The Big Bang Theory — Сезон 5 Серія 21
Слова та значення
373 слова
Рівень CEFR
плутанина
У сценістан коли людина не може чітко щось зрозуміти
The map caused some confusion
Карта спричинила певну плутанину
слабший
У сценітой який має менше сили або енергії
His voice became fainter
Його голос став слабшим
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
мучити
У сценізавдавати комусь страждань
The bullies continue to torment him
Хулігани продовжують його мучити
тортури
сильний душевний або фізичний біль
He lived in constant torment
Він жив у постійних тортурах
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
обсипати
щедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
займатися
У сценівитрачати час і зусилля на виконання справи
She is working on a new painting
Вона займається новою картиною
працювати
намагатися вирішити проблему або завдання
I need to work on my math skills
Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками
впливати
справляти дію на когось
The medicine works on the patient
Ліки впливають на пацієнта
розробляти
намагатися покращити або завершити щось
Engineers are working on a new engine
Інженери працюють над новим двигуном
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
електронна пошта
У сценіповідомлення відправлене або отримане через інтернет
I received an e-mail
Я отримав електронний лист
електронний лист
повідомлення відправлене за допомогою компютера
Send me an e-mail
Надішли мені електронний лист
кореспонденція
система надсилання листів або електронних повідомлень
Check your e-mail
Перевір свою пошту
надсилати електронною поштою
відправити повідомлення в електронному вигляді
I will e-mail you later
Я напишу тобі електронною поштою пізніше
дражнити
У сценікепкувати з когось у жартівливій формі
Do not tease your sister
Не дражни свою сестру
кепкувати
У сценінасміхатися з когось у жартівливий або недобрий спосіб
They like to tease him about his hair
Вони люблять кепкувати з його волосся
глузувати
сміятися або насміхатися з когось у жартівливій чи недобрій формі
It is mean to tease others
Недобре глузувати з інших
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
костюм
У сценіодяг який носять щоб виглядати як хтось інший або щось інше
The boy wore a ghost costume
Хлопчик був у костюмі привида
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
прорив
У сценіважливий прогрес або відкриття
This is a major breakthrough in science
Це великий прорив у науці
досягнення
важливий новий розвиток або успіх
The researchers made a breakthrough
Дослідники зробили важливе досягнення
ні
У сценіслово яке використовується для відповіді ні японською мовою
Iie it is not my book
Ні це не моя книга
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
аморальний
У сценітой що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
боягуз
У сценілюдина яка не є відважною чи сильною
Don't be such a sissy
Не будь таким боягузом
слабак
людина яка не є сміливою чи витривалою
He is a total sissy
Він повний слабак
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
знати про
У сценібути обізнаним про існування чого-небудь
I know of his plans
Я знаю про його плани
мати уявлення
володіти інформацією про щось
Do you know of any good cafes
Чи знаєш ти якісь хороші кафе
повторювати
У сценісказати точні слова які хтось інший сказав
Please quote exactly what he said
Будь ласка повторіть точно те що він сказав
цитата
уривок взятий з тексту чи виступу
She read a famous quote
Вона прочитала відому цитату
цитувати
повторювати чиїсь слова
He likes to quote his father
Він любить цитувати свого батька
кошторис
заява про те скільки щось буде коштувати
We received a quote for the repairs
Ми отримали кошторис на ремонт
щойно
У сценікороткий час тому
The bread was freshly baked
Хліб був щойно спечений
річний
У сценіякий має певну кількість років
She is five years old
Їй п'ять років
однорічка
дитина певного віку
My son is a six year old
Мій син шестирічка
походити
У сценівиникати з певного місця або джерела
These ideas spring from his experience
Ці ідеї походять з його досвіду
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
докладати додаткових зусиль
У сценіробити більше ніж потрібно для досягнення мети
Our team will go the extra mile to finish the project
Наша команда докладе додаткових зусиль щоб завершити проєкт
соусник
