Person Of Interest — Сезон 5 Серія 13
Слова та значення
550 слів
Рівень CEFR
вихід
У сценішлях для виходу з приміщення або дороги
Look for the nearest exit
Шукайте найближчий вихід
виходити
покинути якесь місце
He had to exit the building quickly
Йому довелося швидко вийти з будівлі
заражати
У сценіробити щось носієм хвороби або шкідливих мікроорганізмів
Dirty water can infect the food
Брудна вода може заразити їжу
інфікувати
У сценіпередавати шкідливі мікроби іншій людині
He did not want to infect his family
Він не хотів інфікувати свою родину
завершення
У сценіакт припинення чого-небудь
The termination of the contract was sudden
Завершення контракту було раптовим
залишати
У сценізробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
У сценібік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
невідомий
У сценітакий що не є знайомим або визначеним
The cause of the accident is unknown
Причина аварії невідома
невідоме
величина яка не визначена у математичній задачі
Solve the equation for the unknown
Розв'яжіть рівняння для знаходження невідомого
відвідувати
У сценіпобувати в певному місці протягом певного часу
We will visit London next month
Ми відвідаємо Лондон наступного місяця
гостювати
У сценіприйти і провести час з кимось
I want to visit my grandparents
Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся
насилати
завдавати комусь шкоди чи нещастя
Misfortune visited the family
Родина зазнала нещастя
програвати
У сценібути переможеним у грі чи змаганні
We are losing the game
Ми програємо гру
втрачати
перестати мати щось
He is losing interest in reading
Він втрачає інтерес до читання
губити
перестати знати де знаходиться річ
She is losing her keys all the time
Вона постійно губить свої ключі
позбуватися
перестати мати щось
She is losing weight fast
Вона швидко позбувається зайвої ваги
соромно
У сценіпочуття ніяковості або провини
I felt ashamed of my behavior
Мені було соромно за мою поведінку
лікарняний
У сценіперіод часу відсутності на роботі через хворобу
He is on sick leave
Він на лікарняному
більшість
У сценігрупа людей що складає понад половину від загальної кількості
The majority of people agree
Більшість людей погоджуються
сейф
У сценікімната з міцними стінами та дверима для зберігання цінних речей
The gold is stored in a bank vault
Золото зберігається у банківському сейфі
склепіння
вигнута конструкція яка утворює дах будівлі чи кімнати
The church has a high stone vault
Церква має високе кам’яне склепіння
перестрибувати
перестрибувати через щось використовуючи руки або жердину
He managed to vault over the wall
Він зумів перестрибнути через стіну
сховище
захищене приміщення для зберігання цінних предметів
Important documents are kept in the vault
Важливі документи зберігаються у сховищі
прощавай
У сценіслова які кажуть коли покидають когось
It is time to say good bye
Настав час сказати прощавай
бувай
вживається для дружнього прощання
Just say good bye to your friends
Просто скажи бувай своїм друзям
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
У сценіспричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
надсилати
У сценізмусити когось або щось кудись піти
I am sending my son to school
Я надсилаю свого сина до школи
передавати
повідомити комусь інформацію
She is sending important data
Вона передає важливі дані
відправляти
змусити повідомлення дійти до когось
They are sending a letter today
Вони відправляють лист сьогодні
доставляти
спрямувати щось до людини або місця
We are sending the parcel now
Ми доставляємо посилку зараз
доливання
У сценіпорція напою яку приносять знову
May I have a refill
Можна мені долити напою
наповнювати
знову заповнити щось порожнє
Please refill my glass
Будь ласка наповни мою склянку знову
розріджувати
У сценіробити щось менш густим
You should thin the paint with water
Вам варто розрідити фарбу водою
рідкий
який має низьку щільність
The air is thin at high altitudes
Повітря рідке на великій висоті
тонкий
який має невелику товщину
This paper is very thin
Цей папір дуже тонкий
худий
який має мало жиру в тілі
He is a tall and thin man
Він високий і худий чоловік
копія
У сценіточне відтворення чого-небудь
Please make a duplicate of this document
Будь ласка зробіть копію цього документа
у будь-якому разі
У сценінезалежно від обставин
Either way I will go
У будь-якому разі я піду
байдуже
не має значення який з двох варіантів обрано
Either way is fine for me
Мені байдуже який варіант обрати
будь-який
один з двох варіантів
Either way is fine with me
Мені підійде будь-який варіант
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
резидент
У сценіособа яка проживає в країні та має там законні права
Legal citizens have voting rights
Законні резиденти мають право голосу
громадяни
люди які належать до певної країни
They are citizens of Ukraine
Вони є громадянами України
громадянин
особа що має приналежність до певної країни
He is a proud citizen
Він є гордим громадянином
жителі
люди які проживають у певному місці
The citizens of this town are kind
Жителі цього міста добрі
відновлення
У сценіповернення чогось до хорошого стану
We are restoring the old house
Ми відновлюємо старий будинок
