The Big Bang Theory — Сезон 1 Серія 14
Слова та значення
441 слово
Рівень CEFR
теперішній
У сценітой що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
дарувати
давати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
егоїстичний
У сценілюдина яка дбає лише про себе
He is being selfish
Він поводиться егоїстично
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
вибирати
У сценіприймати рішення зробити або взяти щось
I will go for the blue dress
Я виберу синю сукню
планувати
У сценімати намір зробити якусь справу
We go for an early start tomorrow
Ми плануємо почати рано завтра
стосуватися
бути правдивим або доречним для когось чи чогось
This rule goes for everyone
Це правило стосується кожного
намагатися
робити спробу отримати щось бажане
I will go for the top prize
Я намагатимуся отримати головний приз
швидкість світла
У сценішвидкість руху електромагнітних хвиль у вакуумі
Nothing can travel faster than light speed
Ніщо не може рухатися швидше за швидкість світла
суть
У сценіосновна думка або аргумент який ви наводите
I do not see your point
Я не бачу вашої суті
вказувати
спрямовувати або показувати напрямок чимось
She pointed to the map
Вона вказала на карту
момент
конкретний час або етап у процесі
We were at a difficult point
Ми були у важкому моменті
кінчик
гострий або загострений край
The pencil has a sharp point
Олівець має гострий кінчик
значно
У сценіна велику кількість
This is by far the most expensive car
Це значно найдорожчий автомобіль
безумовно
до великої міри
She is by far the best student
Вона безумовно найкраща учениця
ковзати
У сценівтратити рівновагу і впасти
I slipped on the wet floor
Я послизнувся на мокрій підлозі
підсунути
дати комусь щось тихо і таємно
She slipped him a note
Вона підсунула йому записку
ковзнути
рухатися кудись тихо і швидко
He slipped out of the room
Він вислизнув з кімнати
клаптик
маленький аркуш паперу
Write it on this slip
Запиши це на цьому клаптику паперу
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
ловелас
У сценічоловік який приваблює багатьох жінок
That new car is a real chick magnet
Та нова машина справжній магніт для жінок
Тисячолітній сокіл
У сценівигаданий космічний корабель із всесвіту Зоряних війн
The Millennium Falcon is a fast ship
Тисячолітній сокіл — це швидкий корабель
костюм
У сценіодяг який носять щоб виглядати як хтось інший або щось інше
The boy wore a ghost costume
Хлопчик був у костюмі привида
рух
У сценізміна положення або переміщення в інше місце
The car is moving fast
Машина рухається швидко
зворушливий
такий що викликає сильні емоції
It was a very moving story
Це була дуже зворушлива історія
переїзд
зміна місця проживання
I am moving to a new house
Я переїжджаю в новий будинок
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
кошеня
У сценіневеликий хутряний домашній улюбленець
The kitty is playing with a ball
Кошеня грається з м'ячем
гумористичний
У сценітой що викликає сміх або розвагу
This is a humorous story
Це гумористична історія
виконувати
У сценіробити певне завдання чи дію
They performed the experiment in the lab
Вони виконали експеримент у лабораторії
поводитися
діяти певним чином у конкретній ситуації
The team performs well under pressure
Команда добре поводиться під тиском
виступати
грати або співати перед глядачами
She performs on stage every night
Вона виступає на сцені щовечора
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
You did a terrific job
Ти виконав чудову роботу
жалюгідний
У сценітой що викликає співчуття або презирство
The stray dog looked pathetic
Безпритульний собака виглядав жалюгідно
нікчемний
надзвичайно поганий або некорисний
That was a pathetic attempt to fix it
Це була нікчемна спроба це полагодити
термін
У сценіслово або фраза що використовуються у певному контексті
This is a technical term
Це технічний термін
умова
правило або частина угоди
We agreed on the terms of the deal
Ми погодили умови угоди
термін
фіксований проміжок часу для роботи чи посади
He served a four year term
Він відпрацював чотирирічний термін
стосунки
спосіб, у який люди взаємодіють одне з одним
They are on good terms
Вони мають добрі стосунки
шорти
У сценікороткі штани які покривають лише верхню частину ніг
He wears blue shorts
Він носить сині шорти
короткометражка
короткий фільм або відео
I watched a funny shorts
Я подивився кумедну короткометражку
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
щойно
У сценіу момент коли щось відбувається
I will call you the minute I arrive
Я зателефоную тобі щойно приїду
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
момент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
лівий
У сценібік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
фізика
У сценінаука про явища природи
She is studying physics at university
Вона вивчає фізику в університеті
фізика
наука про матерію енергію та рух
Physics is my favorite subject
Фізика — мій улюблений предмет
фізика
наукове дослідження матерії енергії та їх взаємодії
Modern physics explains how atoms work
Сучасна фізика пояснює як працюють атоми
потрібний
У сценіте що є важливим або суттєвим
Water is necessary for life
Вода потрібна для життя
необхідний
те що має бути зроблено або є обов'язковим
It is necessary to arrive on time
Необхідно прийти вчасно
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
до
У сценівказує на місце або точку досягнення
We walked down to the lake
Ми дійшли до озера
через
зумовлений кимось або чимось
The delay was down to the weather
Затримка сталася через погоду
залишилося
мати в наявності лише невелику кількість
We are down to our last dollar
У нас залишився лише останній долар
готовий
виявляти бажання щось зробити
Are you down to go to the movies
Ти готовий піти в кіно
пасувати
У сценібути правильного розміру чи типу для простору або ситуації
These shelves fit in perfectly
Ці полиці ідеально пасують
втиснути
знайти час або місце для когось чи чогось у щільному графіку
I can fit in a quick meeting
Я можу втиснути швидку зустріч
пристосуватися
відчувати себе комфортно та прийнятим частиною групи
It takes time to fit in at a new school
Потрібен час щоб пристосуватися у новій школі
відповідати
відчувати себе частиною колективу та бути прийнятим іншими
He does not fit in with the team
Він не відповідає цій команді
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
поверхневий
У сценіпроживання на зовнішній частині чого-небудь
Many insects are surface dwelling
Багато комах є поверхневими
людний
У сценізаповнений великою кількістю людей
The store was very crowded
У магазині було дуже людно
переповнений
такий де забагато людей в одному місці
The bus is too crowded
Автобус занадто переповнений
натовп
велика група людей разом
A large crowd gathered in the square
На площі зібрався великий натовп
додатково
У сценікрім того що вже було згадано
I need some help addition to this
Мені потрібна допомога додатково до цього
додавання
процес приєднання чогось до чогось іншого
Addition is a simple math skill
Додавання це проста математична навичка
також
до того ж
In addition he is very smart
Також він дуже розумний
доповнення
нова частина приєднана до чогось
This room is a new addition to the house
Ця кімната є новим доповненням до будинку
волога
У сценідрібні краплі води у повітрі або на поверхні
Plants need moisture to grow
Рослинам потрібна волога для росту
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
ярмарок
публічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
широкий
У сценітакий що має велику відстань з одного боку в інший
The river is very wide here
Річка тут дуже широка
широкий
такий що охоплює весь діапазон чогось
The library has a wide selection of books
Бібліотека має широкий вибір книг
широко
повністю або в значній мірі
He opened his eyes wide
Він широко розплющив очі
належати
У сценібути власністю певної особи чи установи
This book belongs to me
Ця книга належить мені
належати
бути членом групи або організації
She belongs to a sports club
Вона належить до спортивного клубу
подорожувати
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
I love to travel around the world
Я люблю подорожувати світом
переміщатися
рухатися до іншого моменту в часі
They want to travel to the future
Вони хочуть переміститися в майбутнє
поширюватися
передаватися з одного місця в інше
News can travel very fast
Новини можуть поширюватися дуже швидко
бенкетувати
У сценіїсти велику кількість чогось із задоволенням
We feasted on fresh fruit
Ми бенкетували свіжими фруктами
ласувати
насолоджуватися великою кількістю смачної їжі
They feasted on cake at the party
Вони ласували тортом на вечірці
майже
У сценіне повністю або близько до чогось
It is nearly time to go
Настав час йти
сніданок
У сценіперший прийом їжі протягом дня
I eat eggs for breakfast
Я їм яйця на сніданок
сніданок
перший прийом їжі вранці
They have breakfast at eight
Вони снідають о восьмій годині
креветка
У сценіневелика морська тварина з вигнутим тілом яку вживають у їжу
We ate grilled shrimp for dinner
Ми їли смажені креветки на вечерю
ловити креветок
займатися ловом креветок як роботою або хобі
They like to shrimp in the bay
Вони люблять ловити креветок у затоці
порядок
У сценіспосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
наказ
вказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
бар-міцва
У сценієврейська церемонія повноліття для хлопчика
He celebrated his bar mitzvah yesterday
Вчора він відсвяткував свою бар-міцву
бар-міцва
єврейська церемонія для тринадцятирічного хлопця
The boy prepared for his bar mitzvah
Хлопець готувався до своєї бар-міцви