У сценіневеликий посуд для подачі соусу
Please pass the gravy boat
Будь ласка передай соусник
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
луговий собачка
У сценіневеликий гризун який риє нори та живе в степах
The prairie dog lives in the grassland
Луговий собачка живе в степу
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
вказувати
У сценіпоказувати або робити зрозумілим щось
Red light means stop
Червоне світло вказує на зупинку
означати
мати певне значення
This word means love
Це слово означає кохання
кошти
гроші або ресурси які хтось має
They have the means to buy a house
Вони мають кошти на купівлю будинку
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
яструб
У сценіхижий птах з гострими кігтями та загнутим дзьобом
The hawk caught a mouse
Яструб спіймав мишу
набридати
У сценіпостійно звертатися до когось з проханням
Stop hawking me for money
Перестань набридати мені з грошима
полювати
полювати на птахів з навченим яструбом
He enjoys hawking in the forest
Він любить полювати з яструбом у лісі
торгувати
пропонувати товари на продаж у громадському місці
They were hawking souvenirs on the street
Вони торгували сувенірами на вулиці
молодець
У сценівираз схвалення чи заохочення
Way to go on your new job
Молодець з новою роботою
спосіб
метод або вибір для виконання чогось
This is the best way to go about it
Це найкращий спосіб це зробити
так тримати
слова якими хвалять за добре виконану роботу
You won the match way to go
Ти виграв матч так тримати
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
назад
У сценіу напрямку назад або у протилежну сторону
He stepped backwards into the room
Він зробив крок назад у кімнату
навпаки
у протилежному напрямку або порядку
She counted backwards from ten to one
Вона рахувала навпаки від десяти до одного
зручність
У сценістан чогось що полегшує виконання справ або використання
This tool adds great convenience to my work
Цей інструмент додає великої зручності в моїй роботі
бризки
У сценівідскакування крапель рідини назад
The splash back from the puddle ruined my shoes
Бризки від калюжі зіпсували мої черевики
мити
У сценівидаляти бруд або плями за допомогою води та мила
I wash my hands
Я мию руки
промивати
очищувати щось за допомогою води
You should wash the vegetables
Тобі слід промити овочі
провал
ситуація яка повністю зазнала невдачі
The attempt was a total wash
Ця спроба була повним провалом
омивати
протікати або проходити крізь щось
The waves wash the shore
Хвилі омивають берег
зневажливий
У сценіповедінка яка вказує на те що ти кращий за інших
Her condescending tone made me angry
Її зневажливий тон розізлив мене
зверхній
поводитися так ніби ти кращий за інших
He has a condescending attitude
У нього зверхнє ставлення
поблажливий
поводитися так ніби ти важливіший за інших
It is hard to work with a condescending boss
Важко працювати з поблажливим начальником
ставитися зверхньо
діяти так ніби ти кращий або важливіший за когось іншого
Do not condescend to your colleagues
Не стався зверхньо до своїх колег
чоловічі труси
У сценіспідня білизна яку носять під штанами
He bought new man panties
Він купив нові чоловічі труси
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
зв'язатися
У сценіспробувати встановити контакт з кимось
Please reach out if you have questions
Будь ласка зв'яжіться зі мною якщо у вас є питання
звернутися
спробувати налагодити спілкування з іншою особою
I reached out to my friend for advice
Я звернувся до свого друга за порадою
простягнути
витягнути руку в напрямку чогось
She reached out to grab the branch
Вона простягнула руку щоб вхопитися за гілку
дотягнутися
витягнути руку щоб торкнутися або отримати предмет
He reached out to turn off the light
Він дотягнувся щоб вимкнути світло
історик
У сценілюдина яка вивчає минулі події
He is a famous historian
Він відомий історик
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
корона
У сценіприкраса у вигляді кільця яку носять на голові король або королева
The queen wore a golden crown
Королева одягла золоту корону
коронувати
офіційно проголосити когось королем або королевою
They will crown the new king
Вони коронують нового короля
королівська влада
король чи королева та їхня родина
The crown decided to change the law
Королівська влада вирішила змінити закон
Краун
назва дороги або вулиці
We live on Crown Street