маршрут
У сценізапланований шлях або напрямок руху
The ship changed its course
Корабель змінив свій маршрут
майданчик
спеціальна ділянка землі для гри або змагань
They played golf on the course
Вони грали в гольф на майданчику
звісно
вживається для вираження згоди або ствердної відповіді
Can I go out Of course
Можна я піду гуляти Звісно
курс
серія занять з певної теми
I am taking an English course
Я відвідую курс англійської мови
страва
частина обіду або вечері
We had a three course dinner
У нас була вечеря з трьох страв
навчання
цикл занять або лекцій з певної дисципліни
The course starts in September
Навчання починається у вересні
звичайно
вживається коли щось є очікуваним або очевидним
Of course it will rain today
Звичайно сьогодні піде дощ
порція
окрема складова частина трапези
The first course was soup
Першою стравою був суп
протягом
безперервний проміжок часу
Over the course of the day
Протягом дня
спосіб
метод або шлях виконання певних дій
You should change your course of action
Тобі слід змінити свій спосіб дій
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
У сценімати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
хворобливий
У сценіпов'язаний зі смертю або дуже неприємними речами
He has a morbid fascination with crime
Він має хворобливий інтерес до злочинів
пампушка
У сценісолодкий смажений виріб із тіста який часто має дірку посередині
This bakery makes great doughnuts
Ця пекарня робить чудові пампушки
пончик
солодкий смажений виріб із тіста з діркою посередині
I bought a glazed doughnut
Я купив глазурований пончик
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
захопити
У сценівзяти під контроль щось силою або без дозволу
The criminal tried to hijack the plane
Злочинець намагався захопити літак
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
пам'ятати
У сценіне забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
починати
У сценірозпочати виконання музики або виступу
Let us hit it and start the show
Давайте починати і розпочнемо шоу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
відповідальний
У сценітой хто має обов'язок або несе відповідальність за щось
You are responsible for this task
Ви несете відповідальність за це завдання
кремувати
У сценіпіддавати тіло померлого спаленню до стану попелу
It is common to cremate the body after the funeral
Після похорону прийнято кремувати тіло
спалювати
знищувати вогнем тіло або предмет до стану попелу
They decided to cremate the old wooden structure
Вони вирішили спалити стару дерев'яну конструкцію
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They are building a house
Вони будують будинок
будівля
У сценіспоруда зі стінами та дахом
That is a very tall building
Це дуже висока будівля
будівництво
процес створення споруди
The building of the bridge took years
Будівництво мосту тривало роками
розвиватися
поступово ставати чимось з часом
Confidence is building in the team
Впевненість у команді зростає
визначення
У сценічітке пояснення значення чогось
I am defining the term for the class
Я даю визначення терміну для класу
визначальний
дуже важливий та такий що сильно впливає на майбутнє
This was a defining moment for the company
Це був визначальний момент для компанії
аварія
У сценінесподівана подія, яка спричиняє пошкодження або травму
He was in a car accident
Він потрапив в автомобільну аварію
нещасний випадок
несподівана і шкідлива подія
It was a terrible accident
Це був жахливий нещасний випадок
випадковість
те, що трапляється без планування
It happened by accident
Це сталося випадково
тягнути
У сценірухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
вчинити
виконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
дертися
У сценішвидко рухатися за допомогою рук і ніг
We had to scramble up the rocky hill
Нам довелося дертися на скелястий пагорб
смажити
перемішувати яйця під час приготування
I like to scramble eggs for breakfast
Мені подобається смажити яйця на сніданок
перемішувати
змішувати речі у безладному стані
Do not scramble the papers on my desk
Не перемішуй папери на моєму столі
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
починання
У сценідія з чогось розпочинати
He is initiating a new project
Він розпочинає новий проєкт
поширювати
У сценіробити інформацію або ідеї відомими багатьом людям
They spread the news quickly
Вони швидко поширили новину
поширюватися
У сценіставати більшим або охоплювати більше територій
The fire spread to the nearby trees
Вогонь поширився на сусідні дерева
асорті
велика кількість різноманітних страв підготовлених для трапези
There was a huge spread on the table
На столі було величезне асорті страв
розгортати
розводити частини чогось у різні боки
She spread the map on the floor
Вона розгорнула карту на підлозі
повний
У сценіякий містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
У сценіу максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
наповнений
який містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
впливати
У сценімати дію на когось або щось
The weather can affect your mood
Погода може впливати на ваш настрій
демонструвати
показувати почуття або емоцію через свою поведінку
