The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 23
Слова та значення
428 слів
Рівень CEFR
подвійні стандарти
У сценіправило яке несправедливо застосовується до різних людей
This is a clear case of a double standard
Це явний приклад подвійних стандартів
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
немає
У сценібільше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
призначений
У сценімати певний намір або мету для чогось
This tool was designed for cutting wood
Цей інструмент був призначений для різання дерева
розроблений
спланувати та створити щось
This house was designed by an architect
Цей будинок був розроблений архітектором
спроектований
створити або накреслити плани для чогось
The bridge was designed to carry heavy traffic
Міст був спроектований для перевезення важкого транспорту
запланований
скласти або накреслити плани для чогось
The system was designed for efficiency
Система була запланована для ефективності
клейкий
У сценірозроблений щоб приклеюватися при натисканні
Use contact cement to fix the wood
Використовуйте клей для дерева
зв’язуватися
виходити на зв’язок з кимось
Please contact me tomorrow
Будь ласка зв’яжіться зі мною завтра
лінза
тонка лінза на оці для покращення зору
She wears contact lenses every day
Вона носить контактні лінзи щодня
необов'язково
У сценіне таким чином якого неможливо уникнути
This does not necessarily mean failure
Це необов'язково означає невдачу
обов'язково
у кожному окремому випадку
It is not necessarily true
Це не обов'язково правда
неминуче
у такий спосіб якого неможливо уникнути
Taxes will necessarily rise
Податки неминуче зростуть
незаперечно
у спосіб якого неможливо уникнути або який є завжди істинним
Hard work does not necessarily lead to success
Важка праця не завжди веде до успіху
пристрасть
У сценісильне бажання мати щось
He had a lust for adventure
У нього була пристрасть до пригод
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
привітання
У сценідружнє слово або дія під час зустрічі з кимось
He gave me a warm greeting
Він тепло мене привітав
привітання
повідомлення в якому вітають когось
Please accept my best greetings
Будь ласка прийміть мої найкращі вітання
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
заперечувати
У сценівисловлювати незгоду з чимось
I object to this plan
Я заперечую проти цього плану
предмет
У сценіфізична річ яку можна побачити та торкнутися
I found a strange object on the floor
Я знайшов дивний предмет на підлозі
мета
те що ви плануєте досягти
My object is to finish this task
Моя мета закінчити це завдання
додаток
іменник або займенник на який спрямована дія дієслова
Identify the object in the sentence
Визначте додаток у реченні
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
несподівана вечірка
У сценісвято яке організовують без відома головного гостя
They planned a surprise party for his birthday
Вони влаштували несподівану вечірку на його день народження
навіки
У сценіпротягом усього часу без кінця
We will be friends forever
Ми будемо друзями навіки
назавжди
протягом дуже тривалого часу
It felt like it took forever
Здавалося що це тривало вічність
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
майже
У сценімайже або по суті
I am pretty much ready
Я вже майже готовий
повністю
майже цілком
The work is pretty much finished
Робота майже повністю завершена
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
винайшов
У сценірозробити або створити щось нове
He invented a new machine
Він винайшов нову машину
друг
У сценінеформальне слово для позначення друга
He is my best mate
Він мій найкращий друг
помічник
людина яка допомагає капітану судна
The first mate took control of the ship
Перший помічник взяв керування судном на себе
паруватися
мати статеві стосунки для розмноження
Many birds mate in the spring
Багато птахів парується навесні
мат
виграти партію в шахи заблокувавши короля суперника
He checked and then gave mate
Він оголосив шах а потім поставив мат
вимірювати
У сценівизначати розмір кількість ступінь або значення чого-небудь
Use a ruler to measure the paper
Використовуй лінійку щоб виміряти папір
захід
дія спрямована на досягнення певної мети
They took a new safety measure
Вони вжили новий захід безпеки
міра
певна кількість або ступінь чого-небудь
A small measure of success is enough
Малої міри успіху достатньо
статус
становище або ранг людини в суспільстві
His position is a true measure of his work
