The Big Bang Theory — Сезон 1 Серія 12
Слова та значення
482 слова
Рівень CEFR
спостереження
У сценіпроцес вивчення або помічання чогось
The scientist made a careful observation
Вчений зробив ретельне спостереження
жертвувати
У сценідобровільно віддавати щось на допомогу іншим
Please donate to the charity
Будь ласка жертвуйте на благодійність
дарувати
передавати кошти чи речі організації без очікування оплати
Many people donate blood
Багато людей дарують кров
вказувати
У сценіпоказувати щось або робити відомим
The map indicates the way
Карта вказує шлях
безглуздий
У сценітакий що не має мети чи користі
This argument is pointless
Ця суперечка безглузда
записувати на рахунок
У сценівважати когось відповідальним за досягнення або подію
They credited him with saving the company
Вони записали на його рахунок порятунок компанії
докторський
У сценіщо стосується найвищого університетського ступеня
She is writing her doctoral thesis
Вона пише свою докторську дисертацію
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
ні
У сценінеформальний спосіб сказати ні
Can I go out now? Uh uh
Чи можу я піти зараз? Ні
ні
звук, який використовують, щоб сказати ні
Uh-uh I will not do that
Ні я не буду цього робити
процес
У сценіпослідовність дій для досягнення результату
This is a long process
Це довгий процес
обробляти
здійснювати систематичну роботу над чимось
We need to process the data
Нам потрібно обробити ці дані
осмислювати
ретельно думати про отриману інформацію
It takes time to process the news
Потрібен час щоб осмислити ці новини
перефокусуватися
У сценізнову зосередити свою увагу на чомусь
You need to refocus on your studies
Тобі потрібно перефокусуватися на навчанні
експериментальний
У сценітакий що використовується для перевірки нових ідей
We are using an experimental method
Ми використовуємо експериментальний метод
єврей
У сценілюдина єврейського віросповідання або походження
He is a proud Jew
Він гордий єврей
відповідний віку
У сценіщо підходить для певної вікової групи
This book is age appropriate
Ця книга відповідає віку
віковий
що підходить для віку людини
The movie is age appropriate
Фільм підходить за віком
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
залежати
У сценібазуватися на чомусь
The success of the plan will rest on your decision
Успіх плану залежатиме від вашого рішення
лежати
перебувати або спиратися на поверхні
Her head was resting on the pillow
Її голова лежала на подушці
зростати
У сценіставати більшим за кількістю або обсягом
Prices of food continue to go up
Ціни на продукти продовжують зростати
підходити
наближатися до когось
Please go up to the teacher and ask
Будь ласка підійди до вчителя і запитай
підніматися
переміщуватися з нижчого місця на вище
We should go up to the second floor
Нам слід піднятися на другий поверх
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
двічі
У сценідва рази
I have been there twice
Я був там двічі
удвічі
у два рази більше
This box is twice as large
Ця коробка вдвічі більша
вказувати
У сценіпоказувати або робити зрозумілим щось
Red light means stop
Червоне світло вказує на зупинку
означати
мати певне значення
This word means love
Це слово означає кохання
кошти
гроші або ресурси які хтось має
They have the means to buy a house
Вони мають кошти на купівлю будинку
обговорювати
У сценіговорити про щось з кимось
We need to discuss our plans
Нам потрібно обговорити наші плани
апарат
У сценіпристрій або механізм для певної мети
The laboratory is full of testing apparatus
Лабораторія повна випробувальних апаратів
оригінал
У сценінайперша або початкова форма чогось
I have the original document
У мене є оригінал документа
оригінальний
такий що є новим і відрізняється від інших у позитивний спосіб
This is a very original idea
Це дуже оригінальна ідея
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
втрутитися
У сценістати учасником певної ситуації
The police had to step in
Поліції довелося втрутитися
ступити
поставити ногу всередину чогось
Please step in the boat
Будь ласка ступи у човен
схибити
випадково зробити щось що засмучує іншу людину
He stepped in by mentioning her ex
Він схибив згадавши її колишнього
замінити
тимчасово зайняти чиєсь місце
She will step in for the manager today
Вона сьогодні замінить менеджера
втручатися
почати брати участь у ситуації
You should step in before it gets worse
Тобі варто втрутитися поки не стало гірше
казка
У сценірозповідь про події реальні чи вигадані
She told me a wonderful tale
Вона розповіла мені чудову казку
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
план
ідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
вибачати
У сценіпопросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
перепрошувати
сказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
привід
причина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
збирання
У сценідія повернення частин у ціле
The mechanic finished the engine reassembly
Механік закінчив збирання двигуна
оселитися
У сценіпочати жити на новому місці
They decided to settle in the city
Вони вирішили оселитися в місті
зупинитися
перестати рухатися і залишитися на одному місці
The dust began to settle
Пил почав осідати
сплатити
віддати гроші щоб погасити борг
I need to settle my account
Мені потрібно сплатити рахунок
вирішити
знайти рішення проблеми
They finally managed to settle their argument
Вони нарешті змогли вирішити свою суперечку
передчуття
У сценісильне відчуття що щось є правдою
I had a hunch that you would come
У мене було передчуття що ти прийдеш
сутулитися
нахиляти своє тіло вперед
Do not hunch your shoulders
Не сутуль плечі
здогад
відчуття що щось є правдою без доказів
My hunch was correct
Мій здогад був правильним
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
висловив
У сценівиразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
сказав
вимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
наївність
У сценістан відсутності досвіду та надмірна довірливість
Her naivety is charming
Її наївність чарівна
марнувати
У сценівикористовувати щось без належної мети
Do not waste your time
Не марнуй свій час
п'яний
стан сильного сп'яніння або наркотичного впливу
They were completely wasted at the party
Вони були дуже п'яні на вечірці
відходи
непотрібні матеріали
Please throw the waste in the bin
Будь ласка викиньте відходи у смітник
марніти
ставати слабким і худим
He began to waste away after the illness
Він почав марніти після хвороби
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
вага
У сценіпоказник того наскільки щось важке
The package has a weight of five kilograms
Посилка має вагу п'ять кілограмів
тягар
важка відповідальність яку важко нести
He carries the weight of the company on his shoulders
Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію
вплив
здатність змінювати думки або дії людей
Her opinion carries a lot of weight here
Її думка має великий вплив тут
обтяжувати
додавати вагу до чогось
You should weight the base of the lamp
Вам слід обтяжити основу лампи
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
замінити
У сценіпоставити щось на місце іншого
I need to replace my old phone
Мені потрібно замінити свій старий телефон
приваблювати
У сценізмушувати когось зацікавитися або бажати наблизитися до чогось
This flowers attract many bees
Ці квіти приваблюють багатьох бджіл
учнівська рада
У сценігрупа студентів які приймають рішення для школи
The student council organized a dance
Учнівська рада організувала танці
учнівська рада
група людей які приймають рішення для шкільної організації
The student council meets every Monday
Учнівська рада збирається щопонеділка
шкільне самоврядування
група учнів які організовують шкільні заходи
I am running for student council
Я балотуюся до шкільного самоврядування
глухий кут
У сценіситуація в якій неможливо досягти прогресу
The negotiations reached a dead end
Переговори зайшли у глухий кут
безперспективний
ситуація без шансів на подальший розвиток або успіх
This is a dead end job
Це безперспективна робота
причинний
У сценіпов'язаний з причиною того чому щось стається
This is a causal link
Це причинний зв'язок
заціпеніння
У сценістан майже повної втрати свідомості або нездатності ясно мислити
He was in a drunken stupor
Він був у стані алкогольного заціпеніння
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
якщо не
У сценівживається щоб сказати що щось станеться тільки за умови що інше не трапиться
I will leave unless you stay
Я піду якщо ти не залишишся
окрім випадку
виключаючи ситуацію коли
Unless it rains we will walk
Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти
магістратура
У сценіуніверситетська програма для поглибленого навчання після отримання першого ступеня
She is applying to graduate school
Вона подає документи до магістратури
суспільний
У сценіпов'язаний з тим як люди живуть разом у групах
Poverty is a major social problem
Бідність є головною суспільною проблемою
вечірка
захід для розваги або спілкування людей
We are going to a social tonight
Ми йдемо сьогодні ввечері на вечірку
товариський
пов'язаний зі спілкуванням з іншими людьми
She is a very social person
Вона дуже товариська людина
виконувати
У сценіробити або здійснювати дію чи план
We must execute the plan today
Ми повинні виконати план сьогодні
страчувати
позбавляти когось життя як покарання
They will execute the prisoner tomorrow
Вони стратять в'язня завтра
папір
У сценітонкі аркуші для письма або друку
She wrote it on a piece of paper
Вона написала це на аркуші паперу
обклеювати
покривати поверхню шаром матеріалу
I will paper the bedroom walls
Я обклею шпалерами стіни спальні
реферат
письмова робота для навчання чи публікації
He is writing a research paper
Він пише дослідницьку роботу
папір
тонкий матеріал для письма або письмовий документ
Please sign this paper
Будь ласка підпишіть цей папір
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
також
У сценівживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
будь-який
один або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