Ми живемо на вулиці Краун
бабуся
У сценінеформальне звертання до бабусі
My mee maw baked a cake
Моя бабуся спекла торт
надісланий
У сценіспрямований у певне місце
I have sent the package
Я надіслав посилку
доставлений
переданий адресату
The letter was sent yesterday
Лист був доставлений вчора
відправлений
пересланий до іншого пункту
The message was sent successfully
Повідомлення було відправлено успішно
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
неякісний
У сценінизької якості або позбавлений смаку
This show is very trashy
Це шоу дуже неякісне
письмовий стіл
У сценіпредмет меблів з пласкою поверхнею для письма або роботи
I put my laptop on the desk
Я поклав ноутбук на письмовий стіл
працювати за столом
виконувати професійні обов'язки за робочим столом
She desks in the main office
Вона працює за столом в головному офісі
відділ
спеціалізований підрозділ у новинній організації
The news desk reported the accident
Новинний відділ повідомив про аварію
собака
У сценіпоширена чотиринога домашня тварина
I have two dogs
У мене є два собаки
пес
поширена чотиринога тварина яка гавкає
The dog is barking
Пес гавкає
цуцик
чотиринога тварина яку тримають вдома
That dog is very friendly
Той собака дуже дружній
собаки
домашні тварини що гавкають і живуть з людьми
We like playing with dogs
Ми любимо гратися з собаками
щоразу
У сценікожного разу коли щось трапляється
Every time I see him I smile
Щоразу коли я бачу його я посміхаюся
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
усвідомлення
У сценістан знання або розуміння чого-небудь
She has a deep understanding of the problem
Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми
домовленість
взаємна згода або порозуміння між сторонами
They had an understanding to share the costs
У них була домовленість ділити витрати
чуйний
здатний виявляти доброту та співчуття
She is very understanding about my situation
Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації
спокій
У сценістан тиші та відсутності конфліктів
I need some peace of mind to work
Мені потрібен спокій щоб працювати
душевний спокій
відчуття внутрішнього затишку та відсутності тривоги
Having insurance gives me peace of mind
Наявність страховки дає мені душевний спокій
передача
У сценімеханізм у транспортному засобі що регулює потужність коліс
Shift into a lower gear
Увімкни нижчу передачу
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
дістати
У сценівийняти щось і почати цим користуватися
Let us break out the champagne to celebrate
Давайте дістанемо шампанське щоб відсвяткувати
висипати
вкриватися плямами або висипом на шкірі
My face tends to break out when I am stressed
Моє обличчя схильне до висипів коли я нервую
втекти
звільнитися з місця або ситуації
The prisoners managed to break out of jail
В’язням вдалося втекти з в’язниці
спалахнути
раптово почати відбуватися
A fire broke out in the kitchen
У кухні спалахнула пожежа
прибирати
У сценікласти річ на відповідне місце
Please put away your toys
Будь ласка прибери свої іграшки
споживати
їсти або пити велику кількість чогось
He can put away a whole pizza
Він може з’їсти цілу піцу
ув’язнити
відправити когось до в’язниці
They put him away for robbery
Його ув’язнили за пограбування
приховувати
ховати або припиняти виявляти емоцію
She tried to put away her anger
Вона намагалася приховати свій гнів
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
задирака
У сценіжарт при якому комусь різко смикають нижню білизну вгору
He gave him a wedgie
Він смикнув його за труси
солодощі
У сценісолодкий продукт виготовлений з цукру або шоколаду
The store sells many types of candy
У магазині продається багато видів солодощів
цукерка
невеликий солодкий продукт виготовлений з цукру
I ate a piece of candy
Я з'їв цукерку
цукерка
маленька порція солодкого десерту з цукру
She gave the child a candy
Вона дала дитині цукерку
солодощі
солодкий харчовий продукт виготовлений з цукру
He likes to eat candy
Він любить їсти солодощі
виглядати
У сценімати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
бути схожим
мати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
привілей
У сценіособлива перевага або вигода
Education is a privilege
Освіта — це привілей
бути винним
У сценімати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
заборгувати
мати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам