The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 6
Слова та значення
440 слів
Рівень CEFR
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
заперечливий
У сценітакий що офіційно ставить під сумнів правильність рішення
They made a challenging statement
Вони зробили заперечливу заяву
складний
такий що потребує багато зусиль або навичок
This task is very challenging
Це завдання дуже складне
траплятися
У сценівідбуватися або виникати
Accidents can occur anywhere
Нещасні випадки можуть траплятися будь-де
спасти на думку
раптово з'явитися в думках
A good idea occurred to me
Мені спала на думку хороша ідея
пробний запуск
У сценікоротке випробування щоб перевірити чи щось добре працює
We did a test run of the new software
Ми зробили пробний запуск нового програмного забезпечення
запрошувальний
У сценітакий що показує що ви хочете щоб хтось підійшов ближче
She made a come hither gesture
Вона зробила запрошувальний жест
звабливий
такий що має на меті привабити або запросити когось ближче
She gave him a come hither look
Вона кинула на нього звабливий погляд
кокетливий
такий що демонструє грайливе бажання привабити когось
He noticed her come hither smile
Він помітив її кокетливу посмішку
сюди
до або в напрямку цього місця
Come hither at once
Підійди сюди негайно
колишній
чоловік який раніше був твоїм хлопцем
She met her ex boyfriend yesterday
Вчора вона зустріла свого колишнього хлопця
ексхлопець
чоловік з яким у тебе були романтичні стосунки у минулому
My ex boyfriend lives in another city
Мій ексхлопець живе в іншому місті
беззмістовний
У сценіпозбавлений мети або цінності
He made an empty promise
Він дав беззмістовну обіцянку
порожній
який нічого не містить
The bottle is empty
Пляшка порожня
впадати
текти в більшу водойму
This river empties into the sea
Ця річка впадає в море
спорожнювати
виймати все з контейнера
Please empty the trash can
Будь ласка спорожни відро для сміття
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
почав
У сценірозпочати щось
It began to rain yesterday
Вчора почався дощ
хлопець
У сценічоловік з яким хтось перебуває у романтичних стосунках
She is going out with her boyfriend
Вона зустрічається зі своїм хлопцем
бойфренд
чоловік який є партнером у романтичних стосунках
He is my boyfriend
Він мій бойфренд
коханий
постійний партнер у романтичних стосунках
I love my boyfriend
Я кохаю свого хлопця
виходити
У сценіпокинути якесь місце
He is going out for a walk
Він виходить на прогулянку
зустрічатися
проводити час із кимось у романтичному контексті
They are going out for a month
Вони зустрічаються вже місяць
виходити
покинути приміщення або місце
Please wait until I am going out
Будь ласка зачекай поки я вийду
розважатися
залишати дім заради розваг або відпочинку
We are going out tonight
Ми йдемо розважатися сьогодні ввечері
ой
У сценіслово яке ви кажете коли відчуваєте раптовий біль
Ouch that hurts
Ой це боляче
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
друг
У сценінеформальне слово для позначення друга
He is my best mate
Він мій найкращий друг
помічник
людина яка допомагає капітану судна
The first mate took control of the ship
Перший помічник взяв керування судном на себе
паруватися
мати статеві стосунки для розмноження
Many birds mate in the spring
Багато птахів парується навесні
мат
виграти партію в шахи заблокувавши короля суперника
He checked and then gave mate
Він оголосив шах а потім поставив мат
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
фігура мови
У сценівираз який використовується в переносному значенні
It is just a figure of speech
Це просто фігура мови
лайно
У сценітверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
мотлох
речі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
визнавати
У сценівважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
погоджуватися
У сценісказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
приймати
У сценібрати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
примат
У сценітип тварини до якого належать мавпи людиноподібні мавпи та люди
Humans are a type of primate
Люди є типом приматів
розсудливість
У сценіздатність робити обережний вибір щодо того що сказати або зробити
He used his own discretion to solve the problem
Він використав власну розсудливість щоб вирішити цю проблему
посміхатися
У сценівираження щастя шляхом вигину губ
She likes to smile at everyone
Їй подобається посміхатися всім
прихильність
виявлення доброти або схвалення до когось
Fortune smiled upon him
Удача посміхнулася йому
усмішка
щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
She has a beautiful smile
У неї гарна усмішка
усміхатися
робити щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
You should smile more often
Тобі варто частіше посміхатися
геній
У сценілюдина з винятковим інтелектом або талантом
Einstein was a genius
Ейнштейн був генієм
геніальність
велика розумова здатність або талант
She has a genius for music
У неї є хист до музики
пропонувати
У сценіподати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
пропозиція
ідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
вивільнити
У сценідати волю або звільнити
The news will unleash a storm of protest
Ці новини вивільнять хвилю протесту
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
поперечний
У сценірозташований впоперек чого-небудь
The beam has a transverse position
Балка має поперечне положення
метраж
У сценівимірювання довжини в ярдах
The total yardage was five hundred yards
Загальний метраж становив п'ятсот ярдів
повітряний змій
У сценііграшка що літає на вітрі на мотузці
I like to fly a kite
Мені подобається запускати повітряного змія
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
лише
У сценіне більше ніж
It was merely a mistake
Це була лише помилка
просто
у простий або прямолінійний спосіб
He was merely doing his job
Він просто виконував свою роботу
складатися з
У сценібути сформованим з чогось
The cake consists of flour and sugar
Торт складається з борошна та цукру
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
битися
У сценібрати участь у бойових діях
The soldiers prepared to battle
Солдати готувалися битися
боротися
намагатися перемогти когось або щось
We must battle the spread of the virus
Ми повинні боротися з поширенням вірусу
суперечка
довга та важка розбіжність у суді
It was a long legal battle
Це була довга судова суперечка
змагатися
докладати великих зусиль для подолання складної ситуації
She continues to battle with her health problems
Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
форма
У сценівидимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
анкета
паперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
перерви
У сценікороткі періоди відпочинку від діяльності
We have two breaks today
У нас сьогодні дві перерви
ламає
спричиняти поділ чогось на частини або припинення роботи
He breaks the toy
Він ламає іграшку
відпочинок
короткий проміжок часу для розслаблення
I need short breaks
Мені потрібні короткі перерви
зупиняється
раптово розділятися на частини або припиняти роботу
The machine breaks suddenly
Машина раптово зупиняється
екран
У сценіпласка поверхня що відображає зображення або інформацію
The screen is very bright
Екран дуже яскравий
сітка
пласка поверхня з дроту або пластику з малими отворами що використовується у вікнах чи дверях
We installed a new screen in the window
Ми встановили нову сітку у вікно
перевіряти
досліджувати або тестувати на наявність чого-небудь
They will screen all passengers for health issues
Вони перевірятимуть усіх пасажирів на наявність проблем зі здоров’ям
чемність
У сценічемна поведінка та хороші манери
Good courtesy is important in society
Чемність важлива в суспільстві
ввічливість
ввічлива та добра поведінка
He thanked her for her courtesy
Він подякував їй за ввічливість
перерізання горла
У сценіакт вбивства когось шляхом перерізання горла
The criminal was guilty of throat cutting
Злочинець був винний у перерізанні горла
жорстокий
що передбачає надзвичайну шкоду або небезпеку
They are engaged in throat cutting competition
Вони ведуть жорстоку конкурентну боротьбу
властивості
У сценіхарактерна ознака або особливість предмета
This material has unique properties
Цей матеріал має унікальні властивості
нерухомість
земля будинки або споруди якими хтось володіє
He owns several properties in the city
Він володіє кількома об'єктами нерухомості в місті
до речі
У сценівикористовується для переходу до нової або додаткової теми розмови
By the way did you see the movie
До речі ти бачив цей фільм
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
клас
У сценігрупа учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
категорія
група речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
уявний
У сценітакий що не є реальним і існує тільки в думках
The child has an imaginary friend
Дитина має уявного друга
стежити
У сценізвертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
йти
рухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
чемпіонат
У сценізмагання для визначення найкращого гравця або команди
She won the national championship
Вона виграла національний чемпіонат
прибувати
У сценідосягти місця призначення
The train will arrive at noon
Поїзд прибуде опівдні
доїжджати
дістатися до певного місця
We will arrive at the hotel soon
Ми скоро доїдемо до готелю
приходити
досягти мети або місця
They arrive at school early
Вони приходять до школи рано
спізнюватися
не встигати вчасно
He will arrive late for the meeting
Він спізниться на зустріч
припускати
У сценівважати щось істинним без доказів
I assume you are tired
Я припускаю що ти втомився
брати
почати виконувати роль або відповідальність
He will assume the role of manager
Він візьме на себе роль менеджера
адвокатура
У сценіюристи які представляють інтереси звинуваченого у судовій справі
The defense argued for an acquittal
Сторона захисту наполягала на виправдувальному вироку
оборона
У сценіакт захисту від нападу
The city was built for defense
Місто було збудоване для оборони
виправдання
твердження яке пояснює або захищає ваші дії
He offered an explanation in his defense
Він запропонував пояснення на свій захист
захист
аргументи якими людина пояснює або виправдовує себе коли її в чомусь звинувачують
The lawyer prepared the defense
Адвокат підготував захист
статистика
У сценіокреме число що вказує на факт про щось
We have a new statistic about population
У нас є нова статистика про населення
втрата
У сценістан коли ти більше не маєш чогось
The company suffered a great financial loss
Компанія зазнала великої фінансової втрати
розгубленість
стан коли не знаєш що робити чи сказати
He was at a loss for words
Він був у розгубленості і не знав що сказати
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
найкращий момент
У сценінайбільш приємна або важлива частина чогось
The highlight of the trip was the concert
Найкращим моментом подорожі був концерт
підкреслювати
робити щось більш помітним
The report highlights the need for change
Звіт підкреслює необхідність змін
мелірування
техніка фарбування волосся при якій пасма освітлюються
She got blonde highlights in her hair
Вона зробила світле мелірування на волоссі
виділяти
робити щось помітним за допомогою кольору або світла
Please highlight the key sentences in the text
Будь ласка виділіть ключові речення в тексті
зустрічатися
У сценімати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
змагання
У сценізахід де люди намагаються щось виграти
I entered a photography competition
Я взяв участь у фотоконкурсі
конкуренція
дія спрямована на те щоб виграти або бути кращим
There is a lot of competition between these two companies
Між цими двома компаніями велика конкуренція
тяжкий злочин
У сценісерйозний злочин
He was convicted of a felony
Він був засуджений за тяжкий злочин
кримінальний злочин
дуже серйозний злочин
The penalty for this felony is life imprisonment
Покарання за цей кримінальний злочин становить довічне ув'язнення
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
коктейльна сукня
У сценіошатне жіноче вбрання для вечірніх заходів
She wore a beautiful cocktail dress
Вона одягла гарну коктейльну сукню
фол
У сценінесправедлива дія яка суперечить правилам гри
He was called for a foul
Йому зарахували фол
бруднити
робити щось брудним або неприємним
Do not foul the water
Не брудніть воду
порушення
дія яка не дозволена або є неправильною
The player committed a foul
Гравець припустився порушення
огидний
дуже поганий або неприємний
The room had a foul smell
У кімнаті був огидний запах
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
кристалізація
У сценіпроцес утворення кристалів
Sugar crystallization happens when the syrup cools
Кристалізація цукру відбувається під час охолодження сиропу
низький
У сценіневеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
підлий
недобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
виконувати
У сценіробити або здійснювати дію чи план
We must execute the plan today
Ми повинні виконати план сьогодні
страчувати
позбавляти когось життя як покарання
They will execute the prisoner tomorrow
Вони стратять в'язня завтра
неправильне використання
У сценівикористання чогось не за призначенням
Misuse of the software can cause errors
Неправильне використання програмного забезпечення може призвести до помилок
зловживання
використання чогось неправильним або шкідливим способом
Do not misuse the office equipment
Не зловживайте офісним обладнанням
пиріг
У сценістрава з тіста з начинкою всередині
I love apple pie
Я люблю яблучний пиріг
пиріжок
невеликий виріб з тіста з начинкою
She ate a meat pie
Вона з'їла м'ясний пиріжок
жилавий
У сценіхудорлявий і міцний
The athlete has a wiry build
Спортсмен має жилаву статуру
електрика
У сценівид енергії для роботи світла та приладів
We need electricity for our lamps
Нам потрібна електрика для наших ламп
електроенергія
енергія яка використовується для освітлення та обігріву
High costs of electricity hurt families
Висока ціна на електроенергію шкодить сім'ям
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
першокласний
У сценінайвищого рівня або рангу
This is a tier one university
Це університет найвищого рівня
повітряний
У сценіщо відбувається в небі
They performed an aerial display
Вони виконали повітряне шоу
антена
пристрій для приймання телевізійних сигналів
Fix the aerial on the roof
Полагодь антену на даху