шоколад
У сценісолодкий коричневий продукт виготовлений з какао
This cake contains chocolate
Цей торт містить шоколад
шоколад
солодкий продукт виготовлений з какао
I like to eat dark chocolate
Я люблю їсти чорний шоколад
шоколад
коричневий продукт з какао який часто споживають як цукерки
She bought a bar of chocolate
Вона купила плитку шоколаду
приз
У сценінагорода за перемогу у змаганні
He won the first prize
Він виграв перший приз
скарб
хтось або щось дуже цінне
Her old watch is a real prize
Її старий годинник це справжній скарб
цінувати
вважати щось дуже важливим
I prize our friendship highly
Я високо ціную нашу дружбу
знежирений
У сценіпродукт у якому відсутній жир
I prefer to drink nonfat milk
Я віддаю перевагу знежиреному молоку
кіборг
У сценіістота яка є частково людиною і частково машиною
The cyborg moved with robotic precision
Кіборг рухався з робототехнічною точністю
кіборг
У сценіістота яка поєднує в собі біологічні та механічні елементи
Scientists are studying the concept of a cyborg
Вчені вивчають концепцію кіборга
кіборг
вигадана істота з органічними та штучними частинами тіла
This movie features a powerful cyborg
У цьому фільмі з'являється могутній кіборг
привітний
У сценітакий що змушує людей почуватися щасливими та прийнятими
They are very welcoming to visitors
Вони дуже привітні до відвідувачів
неймовірний
У сценітакий що дуже дивує або важко повірити
This is an unbelievable achievement
Це неймовірне досягнення
неправдоподібний
такий у який неможливо повірити
His story sounds completely unbelievable
Його історія звучить абсолютно неправдоподібно
недостовірний
такий у що дуже важко або неможливо повірити
The rumors about the accident are unbelievable
Чутки про аварію недостовірні
фізика
У сценінаука про явища природи
She is studying physics at university
Вона вивчає фізику в університеті
фізика
наука про матерію енергію та рух
Physics is my favorite subject
Фізика — мій улюблений предмет
фізика
наукове дослідження матерії енергії та їх взаємодії
Modern physics explains how atoms work
Сучасна фізика пояснює як працюють атоми
речення
У сценігрупа слів яка виражає завершену думку
Write three sentences
Напишіть три речення
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
нагорода
У сценіприз або винагорода за досягнення
She received an award for her hard work
Вона отримала нагороду за свою наполегливу працю
нагороджувати
вручати приз або винагороду комусь
They will award the winner a trophy
Вони нагородять переможця трофеєм
ледве
У сценімайже зовсім ні
I can hardly hear you
Я тебе ледве чую
передавати
У сценінадсилати інформацію електронним шляхом
The antenna transmits a signal
Антена передає сигнал
поширювати
передавати хворобу від однієї особи чи тварини до іншої
Insects transmit this disease
Комахи поширюють цю хворобу
стелаж
У сценімеблева конструкція з полицями для зберігання речей
The store has many shelves
У магазині є багато стелажів
полиця
плоска поверхня для розміщення предметів
I put the book on the shelf
Я поклав книгу на полицю
складати
поставити речі на полицю для зберігання
He shelved the products carefully
Він обережно склав товари на полицю
шельф
мілководна частина морського дна біля узбережжя
The fish live on the shelf
Риби живуть на шельфі
привабливий
У сценітой що викликає захоплення або подобається зовні
She is very attractive
Вона дуже приваблива
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
обладнання
У сценіречі необхідні для певної діяльності
We need new equipment for the gym
Нам потрібне нове обладнання для спортзалу
підходити
У сценійти впритул до кого-небудь
Please go up to the teacher
Будь ласка підійди до вчителя
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
У сценіодна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
університет
У сценізаклад де студенти здобувають вищу освіту та проводять наукові дослідження
She studies at the university
Вона навчається в університеті
виш
навчальний заклад для навчання після закінчення школи
He wants to go to university
Він хоче вступити до вишу
пейзаж
У сценівидимі об'єкти та особливості певної місцевості
The landscape is beautiful
Пейзаж дуже гарний
аргумент
У сценінабір причин або пояснення
He gave a strong argument for his decision
Він навів вагомий аргумент на користь свого рішення
суперечка
обговорення під час якого люди мають різні думки
They had an argument about money
У них була суперечка про гроші
безкоштовний
У сценітакий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
незалежний
здатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
петля
У сценікругла фігура без початку або кінця
The rope formed a loop
Мотузка утворила петлю
коло
група людей які обмінюються інформацією
She is part of our inner loop
Вона є частиною нашого внутрішнього кола
залучати
додавати когось до групи або розмови
Please keep me in the loop
Будь ласка тримайте мене в курсі
цикл
послідовність яка постійно повторюється
The music played in a loop
Музика грала по колу