня

I listen to music on my shuffle

Я слухаю музику на своєму плеєрі

He started to shuffle across the room

Він почав волочити ноги через кімнату

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He spent years behind bars

Він провів роки в ув'язненні

The criminal is behind bars

Злочинець сидить за ґратами

Many people are currently behind bars

Багато людей зараз позбавлені волі

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

The factory increased its daily output

Фабрика збільшила свій щоденний обсяг виробництва

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

Type your password to log in

Введіть свій код, щоб увійти

He drank a glass of port

Він випив келих портвейну

Connect the cable to the USB port

Підключіть кабель до USB-роз'єму

The software was ported to a new system

Програмне забезпечення було перенесено на нову систему

The scientist decided to defect to another country

Вчений вирішив дезертирувати до іншої країни

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The old man carried a wooden staff

Старий чоловік тримав дерев'яний посох

We need more staff for the event

Нам потрібно більше працівників для цієї події

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He is loose with the truth

Він нехтує правдою

She feels loose after yoga

Вона почувається розслаблено після йоги

They decided to loose the dog

Вони вирішили відпустити собаку

Do not expose the plants to frost

Не залишайте рослини на морозі

The report exposed the truth about the scandal

Звіт викрив правду про цей скандал

She got caught up in the music

Вона захопилася музикою

Let us meet to catch up

Давай зустрінемося щоб поспілкуватися

I need to catch up with my studies

Мені потрібно надолужити навчання

I will catch up with you later

Я наздожену тебе пізніше

She needs to catch up on her studies

Їй потрібно зрівнятися у навчанні з іншими

I had a catch-up with Anna

Я зустрівся з Анною, щоб обмінятися новинами

The contractor is building a new house

Підрядник будує новий будинок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

They were in the dark about the recent changes

Вони були не в курсі нещодавніх змін

The car engine is totally jacked up

Двигун машини повністю зіпсований

She works well under pressure

Вона добре працює в стані напруги

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

The officer gave an order

Офіцер віддав наказ

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

Never mind the mess in the room

Забудь про безлад у кімнаті

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

This job requires patience

Ця робота потребує терпіння

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

The shoes are ten percent off

На це взуття знижка десять відсотків

Please keep the light off

Будь ласка тримай світло вимкненим

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

Please look out for the children near the pool

Будь ласка наглядай за дітьми біля басейну

Look out for the red sign on the road

Виглядайте червоний знак на дорозі

You should look out for your younger brother

Тобі варто піклуватися про свого молодшого брата

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Do not hurry the process

Не квапте цей процес

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

She has a beautiful smile

У неї гарна усмішка

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

She has a heavy flow

У неї рясна менструація

He was in a state of flow

Він був у стані потоку

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

The price will go down to five dollars

Ціна знизиться до п'яти доларів

I will go down to the city today

Я поїду в місто сьогодні

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I value your opinion

Я ціную твою думку

They sought asylum in a foreign country

Вони шукали притулку в іноземній країні

He was granted political asylum

Він отримав політичний захист

The house served as an asylum for refugees

Будинок слугував сховищем для біженців

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

He has broken the law

Він порушив закон

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

I have two kids

У мене двоє дітей

I want to be with my loved ones

Я хочу бути зі своїми близькими

You should spend time with your loved ones

Тобі слід проводити час зі своїми коханими

He calls his loved ones every day

Він щодня телефонує своїм родичам

Good organization is important for success

Хороша організація важлива для успіху

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I feel very tired today

Я почуваюся дуже втомленим сьогодні

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть