The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 7
Слова та значення
428 слів
Рівень CEFR
керувати
У сценіконтролювати та переміщувати транспортний засіб
I am driving the car to work
Я керую автомобілем на роботу
спонукати
змусити когось відчути або зробити щось
Hunger is driving him to steal food
Голод спонукає його красти їжу
сприяти
приносити прибуток для бізнесу
Strong sales are driving our profit
Високі продажі сприяють нашому прибутку
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
радість
У сценівигук щастя або захоплення
Yay school is finished today
Ура сьогодні школа закінчилася
ура
вигук який використовується щоб показати радість або щастя
Yay we won the game
Ура ми виграли гру
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
теоретичний
У сценістосується ідей а не реальних ситуацій
This is a theoretical problem
Це теоретична проблема
ліжко
У сценівузьке ліжко для сну
I sleep on the bottom bunk bed
Я сплю на нижньому ліжку
двоярусне ліжко
предмет меблів для сну в два яруси
The kids share a bunk bed
Діти ділять двоярусне ліжко
недоречний
У сценітакий що не стосується справи або не є важливим
This detail is irrelevant to our discussion
Ця деталь є недоречною для нашої дискусії
несуттєвий
такий що не має значення для поточної ситуації
His comment was completely irrelevant
Його коментар був зовсім несуттєвим
типовий
У сценіте що є характерним або регулярним
This is a typical example of his work
Це типовий приклад його роботи
звичайний
той що трапляється більшу частину часу
This is my usual route to work
Це мій звичайний шлях на роботу
нормальний
той що є звичним або стандартним
It is normal for it to rain here
Тут нормально коли йде дощ
звичка
те що людина зазвичай обирає або робить
I will have the usual
Я замовлю як завжди
гелієво-аргоновий лазер
У сценіпристрій що створює потужний вузький промінь світла з використанням газів гелію та аргону
Scientists use a helium argon laser in the lab
Вчені використовують гелієво-аргоновий лазер у лабораторії
надчутливий
У сценітой що надто сильно реагує на дрібниці
She is over sensitive to loud noises
Вона надчутлива до гучних звуків
вразливий
той що занадто легко ображається або засмучується
Do not be so over sensitive
Не будь таким вразливим
гніздо
У сценіспоруда збудована твариною для проживання
The bird sits in the nest
Птах сидить у гнізді
гніздитися
будувати або залишатися в гнізді
Birds nest in the trees
Птахи гніздяться на деревах
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
популярний
У сценітакий що подобається багатьом людям
This song is very popular
Ця пісня дуже популярна
популярний
такий що подобається великій кількості людей
He is a popular teacher
Він популярний вчитель
популярний
такий що користується загальним визнанням
Basketball is a popular sport
Баскетбол є популярним видом спорту
безглуздий
У сценідуже дурний або нерозумний
That is an idiotic idea
Це безглузда ідея
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
дівчина
У сценілюдина з якою ви маєте романтичні стосунки
He went to the cinema with his girlfriend
Він пішов у кіно зі своєю дівчиною
подруга
жіноча особа з якою ви дружите
She is my best girlfriend
Вона моя найкраща подруга
відповідність
якості які роблять когось придатним для певної ролі
Her experience makes her a good girlfriend for the job
Її досвід робить її придатною для цієї посади
дівчина
особа з якою ви перебуваєте у романтичних стосунках
She is my girlfriend
Вона моя дівчина
примусовий
У сценіякий змушує когось щось зробити
The court had a compelling power
Суд мав примусову владу
переконливий
здатний змусити когось повірити або погодитися
He gave a compelling argument
Він навів переконливий аргумент
захопливий
дуже цікавий або хвилюючий
It is a compelling story
Це захоплива історія
переконливий
дуже цікавий або такий що привертає увагу
The movie has a compelling story
Фільм має переконливу історію
коридор
У сценідовгий перехід у будівлі, що веде до кімнат
Leave your coat in the hallway
Залиш своє пальто в коридорі
передпокій
вузький простір усередині будинку з дверима з боків
The hallway connects the rooms
Передпокій зєднує кімнати
читати
У сценівиголошувати формальну промову перед групою людей
He lectures to students every day
Він щодня читає лекції студентам
лекція
формальна промова для групи людей особливо студентів
I attended a lecture on history
Я відвідав лекцію з історії
читати нотації
розмовляти з кимось у злій або критичній манері
She lectured me about my behavior
Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки
повчати
виголошувати довгу серйозну промову комусь
My father lectured me for an hour
Батько годину повчав мене
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
мета
У сценіпричина з якої щось робиться
His purpose is to help people
Його мета допомагати людям
намір
те що ви плануєте зробити
It was done on purpose
Це було зроблено навмисно
просити
У сценівисловлювати бажання отримати щось
She asked for a glass of water
Вона попросила склянку води
накликати
поводитися так щоб з вами сталося щось погане
You are asking for trouble
Ти накликаєш на себе біду
спровокувати
поводитися так що це може призвести до неприємної події
His behavior is asking for a fight
Його поведінка провокує бійку
запитувати
висловлювати бажання дізнатися інформацію
I asked for directions to the station
Я запитав дорогу до вокзалу
блювотиння
У сценірідина яка виходить з рота коли ви хворі
The smell of the vomit was awful
Запах блювотиння був жахливим
блювати
викидати вміст шлунка через рот
I felt like I was going to vomit
Мені здавалося що я зараз буду блювати
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
комікс
У сценікнига з історіями які розказані через малюнки та бабли з текстом
I like reading a comic book
Мені подобається читати комікс
комікс
тонка книга з історіями які розказані в картинках
He collects every comic book
Він колекціонує кожен комікс
комікс
журнал який розповідає історію за допомогою зображень
This store sells a comic book
Цей магазин продає комікси
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
вимір
У сценіпаралельний світ або площина існування
He traveled to another dimension
Він перемістився в інший вимір
вимір
розмір об'єкта або простору в певному напрямку
The box has three dimensions
Коробка має три виміри
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
сніговий ріжок
У сценіхолодний десерт із подрібненого льоду та ароматизованого сиропу
I ate a cherry snow cone
Я з'їв вишневий сніговий ріжок
крижаний десерт
ласощі з подрібненого льоду з додаванням сиропу
The kids bought a snow cone
Діти купили крижаний десерт
туалет
У сценічашоподібний пристрій для відходів життєдіяльності людини
Where is the nearest toilet
Де знаходиться найближчий туалет
провал
дуже поганий або невдалий стан
The business went down the toilet
Бізнес зазнав краху
унітаз
чашоподібний пристрій для змивання відходів
He cleaned the toilet bowl
Він почистив унітаз
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
оборона
У сценіакт захисту від нападу
The city was built for defense
Місто було збудоване для оборони
виправдання
твердження яке пояснює або захищає ваші дії
He offered an explanation in his defense
Він запропонував пояснення на свій захист
захист
аргументи якими людина пояснює або виправдовує себе коли її в чомусь звинувачують
The lawyer prepared the defense
Адвокат підготував захист
адвокатура
юристи які представляють інтереси звинуваченого у судовій справі
The defense argued for an acquittal
Сторона захисту наполягала на виправдувальному вироку
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
ядерний
У сценіпов'язаний з енергією або силою атома
Nuclear energy is a powerful resource
Ядерна енергія є потужним ресурсом
гучний
У сценівидавати дуже сильний і різкий звук
The radio was blaring music
Радіо грало дуже гучну музику
враховувати
У сценібрати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
роздумувати
У сценіретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
вважати
думати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
колайдер
У сценіприскорювач частинок для їх зіткнення
Scientists use a collider to study atoms
Вчені використовують колайдер для вивчення атомів
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
заходи
У сценісправи або дії, які люди виконують для проведення часу
We have many activities planned for today
У нас на сьогодні заплановано багато заходів
промисловий
У сценіпов'язаний з промисловістю або заводами
This is an industrial area
Це промислова зона
пунктуальність
У сценізвичка бути вчасно
Punctuality is important for meetings
Пунктуальність важлива для зустрічей
потопати
У сценібути повністю охопленим або переповненим чимось
He was drowned in work
Він був потопаючий у роботі
тонути
померти через неможливість дихати під водою
He nearly drowned in the lake
Він ледь не потонув в озері
топити
спричинити чиюсь смерть шляхом утримування під водою
The villain tried to drown his victim
Лиходій намагався втопити свою жертву
промочити
дуже сильно намочити
He drowned the cloth in water
Він повністю промочив тканину водою
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
результат
У сценіте що сталося внаслідок певної події
The result of the test was good
Результат тесту був хорошим
призводити
спричиняти якусь подію
Failure can result from lack of planning
Невдача може бути результатом відсутності планування
виходити
У сценіпокинути якесь місце
He is going out for a walk
Він виходить на прогулянку
зустрічатися
проводити час із кимось у романтичному контексті
They are going out for a month
Вони зустрічаються вже місяць
виходити
покинути приміщення або місце
Please wait until I am going out
Будь ласка зачекай поки я вийду
розважатися
залишати дім заради розваг або відпочинку
We are going out tonight
Ми йдемо розважатися сьогодні ввечері
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
голодувати
У сценіутримуватися від вживання їжі протягом певного часу
Some people fast for health reasons
Деякі люди голодують з міркувань здоров’я
поспішати
показувати час пізніше правильного
My watch is five minutes fast
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин
міцно
у сильний фіксований спосіб
The door was held fast by the bolt
Двері були міцно зачинені на засув
швидко
з високою швидкістю
The cheetah can run very fast
Гепард може бігати дуже швидко
знак стоп
У сценічервоний дорожній знак який вказує водіям зупинитися
You must obey the stop sign
Ви повинні підкорятися знаку стоп
нейробіологія
У сценірозділ біології що вивчає нервову систему
Neurobiology is a complex branch of science
Нейробіологія це складна галузь науки
нейробіологія
наука про будову та функціонування нервової системи
She studies neurobiology at the university
Вона вивчає нейробіологію в університеті
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
або щось таке
У сценіфраза яка вказує на невизначеність або схожість
Maybe he is sick or something
Можливо він хворий або щось таке
щось подібне
фраза яка використовується коли ви не впевнені в точності опису
It was a dog or something
Це був собака чи щось подібне
наповнювати
У сценіробити щось повним
Fill the glass with water
Наповни склянку водою
заповнювати
вписувати інформацію у порожні місця
Please fill the form
Будь ласка заповніть форму
інформувати
надавати комусь інформацію про щось
Please fill me in on the news
Будь ласка повідом мені новини
займати
проводити час виконуючи щось
She fills her days with painting
Вона займає свої дні малюванням
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
гітарист
У сценілюдина яка грає на гітарі
He is a professional guitarist
Він професійний гітарист
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
ховання
У сценіпроцес перебування поза полем зору
He is good at hiding
Він добре вміє ховатися
ховати
класти або тримати щось поза полем зору
The squirrel is hiding an acorn
Білка ховає жолудь
передпоказ
У сценіподія яка відбувається перед виступом чи заходом
The pre show starts at seven
Передпоказ починається о сьомій
передконцертний
У сценіте що відбувається перед публічним виступом
We saw a pre show performance
Ми бачили передконцертний виступ
співмешканець
У сценілюдина з якою ви ділите кімнату або квартиру
I share an apartment with a roommate
Я ділю квартиру зі співмешканцем
сусід
людина з якою ви ділите помешкання
My roommate is very kind
Мій сусід дуже добрий
орендар
людина з якою ви разом орендуєте житло
My roommate pays rent on time
Мій орендар вчасно платить за оренду
тонкий
У сценінеявний або непомітний
She made a subtle change to her hair
Вона зробила тонку зміну у своїй зачісці
суперечка
У сценіобговорення під час якого люди мають різні думки
They had an argument about money
У них була суперечка про гроші
аргумент
набір причин або пояснення
He gave a strong argument for his decision
Він навів вагомий аргумент на користь свого рішення
п'ять
У сценічисло між чотирма та шістьма
I have five apples
У мене п'ять яблук
вчиняти
У сценівиконувати якусь дію або вчинок
He decided to commit a crime
Він вирішив вчинити злочин
зобов'язуватися
У сценівіддано присвятити себе певній справі чи обіцянці
They commit to helping the community
Вони зобов'язуються допомагати громаді
вкорочувати
навмисно позбавити себе життя
He tried to commit suicide
Він намагався вкоротити собі віку
знімати
фіксувати рухомі зображення за допомогою камери
We commit the performance to video
Ми знімаємо виступ на відео
циклотрон
У сценіпристрій для прискорення заряджених частинок спіральною траєкторією за допомогою магнітного поля
The cyclotron is used for research
Циклотрон використовується для досліджень
ура
У сценівигук який використовують для вираження радості або захоплення
Yippie we are going to the beach
Ура ми йдемо на пляж
вегетаріанець
У сценілюдина яка не вживає продуктів тваринного походження у їжу
She follows a vegan diet
Вона дотримується веганської дієти
веган
людина яка не вживає продуктів тваринного походження
My friend is a vegan
Мій друг веган
веганський
такий що не містить продуктів тваринного походження
This is a vegan meal
Це веганська страва
мінімум
У сценіне менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
найменший
найменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
гальмувати
У сценіуповільнювати або зупиняти транспортний засіб
You must brake before the turn
Ти повинен загальмувати перед поворотом
верещати
видавати пронизливий звук
The tires started to brake on the road
Шини почали верещати на дорозі
зупиняти
уповільнювати хід транспортного засобу
He had to brake suddenly
Йому довелося різко загальмувати
гальмо
пристрій для уповільнення або зупинки транспортного засобу
The brakes of the car are new
Гальма машини нові
м'ясо
У сценім'які тканини тварин, які вживають у їжу
We had meat for dinner
Ми їли м'ясо на вечерю
сутність
найважливіша або головна частина чогось
This chapter is the meat of the book
Цей розділ є суттю книги
новачок
недосвідчена людина або новачок у справі
The new guy is just fresh meat
Цей хлопець лише новачок
піхва
вульгарний сленговий термін для позначення жіночих статевих органів
He used a vulgar term for meat
Він використав вульгарний термін для позначення піхви
черга
У сценіможливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
зміна
поворот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
нестерпний
У сценітакий поганий або неприємний, що його неможливо прийняти
The heat was intolerable
Спека була нестерпною
обідній час
У сценічас коли ви їсте свій обід
He will be back by lunchtime
Він повернеться до обідньої перерви
обід
час коли люди їдять обід
It is almost lunchtime
Вже майже час обідати
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
недоречний
У сценіповедінка яка не є прийнятною або належною
His comments were out of line
Його коментарі були недоречними
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
самооцінка
У сценівіра у власну гідність або здібності
She has high self esteem
У неї висока самооцінка
впевненість
відчуття впевненості у собі
He lacks self esteem
Йому бракує впевненості у собі
самоповага
впевненість у власній цінності
Good self esteem is important
Важливо мати самоповагу