бар-міцва
єврейська релігійна церемонія повноліття для хлопчика тринадцяти років
Many family members attended the bar mitzvah
Багато членів сім'ї відвідали бар-міцву
корисний вантаж
У сценічастина транспортного засобу яка перевозить пасажирів або товари
The plane carries a large payload
Літак перевозить великий корисний вантаж
шкідливий код
частина вірусу яка виконує свою руйнівну функцію
The malware delivered its payload
Шкідлива програма доставила свій шкідливий код
непритомний
У сценітакий що не перебуває у свідомості або не спить
He was found unconscious after the accident
Його знайшли непритомним після аварії
плавки
У сценіобтислі чоловічі плавальні шорти
He wears speedos at the beach
Він носить плавки на пляжі
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
хліб
У сценіїжа виготовлена з борошна та води випечена в печі
I eat fresh bread for breakfast
Я їм свіжий хліб на сніданок
панірувати
покривати їжу панірувальними сухарями перед приготуванням
You should bread the fish before frying
Тобі слід запанірувати рибу перед смаженням
хліб
основний продукт харчування зроблений з борошна та води
They always have bread on the table
На столі у них завжди є хліб
гроші
готівка або валюта що використовуються для купівлі речей
He worked hard to earn his bread
Він важко працював щоб заробити на життя
дістатися
У сценіприбути до місця або позиції
We will make it to the station on time
Ми вчасно дістанемося до станції
двозначний
У сценітакий що має більше ніж одне значення
His answer was ambiguous
Його відповідь була двозначною
надзвичайно
У сценідо дуже високого ступеня
It was extremely cold today
Сьогодні було надзвичайно холодно
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
рупія
У сценігрошова одиниця яка використовується в Індії та деяких інших країнах
She paid in rupees
Вона заплатила рупіями
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
піддавати
У сценізмушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
тема
предмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
починаємо
У сценівислів що вживається при початку якоїсь діяльності
Here we go let us start the game
Починаємо давайте розпочнемо гру
знову
фраза що вживається коли знайома ситуація починається знову
Here we go again with the complaints
Знову починається те саме зі скаргами
зараз почнемо
вислів що вживається коли ви збираєтеся розпочати дію
Here we go I am going to jump
Зараз почнемо я збираюся стрибнути
цінність
У сценінаскільки річ є корисною або важливою
This item has great historical value
Цей предмет має велику історичну цінність
цінувати
вважати щось важливим
I value your opinion
Я ціную твою думку
мандрівник
У сценілюдина яка вирушає в подорож
The traveler arrived at the hotel
Мандрівник прибув до готелю
подорожній
людина яка пересувається з місця на місце
The traveler walked along the road
Подорожній йшов уздовж дороги
підземний
У сценірозташований під поверхнею землі
There are many subterranean tunnels
Існує багато підземних тунелів
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
підходити
У сценійти впритул до кого-небудь
Please go up to the teacher
Будь ласка підійди до вчителя
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
пакувати
У сценіпокласти речі в контейнери для подорожі чи зберігання
I need to pack up my clothes for the trip
Мені потрібно запакувати одяг для поїздки
збиратися
покинути місце після завершення справи чи перебування
It is time to pack up and go home
Настав час збиратися і йти додому
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
належний
У сценітакий що відповідає певним вимогам або ситуації
Wear proper clothes for the interview
Одягни належний одяг для співбесіди
справжній
такий що є таким як треба або є істинним
It is time for a proper meal
Час для справжнього прийому їжі
відповідний
такий що підходить для певних обставин
Use the proper tool for this job
Використовуй відповідний інструмент для цієї роботи
вихований
такий що дотримується соціальних норм та правил поведінки
He is a very proper young man
Він дуже вихований молодий чоловік
невдача
У сценіфакт недосягнення того що ви хотіли
The project was a total failure
Проєкт був повною невдачею
поломка
факт неправильної роботи механізму чи пристрою
The engine suffered a sudden failure
Двигун зазнав раптової поломки
на висоті
У сценіробити щось надзвичайно добре
Our team is on fire today
Наша команда сьогодні на висоті
у вогні
такий що горить під впливом полум'я
The house is on fire
Будинок у вогні
запалений
дуже схвильований або енергійний
She is on fire today
Вона сьогодні сповнена енергії
веселощі
У сценівідчуття задоволення або розваги
We had a lot of fun
Ми дуже добре повеселилися
веселий
той що приносить задоволення або розвагу
This is a fun game
Це весела гра