He affected an air of indifference
Він демонстрував байдужість
далеко
У сценіна відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
геть
перемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
фотографувати
У сценіробити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
блін
вигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
улюблений проект
У сценіпроект який хтось робить для власного інтересу а не для роботи
This app is my pet project
Цей додаток є моїм улюбленим проектом
вимикач
У сценіпристрій що перериває подачу електрики у разі несправності
The circuit breaker tripped
Вимикач спрацював
руйнівник
той хто або те що ламає речі
He is a record breaker
Він є рекордсменом
до
У сценімомент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
до
момент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
пропускати
У сценівирішити не брати участь у певній діяльності
I will sit out the game
Я пропущу цю гру
перечікувати
У сценізалишатися в якомусь місці і не втручатися
We sat out the storm in the car
Ми перечекали бурю в машині
чекати назовні
залишатися зовні та чекати
You can sit out in the garden
Ти можеш почекати назовні в саду
у мережі
У сценістан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
версія
У сценіпевна форма або різновид чого-небудь
We have a new version of the app
Ми маємо нову версію додатку
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
правоохоронні органи
У сценісистема людей які забезпечують дотримання законів
Law enforcement officers keep our city safe
Правоохоронці забезпечують безпеку нашого міста
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
станція
У сценімісце де базується певна служба чи діяльність
Let us meet at the train station
Зустрінемося на залізничній станції
дислокувати
призначити когось у певне місце для виконання завдання
The soldiers were stationed at the border
Солдатів дислокували на кордоні
позиція
рівень положення голівки дитини в родовому каналі
The doctor checked the station of the baby
Лікар перевірив позицію дитини
ранчо
велика ферма де вирощують овець або велику рогату худобу
They work on a cattle station
Вони працюють на фермі великої рогатої худоби
тривалий
той що існує або триває протягом довгого часу
They have a long standing friendship
У них тривала дружба
давній
який існує або триває протягом тривалого часу
They have a long-standing friendship
Їхня дружба триває вже давноેણ
певний
У сценіщо стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
впевнений
У сценібез жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
індивідуальний
У сценізроблений спеціально для конкретної людини
I ordered a custom suit
Я замовив індивідуальний костюм
звичаї
загальноприйнятий спосіб поведінки у певній групі чи місці
It is a local custom to bow
Місцевий звичай полягає в тому щоб вклонятися
зачекати
У сценізупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
особистий
У сценіякий стосується конкретної людини
This is my personal diary
Це мій особистий щоденник
образливий
який стосується характеру людини у спосіб що може бути неприємним
Do not take it personal
Не сприймай це як щось особисте
індивідуальний
пов'язаний з окремою особою
I have a personal assistant
У мене є індивідуальний помічник
напруження
У сценіпочуття схвильованого або тривожного очікування
The movie kept us in suspense
Фільм тримав нас у напруженні
передавати
У сценінадсилати інформацію електронним шляхом
The antenna transmits a signal
Антена передає сигнал
поширювати
У сценіпередавати хворобу від однієї особи чи тварини до іншої
Insects transmit this disease
Комахи поширюють цю хворобу
живий
У сценітой хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
музика
У сценізвуки організовані у приємний спосіб
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
неприємності
складна або неприємна ситуація
You will face the music for your actions
Ти будеш відповідати за свої вчинки
музика
організовані звуки створені для прослуховування
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
зникати
У сценіраптово кудись подітися
The ship began to vanish in the fog
Корабель почав зникати в тумані
завантаження
У сценіпереміщення файлу з інтернету на пристрій
The download finished quickly
Завантаження швидко завершилося
завантажувати
копіювати дані з інтернету на пристрій
I want to download this song
Я хочу завантажити цю пісню
поїзд
У сценісерія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
навчати
допомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
рівний
У сценіповерхня без високих або низьких частин
The floor must be level
Підлога має бути рівною
рівень
певна кількість або ступінь чого-небудь
The water level is rising
Рівень води піднімається
зрівняти
знести будівлю або споруду
They decided to level the old house
Вони вирішили знести старий будинок
поверх
плоска ділянка на певній висоті в будівлі
We live on the second level
Ми живемо на другому поверсі
час
У сценімомент коли щось відбувається
The timing of the event was perfect
Час проведення заходу був ідеальним
розрахунок
вибір часу для певної події
Good timing is important for success
Правильний розрахунок часу важливий для успіху