Його посада є справжнім показником його роботи
побудований
У сценізроблений шляхом з'єднання частин разом
This house was built in 1990
Цей будинок був побудований у 1990 році
статура
форма і розмір людського тіла
He has a strong built
У нього міцна статура
згадувати
У сценіописувати або говорити про когось чи щось
Please do not refer to that incident
Будь ласка не згадуй про той інцидент
посилатися
вказувати на когось чи щось для отримання інформації
The article refers to recent data
Стаття посилається на останні дані
експлуатувати
У сценівикористовувати когось або щось заради власної вигоди
Bad people prey on the weak
Погані люди експлуатують слабких
полювати
нападати на когось або щось заради їжі
Lions prey on smaller animals
Леви полюють на менших тварин
доброго ранку
У сценіввічливий вислів, який використовують при зустрічі з кимось вранці
Good morning how are you
Доброго ранку як у вас справи
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
готуватися
У сценіробити щось готовим до використання
I am preparing for my trip
Я готуюся до своєї подорожі
включаючи
У сценімаючи як частину групи
The price includes everything
Ціна включає все
містити
мати щось як частину групи або набору
The package includes a small book
До пакунка входить невелика книжка
описувати
У сценісказати на що щось схоже
Can you define the problem
Ти можеш описати проблему
визначати
сказати що щось означає
Please define this new word
Будь ласка визнач це нове слово
давній
У сценітакий що належить до далекого минулого
In olden times people traveled by horse
У давні часи люди подорожували верхи на конях
вибухнути
У сценірозлетітися на шматки з силою та шумом
The old car will blow up
Стара машина вибухне
прославитися
раптово стати відомим або успішним
His new video started to blow up
Його нове відео почало ставати популярним
закидати
дзвонити або писати комусь багато разів
My friends keep blowing up my phone
Мої друзі постійно закидають мене повідомленнями
надути
зробити щось більшим за допомогою повітря
We need to blow up these balloons
Нам потрібно надути ці кульки
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
недоступний
У сценібільше неможливий або такий що не розглядається
This option is off the table
Цей варіант недоступний
неактуальний
який більше не обговорюється або не є можливим
This plan is off the table
Цей план більше не актуальний
відхилений
такий що більше не розглядається
The deal is off the table
Ця угода відхилена
блискучий
У сценітакий що відбиває світло і виглядає відполірованим
He wore shiny shoes
Він взув блискучі черевики
глянсовий
такий що відбиває світло і виглядає яскравим
This paper has a shiny surface
Цей папір має глянсову поверхню
світловідбивний
щось що сяє
I bought a shiny object
Я купив світловідбивний предмет
пояснення
У сценітвердження яке робить щось зрозумілим
I need an explanation for this
Мені потрібне пояснення цього
опис
твердження яке робить щось чітким
Please give me a brief explanation
Будь ласка дайте мені короткий опис
причина
твердження яке робить щось зрозумілим або доступним для розуміння
He gave me an explanation for his absence
Він дав мені причину своєї відсутності
блукаючий
У сценіпереміщення по великій території
The animals are ranging across the field
Тварини блукають по полю
концепція
У сценізагальна ідея або поняття
This is a difficult concept to understand
Цю концепцію важко зрозуміти
химерність
У сценіпочуття грайливості або фантазії
The garden was full of whimsy
Сад був сповнений химерності
сленг
У сценідуже неофіційні слова чи вирази
Slang is often used by teenagers
Сленг часто використовується підлітками
юху
У сценівигук для вираження захоплення особливо у південних штатах США
The cowboy shouted yeehaw
Ковбой вигукнув юху
зацікавити
У сценізробити так щоб хтось почав цікавитися чимось
She turned me on to jazz music
Вона зацікавила мене джазовою музикою
наповнювати
У сценіробити щось повним
Fill the glass with water
Наповни склянку водою
заповнювати
вписувати інформацію у порожні місця
Please fill the form
Будь ласка заповніть форму
інформувати
надавати комусь інформацію про щось
Please fill me in on the news
Будь ласка повідом мені новини
займати
проводити час виконуючи щось
She fills her days with painting
Вона займає свої дні малюванням
шантажувати
У сценіпогрожувати комусь щоб отримати гроші або послуги
They tried to blackmail him for money
Вони намагалися шантажувати його заради грошей
шантаж
злочин який полягає у вимоганні грошей загрозою розголошення компрометуючої інформації
He was arrested for blackmail
Його заарештували за шантаж
вимагати
вимагати гроші погрожуючи розкрити секрети
She blackmailed her boss to keep her job
Вона шантажувала свого боса щоб зберегти роботу
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
одужувати
У сценіпочати почуватися менш хворим або засмученим
I hope you feel better soon
Сподіваюся ти скоро одужаєш
звичайний
У сценітой що відповідає нормі та не є дивним
It is a normal day
Це звичайний день
нормальний
типовий або такий що не викликає подиву
Everything is back to normal
Все повернулося до норми
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
вечір
У сценічастина дня коли стає темно
I like to read in the evening
Я люблю читати ввечері
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
незалежний
У сценіздатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
безкоштовний
такий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
електронна пошта
У сценіповідомлення відправлене або отримане через інтернет
I received an e-mail
Я отримав електронний лист
електронний лист
повідомлення відправлене за допомогою компютера
Send me an e-mail
Надішли мені електронний лист
кореспонденція
система надсилання листів або електронних повідомлень
Check your e-mail
Перевір свою пошту
надсилати електронною поштою
відправити повідомлення в електронному вигляді
I will e-mail you later
Я напишу тобі електронною поштою пізніше
місячний
У сценіпов'язаний з Місяцем
The lunar surface is dusty
Місячна поверхня вкрита пилом
тридцять
У сценіцифра 30
Write the number thirty
Напишіть цифру тридцять
тридцять
число 30
She is thirty years old
Їй тридцять років
обговорювати
У сценіговорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
досить
У сценідо певної міри а не надзвичайно
It is fairly cold today
Сьогодні досить холодно
справедливо
у спосіб який є правильним і рівним для кожного
He treated them fairly
Він ставився до них справедливо
помірно
у середньому ступені
The room was fairly large
Кімната була помірно великою
відновити
У сценізнову почати працювати після перерви
I will get back on my project tomorrow
Я відновлю роботу над своїм проектом завтра
період
У сценіпевна кількість часу
We had a busy period at work
У нас був напружений період на роботі
крапка
маленький круглий знак який використовується на письмі
Put a period at the end of the sentence
Постав крапку в кінці речення
крапка
вживається щоб сказати що твердження остаточне і обговорення завершено
I am not going and that is the period
Я не піду і це крапка
менструація
щомісячна кровотеча з жіночого організму
She had her period yesterday
Вчора у неї була менструація
птахолов
У сценілюдина яка ловить птахів
The fowler set a trap
Птахолов поставив пастку
священний
У сценіпов'язаний з Богом або релігією
The temple is a holy place
Храм є священним місцем
святий
сповнений гніву або для підсилення висловлювання
Holy cow that was scary
О боже це було страшно
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I presume she is coming later
Я припускаю що вона прийде пізніше
вважати
думати що щось є правдою без наявності доказів
We presume he knows the truth
Ми вважаємо що він знає правду
гадати
мати думку про щось без прямих доказів
I presume you are tired
Я гадаю ти втомився
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
висловив
У сценівиразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
сказав
вимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
проклинати
У сценівикористовувати магію для заподіяння шкоди
The witch tried to curse the hero
Відьма спробувала проклясти героя
прокляття
щось що спричиняє біду чи шкоду
Poverty is a curse for many
Бідність є прокляттям для багатьох
закляття
магічні слова що приносять невдачу
The wizard cast a dark curse
Чарівник наклав темне закляття
лаятися
використовувати грубу чи образливу мову
He started to curse in anger
Він почав лаятися зі злості
я ж казав
У сценівислів який підкреслює що ви мали рацію щодо чогось поганого що сталося
I told you so about the rain
Я ж казав тобі щодо дощу
пропозиція
У сценіідея або план представлені на розгляд
That is an interesting suggestion
Це цікава пропозиція
порада
ідея або план щодо того що варто зробити
I have a suggestion for dinner
У мене є пропозиція щодо вечері
рекомендація
вказівка або думка щодо вибору дій
Thank you for your helpful suggestion
Дякую за вашу корисну пораду